Signification de "천지백" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 천지백 EN CORÉEN

천	지	백
cheon	ji	baeg

QUE SIGNIFIE 천지백 EN CORÉEN

définition de 천지백 dans le dictionnaire coréen

Il y a beaucoup de branches sous le ciel et la terre et poussent comme un balai pour former une forme ronde.

천지백 밑에서 많은 가지가 나와 빗자루처럼 자라 둥근 수형을 만듦.

TRADUCTION DE 천지백

Découvrez la traduction de 천지백 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 천지백 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «천지백» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 天堂和背部
• Traducteur Français - espagnol: El cielo y la espalda
• Traducteur Français - anglais: Heavenly bag
• Traducteur Français - hindi: स्वर्ग और वापस
• Traducteur Français - arabe: السماء والعودة
• Traducteur Français - russe: Небо и обратно
• Traducteur Français - portugais: Céu e volta
• Traducteur Français - bengali: আকাশ ও ফিরে
• Traducteur Français - français: Ciel et retour
• Traducteur Français - malaisien: Syurga dan belakang
• Traducteur Français - allemand: Himmel und zurück
• Traducteur Français - japonais: 天地バック
• coréen: 천지백
• Traducteur Français - javanais: Langit lan bali
• Traducteur Français - vietnamien: Thiên đường và trở lại
• Traducteur Français - tamoul: ஹெவன் அண்ட் மீண்டும்
• Traducteur Français - marathi: स्वर्ग आणि परत
• Traducteur Français - turc: Cennet ve geri
• Traducteur Français - italien: Cielo e ritorno
• Traducteur Français - polonais: Niebo i z powrotem
• Traducteur Français - ukrainien: Небо і назад
• Traducteur Français - roumain: Cerul și înapoi
• Traducteur Français - grec: Ουρανό και πίσω
• Traducteur Français - afrikaans: Hemel en terug
• Traducteur Français - suédois: Heaven och tillbaka
• Traducteur Français - norvégien: Himmelen og tilbake

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «천지백»

Découvrez l'usage de 천지백 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 천지백 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

색황 3 (완결)

간단히 세안을 하고 음식을 먹으면서 백검준은 옥미인에게 다정하 게 말을걸어 담소를 나눴다. 헤어져야 함을 ... 月白雪白天地白(월백설백천지백)이요,山深水深夜愁深(산 심수심야수심)이란 말이 이런 것을 두고 말하는 것이구나!” 백검준은 온천지가 ...

제갈천, 2011

미친 나비 날아가다 정의를 꿈꾼 혁명가 홍경래와 방랑 시인 김삿갓 탄생기

시승과 함께 짓다 8 승 月白雪白天地白 월백설백천지백 병연 山深夜深客愁深 산심야심객수심 승 燈前燈後分晝夜 등전등후분주야 병연 山南山北判陰陽 산남산북판음양 승 달빛도 희고 눈도 희고 천지가 모두 희네. 병연 산도 깊고 밤도 깊고 나그네 ...

이은식, 2010

의가영웅 2

온 천지가 수북히 쌓인 눈으로 백색 일색이었다. 한 탁정은 나뭇가지마다 쌓여 있던 눈은 미약한 바람이라도 불라치면 찬란한 햇볕을 반사시켜 오색영롱한 무지개를 만들면서 쏟아져 내렸다. “후후후......, 그야말로 월백설백천지백(月白雪白天地白) ...

제갈천, 2011

호남 구전자료집 7 - 영광군

아오면 한로상풍(寒露霜楓) 112) 요란해도 제절 기[절개]를 못잊난듯 황국(黃菊)단풍이 어떠헌가 가을이 가고 겨울이 돌아오니 낙목한천(落木寒天)113) 찬바람에 백설만 펄펄 이날려 은세계가 되고 보면 월백 설백 천지백(月白雪白天地白) 114) 허니 백 ...

조희웅, ‎이선형, ‎노영근, 2010

다시 읽는 우리 옛이야기 - 방랑시인 김삿갓

백현주. 雲爲玉尺度靑山 운위옥척도청산 구름은 옥자가 되어 청산을 재는구나. 노승 月白雪白天地白 월백설백천지백 달빛도 희고 눈빛도 희니 천지가 모두 희고 삿갓 山深水深客愁深 산심수심객수심 산도 깊고 물도 깊어 나그네의 수심도 깊도다.

백현주, 2014

횡성지역 민중의 삶과 문화 - 61페이지

월 백설 백 천지 백 하니 야심 수심 객 수심 이라 . 저 그 소리 로 도 있잖아요 소동파 가 귀양가 가지 군 가면서 지 은 시라 는 게 아니예요 월 백설 백 천지 백 하니 야심 수심 객 수심 이라 . 월 백설 백 천지 백 이라고 하는 거는 달도 희고 눈 도 희고 천지 가 ...

김수정, 2002

호남 구전자료집 4 - 곡성군

... 낙목한천 찬바람 에 백설만 펄펄 휘날 려'와 대목을 부 르지 않았음. 55) 제보자가 '천지백 (天地白)하니'라고 하 할 것을 잘못 부 른 듯함. '천지백하 천지가 하야 니'의 뜻. 56) 모두 제(除)하면. 모두 빼어 버리면. 왔다갈줄 아는봄은 반겨헌들 57) 북망산.

조희웅, ‎조재현, ‎조흥욱, 2010

팔왕예조 1

제 사십구식(第四十九式), 화분분(花紛紛) 월백(月白) 설백(雪白) 천지백(天地白). 사망도첩 최후최고의 초식, ∙∙∙일천 개의 꽃잎이 일시에 휘날리니 달도 희고, 눈도 희고, 천지도 희다. 전에도 없었고 후에도 없을 절대독존(絶代獨尊)의 초식. 사십구 개의 ...

천중행, 2013

[세트] 팔왕예조 (전3권/완결)

제 사십구식(第四十九式), 화분분(花紛紛) 월백(月白) 설백(雪白) 천지백(天地白). 사망도첩 최후최고의 초식, ∙∙∙일천 개의 꽃잎이 일시에 휘날리니 달도 희고, 눈도 희고, 천지도 희다. 전에도 없었고 후에도 없을 절대독존(絶代獨尊)의 초식. 사십구 개의 ...

천중행, 2014

한국인의 문화유전자 -한국문화유전자총서1

가을 이 가고 겨울 이 돌아 오면 낙목 한천 찬바람 에 백설 만 펄펄 휘날리 어 은세계 가 되고 보면 월백 설백 천지 백 하니 모두 가 백발 의 벗 이로구나 . 무정 세월 은 덧 없이 흘러 가고 이내 청춘 도 아 차 한번 늙어 지면 다시 청춘 은 어려워 라 . 어 ∼ 어 ...

주영하 등저, ‎한국국학진흥원 편, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «천지백»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 천지백 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

1600 판다+ 세계여행 프로젝트 화성행궁 광장에 전시된 판다들

그는 그의 저서 <시베리아의 위대한 영혼>에 왕대, 블러디메리, 설백, 월백, 천지백 등 '블러디메리'라 불리는 암호랑이 가족 3대의 이야기를 그리며 멸종의 길로 ... «오마이뉴스, juin 15»

화성행궁 광장에 전시된 판다, 1600마리?

그는 그의 저서 <시베리아의 위대한 영혼>에 왕대, 블러디메리, 설백, 월백, 천지백 등 '블러디메리'라 불리는 암호랑이 가족 3대의 이야기를 그리며 멸종의 길로 ... «오마이뉴스, juin 15»

심장이 쿵! 내 머리 위에서 호랑이 네 마리가…

천지백이었다. 천지백은 뒷산 쪽을 물끄러미 바라보고 있었다. 잠시 후 그 방향에서 다른 호랑이 두 마리가 화면 속으로 걸어 들어와 서로 목을 비비고 푸르릉 콧소리를 ... «한겨레, févr 13»