Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "공명수죽백" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 공명수죽백 EN CORÉEN

gongmyeongsujugbaeg
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 공명수죽백 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «공명수죽백» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 공명수죽백 dans le dictionnaire coréen

Le Cela signifie garder le nom dans la postérité. 공명수죽백 공을 세워 이름을 후세에 남긴다는 뜻.

Cliquez pour voir la définition originale de «공명수죽백» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 공명수죽백


측백
cheugbaeg
도천재단서죽백
docheonjaedanseojugbaeg
독백
dogbaeg
동백
dongbaeg
개국백
gaegugbaeg
강백
gangbaeg
김응백
gim-eungbaeg
김영백
gim-yeongbaeg
김충백
gimchungbaeg
김경백
gimgyeongbaeg
구위창백
guwichangbaeg
권경백
gwongyeongbaeg
흑백
heugbaeg
죽백
jugbaeg
나래쪽동백
nalaejjogdongbaeg
녹백
nogbaeg
눈측백
nuncheugbaeg
삼청동의측백
samcheongdong-uicheugbaeg
서양측백
seoyangcheugbaeg
뜰동백
tteuldongbaeg

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 공명수죽백

매도
매수
면벡터
공명
공명
공명
공명
공명
공명복사
공명상자
공명에너지
공명전달
공명
공명
공명터널소자
공명
공명형광
공명호조
공명흡수

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 공명수죽백

갑상샘호르몬결합단
개성폐
강우
강회
그린
김시
고언
고천
골프
구조단
계자
경희
계시

Synonymes et antonymes de 공명수죽백 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «공명수죽백»

Traducteur en ligne avec la traduction de 공명수죽백 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 공명수죽백

Découvrez la traduction de 공명수죽백 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 공명수죽백 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «공명수죽백» en coréen.

Traducteur Français - chinois

0人jukbaek
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

0 personas pueden jukbaek
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Congratulations
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

0 लोग jukbaek कर सकते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

0 يمكن للناس أن jukbaek
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

0 человек может jukbaek
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

0 pessoas podem jukbaek
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

0 জনের jukbaek করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

0 personnes peuvent jukbaek
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

0 orang boleh jukbaek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

0 Leute können jukbaek
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

共鳴することができナギ
130 millions de locuteurs

coréen

공명수죽백
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

0 wong bisa jukbaek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

0 mọi người có thể jukbaek
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

0 மக்கள் jukbaek முடியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

0 लोक jukbaek करू शकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

0 kişi jukbaek edebilirsiniz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

0 persone possono jukbaek
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

0 osób może jukbaek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

0 людей, які може jukbaek
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

0 persoane pot jukbaek
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

0 άνθρωποι μπορούν να jukbaek
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

0 mense kan jukbaek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

0 personer kan jukbaek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

0 personer kan jukbaek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 공명수죽백

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «공명수죽백»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «공명수죽백» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 공명수죽백 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «공명수죽백»

Découvrez l'usage de 공명수죽백 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 공명수죽백 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
북한산: 시문집 - 113페이지
... 적 依然勝會移普光 의연 승회이 보광 應有妙供來香積 응유 묘공 래 향적 聞昔先王受御:待 문석 선왕 번 어향 至 수 中使祈祿 ... 笑人生何役役 홀소 인생 하역 역 +[能容易掛衣冠 미 능 용 이 괘 의 관 儒 패 功名供竹, M 당가 공명 수 죽백 淸眠拾被健稚 4 ...
민경길, 2004
2
세상을 살아가는 중국인의 80가지 지혜
공명심만으로는 살아갈 없다 그 점에 있어서 중국인이란 자신의 인생에 유유히 자족하 는 얼굴과 경기장 안에서 맞서는 얼굴, 이 두 가지의 얼굴을 가지고 있다. 그래서 ... 그것을 말로써 표현한다면 '공명죽백(竹帛- 역사책)에 남긴다. <후 한서* > ...
모리야 히로시, 2013
3
Tusan segye taebaekkwa sajŏn - 69페이지
공명 이라고 하는 이 유 는 이 복사 에너지 가 동종 의 다른 원 자나 분 자를 들뜨게 할 있기 때문 이다 . ... 海) 에 더하여 지기 를 바랄 뿐이며 나는 얼마 안 되는 힘 이나마 바쳐서 공명죽백 에 드리을 뿐입니다 op 頓明公威總) j [ DAIrq 海禹得 깠 I(-.l- ...
Dusan Donga Paekkwa Sajŏn Yŏnʼguso, 2002
4
삼국지 8 - 279페이지
그들은 모두 헤아 릴 없이 많은 수례 와소 와 말 과 니 귀와 군수품 , 병장기 등 을 노획 해왔고 . 항복 한 위 군도 수만명 이나 ... 의 잘린 머리 를 보고 위로 한다 .。 경 이 머리칼 을 자르면 서까지 이번 대사 를 이루었 으니 그 공명 (功名@ 은 마땅히 죽백 ...
나관중, 2003
5
임기응변의 힘 - (어지러운 세상, 동양고전 3000년의 지혜를 권하다): 어지러운 세상, 동양고전 ...
공명을 떨쳐 죽백(竹帛, 서적 특히 역사서를 이르는 말)에 이름을 남기고자 하는 심성을 뜻한다. ... 한 인간 개개인의 본성 인 인성人性에 해당한다면, 호명지심은 인간이 최초로 집 단생활을 영위하면서 나타나기 시작한 민성民性으로 풀이 할 있다.
신동준, 2013
6
평설 열국지 4
공자께서 저를 죽여야 그 꿈을 이루실 있다면 저 는 사는 것보다 죽기를 바랍니다.” “꿈. ... 이 공자를 따라 부모 형제 처자까지 버 리고 만리 타국을 떠돌아다니면서도 서로 버리지 않고 있는 것은 공명(功名)을 죽백(竹帛)에 길이 남기기 위 해서입니다.
유재주, 2001
7
황석영 삼국지 (1~10): 합본
나무는 태워버릴 있어도 그 절개만은 빼앗을 없소. 비록 내 몸은 썩어 백골마저 없어진다 해도 이 름은 죽백(竹帛, 역사의 기록, 사서)에 남을 것이오. 그 대는 더이상 여러 소리 ... 관운장이 관평을 타이른다. “저 사람의 아우인 공명이 촉에서 너의 백부를 돕 고 있으니 그를 죽인다면 형제의 정을 상하게 하는 천하를 평정해 일이다.
황석영, 2013
8
현진건:
그제야 절부 는 아 7 } 부터 아버지 의 탄식 듐 대는 까닭 을 더독 한 있었다 아버지 같은 기상 으 로 아버 자 에게 매인 몸 이 되어 군사 에 ... 꽃 애기 씨 만 인해 룰 삽는 다면 듐 } 늘 을 주어도 아깝지 앓고 땅 을 주어도 아깝지 않았다 그까짓 공명 이 다 무엇 이냐 ! 그까짓 영달 이 다 무엇 이냐 . 죽백 에 이름 을 남기는 것이 다 무엇 이냐 !
현진건, ‎한유리, ‎이선영, 2013
9
삼국지 7: 무상한 원한
나무는 태워버릴 있어도 그 절개만은 빼앗을 없소. 비록 내 몸은 썩어 백골마저 없어진다 해도 이 름은 죽백(竹帛, 역사의 기록, 사서)에 남을 것이오. 그 대는 ... 저 사람의 아우인 공명이 촉에서 너의 백부를 돕 함께 조조를 맺어 두집안이 가까운 정을 맺음)를 정을 상하게 하는 고 있으니 그를 죽인다면 형제의 일이다.” 그러고는 좌우 ...
나관중, ‎황석영, 2003
10
이광수 문학전집 소설 7- 일설 춘향전
부모도 다 버리고 세상 공명도 다 버 리고 훌쩍 날아 춘향에게로 갈 맘이 불 일듯 하거니와 그렇 게 할 없으니 이 일을 ... 이름을 죽백에 전하지 못하면 천 지가 어찌 부끄럽지 아니하며 지하에 무슨 낯으로 영웅호걸 을 대하랴- 아니다 이런 것이 아니다.
이광수, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «공명수죽백»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 공명수죽백 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[오늘의 사자성어] 공명수죽백[功名垂竹帛]
[공 공, 이름 명, 드리울 수, 대 죽, 비단 백]의 글자로 만들어진 공명수죽백은 공을 세워 ... 죽백은 대나무와 비단이라는 말 인데요, 옛날에는 모든 기록을 대나무쪽이나 ... «시선뉴스, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 공명수죽백 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gongmyeongsujugbaeg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur