Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "천주공경가" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 천주공경가 EN CORÉEN

cheonjugonggyeongga
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 천주공경가 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «천주공경가» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 천주공경가 dans le dictionnaire coréen

Quanzhou Dynasty 1779 (Jungjo 3) C'est la chanson de Quanju faite par Lee Woong. 천주공경가 1779년(정조 3)이벽(李檗)이 지은 천주가사.

Cliquez pour voir la définition originale de «천주공경가» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 천주공경가


갈리아성가
galliaseong-ga
감정평가
gamjeongpyeong-ga
간호동료평가
ganhodonglyopyeong-ga
건강평가
geongangpyeong-ga
그레고리오성가
geulegolioseong-ga
금평가
geumpyeong-ga
기업가치평가
gieobgachipyeong-ga
기업평가
gieobpyeong-ga
고령진민선정가
golyeongjinminseonjeong-ga
공모확정가
gongmohwagjeong-ga
공명가
gongmyeong-ga
국제학업성취도평가
gugjehag-eobseongchwidopyeong-ga
광산평가
gwangsanpyeong-ga
계해반정가
gyehaebanjeong-ga
격정가
gyeogjeong-ga
교육평가
gyoyugpyeong-ga
내원성가
naewonseong-ga
남훈태평가
namhuntaepyeong-ga
남정가
namjeong-ga
남명가
nammyeong-ga

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 천주공경가

천주
천주가사
천주
천주골도
천주공
천주
천주교교구
천주교문
천주교베이징대교구
천주교순교자묘
천주교요리문답
천주교정의구현전국사제단
천주
천주
천주사목불좌상
천주사지
천주
천주
천주성교공과
천주성교예규

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 천주공경가

회혼참경가
중씨희경가
사시풍경가
선운사풍경가
경가
소상팔경가
경가
수신동경가
경가
울도선경가
월선헌십육경가

Synonymes et antonymes de 천주공경가 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «천주공경가»

Traducteur en ligne avec la traduction de 천주공경가 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 천주공경가

Découvrez la traduction de 천주공경가 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 천주공경가 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «천주공경가» en coréen.

Traducteur Français - chinois

一千股gonggyeongga
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mil acciones gonggyeongga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quanzhou Honor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक हजार शेयरों gonggyeongga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألف سهم gonggyeongga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Одна тысяча акций gonggyeongga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mil ações gonggyeongga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক হাজার শেয়ার gonggyeongga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mille actions gonggyeongga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Quanzhou Honor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eintausend Aktien gonggyeongga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

泉州ゴンギョンガ
130 millions de locuteurs

coréen

천주공경가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sewu Enggo bareng gonggyeongga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Một nghìn cổ phiếu gonggyeongga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆயிரம் பங்குகளை gonggyeongga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gonggyeongga एक हजार शेअर्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bin hisse gonggyeongga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mille azioni gonggyeongga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tysiąc akcji gonggyeongga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Одна тисяча акцій gonggyeongga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

O mie de acțiuni gonggyeongga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χίλιοι μετοχές gonggyeongga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Een duisend aandele gonggyeongga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ett tusen aktier gonggyeongga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ett tusen aksjer gonggyeongga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 천주공경가

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «천주공경가»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «천주공경가» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 천주공경가 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «천주공경가»

Découvrez l'usage de 천주공경가 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 천주공경가 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국 천주 교회 의 기원 - 273페이지
초기 조선 천주교 회 에서 천주교 신자 들 을 가르치는 데 많이 이용 되었을 것이다 . 그리하여 남녀 노소 및 지식 의 유무 를 막론 하고 많은 신자 들이 「 천 주 공경가 , 를 알고 있었을 것이다 . 그런데도 이벽 이 「 천주 공경가 , 를 지었 다는 이야기 가 r ...
윤민구, 2002
2
한국 근대사 산책 1 : 천주교 박해에서 갑신정변까지
이들 중 이벽은 '천주공경가'를, 정약전은 '십계명가'를 지어 노래 불렀는데 이 벽이 지은 '천주공경가'는 “어와 세상 벗님네야 이내 말씀 들어 보소/집안에는 어른 있고 나라에는 임금 있네/네 몸에는 영혼 있고 이승훈(1756~1801)으로 하 여금 부친을 ...
강준만 저, 2007
3
인민의 탄생: 공론장의 구조 변동
신자들이 첨례(瞻禮, 예배) 때 에불렀던천주 가사로는 이미 1779년 이벽이 지은「천주공경가」, 정약종의 「십계명가」, 이가환의 「경세가」가 널리 유포되었는데, 본격적으로 천주 가사 가 출현한 것은 1850년대부터였다.303) 1850년대는 괴질과 기근 ...
송호근, 2013
4
실록대하소설21. 정조 이산
녹암 선생님, 이것은 제가 지은 <천주공경가天主恭敬歌>입니다. 불러보아도 되겠습니까?” 강학회가 끝날 무렵 이벽은 권철신에게 뜻을 밝히고 자신이 지은 <천주공경가>를 여러 장 적어 참여한 사람 들에게 두루 나누어 주었다. 어와세상 벗님네야 ...
신봉승 저, 2007
5
고전 시가 변이 와 지속 - 200페이지
특히 최양업 신부 의 작품 이전 에 정약전 ( ] 자 7g · v ) 등 의 < 십계명가 > 와 이 벽 ( -李頓) 의 < 천주 공경가 < 모 · L 恭敬歌) > 를 제 1 기 의 작품 으로 제시 한 것은 타당 하다고 본다 . 여기서 의 논의 는 이 문제 로부터 시작 된다 . 천주 가사 의 형성 에 ...
조규익, 2006
6
천주가사자료집(상) - 589페이지
그러나 천 주교 의 박해 시대 에 구전 이나 노래 를 통해 전승 되다가 종교 의 자유 를 얻은 1900 년대 초 에나 비로소 필사 되었기 때문에 제작 시기 및 작가 에 대한 논쟁 을 낳고 있다 . - C 만천 유고 / 소재 의 두 작품 중 「 천주 공경가 , 는 천주 가사 중 ...
김영수엮음, 2000
7
青巌宋建鎬先生華甲記念文集 - 359페이지
43 ) 천주 가사 를 연구 하 고 있는 전문가 에 의하여 천주 공경가 의 전 내용 이 전 체적 으로 그 구조 와 의미 가 국문학 적 으로 분석 된 바 있 거니와 44) 이 천주 공경가 는 4 · 4 조의 음 보 (音步) 로 계산 해서 33 구 밖에 되지 않는 짤막한 글 이다 . 더우기 ...
宋建鎬, ‎青巌華甲記念文集編輯委員會, 1986
8
한국천주교회사의성찰과전망: 한국천주교회사에관한대희년심포지엄자료집
편 , 새로운 사상 인 서학 에 대해서도 깊이 연구 하였고 마침내 천주교 를 신앙 으 로 받아들이게 되었다 . ... 천주 공경가 ' 에서는 천주 공경 과 영혼 불멸 을 강조 하면서도 신앙 생활 을 인륜 과 사회 생활 에서 분리 하지 않고 함께 연결 시키고 있으며 ...
한국사목연구소, 2000
9
다문화시대의국어국문학연구 - 24페이지
3) 천주교 의 도입 과 이념적 갈등 의 심화 18 세기 이후 사회 · 경제적 변화 속 에서 주자학 의 사상적 한계 를 느낀 학자 들 을 중심 ... 23 ) 이러한 생각 은 < 천주 공경가 > 에서 도 찾아 볼 수 있는데 , ' 지 校 에는 어른 있고 녕라 에 난 임금 있네 네 몸 에는 ...
국어국문학회 (Korea), 2001
10
한국의서양사상수용사 - 50페이지
2) 유학자 가 쓴 최초 의 천주 찬가 -「 천주 주경 2h 「 천주 공경가 」 는 제목 옆 에 < 근 ,亥半騷月於走魚寺李讀蓄蘭作詞> 라고 씌어 있 는 것으로 보아 당시 26 세 때인 1779 년 천진암 주어 사의 강 학회 에서 이벽 이 지은 4 · 4 조 33 구의 국문 가사 임이 ...
이광래, 2003

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «천주공경가»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 천주공경가 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
한국교회 어디로 갈것인가?
중국인 주문모신부가 들어오기 전에 정약종의 형제들과 이벽은 자기들끼리 주일예배를 시작했으며, <천주공경가>를 지어 하나님을 찬양했고, 한국교회 전체에 최초 ... «뉴스파워, juin 15»
2
[천주가사 하느님을 노래하다] (13·끝) 십자풀이가
40곡은 40명의 가창자를 뜻하는 것으로, 대부분 천주가사 1종을 한 명의 가창자가 불렀지만, 앞서 살펴본 '천주공경가', '삼세대의', '사향가'는 각기 3명의 가창자가 ... «가톨릭신문, mars 15»
3
[천주가사 하느님을 노래하다
사랑가에서 보이는 '어화우리 벗님네야'의 시작문구는 앞서 살펴보았던 천주공경가(어와세상 벗님네야), 삼세대의(남녀교우 형님네야), 사향가(어화우리 벗님네야) ... «가톨릭신문, janv 15»
4
가톨릭대 교회음악대학원, '
가톨릭대 교회음악대학원, '천주가사로의 초대' 학술연주회 ... 김상균 교수가 편곡한 '천주공경가'는 멜로디 원형과 스케일은 보존하고 모티브의 리듬적 변형과 재즈 ... «가톨릭신문, déc 12»
5
로사리오 성가단 20주년 감사 음악회 '순교자 현양
둘째 마당의 주요소재는 믿음과 선교를 주제로 신앙전파의 선구적 내용이 담긴 광암 이벽의 천주공경가이다. 이벽의 설교(천주공경가)를 들은 선조들은 '알렐루야' ... «가톨릭신문, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 천주공경가 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/cheonjugong-gyeong-ga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur