Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "천신만고" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 천신만고 EN CORÉEN

cheonsinmango
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 천신만고 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «천신만고» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 천신만고 dans le dictionnaire coréen

Je suis profondément Un caractère chinois qui se réfère à une lutte tout en attendrissant l'esprit et le corps avec toutes sortes de branches. 천신만고 마음과 몸을 온 가지로 수고롭게 하면서 애씀을 일컫는 한자성어.

Cliquez pour voir la définition originale de «천신만고» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 천신만고


간고
gango
가산고
gasango
관고
gwango
경적찬고
gyeongjeogchango
하석만고
haseogmango
희헌만고
huiheonmango
화초만고
hwachomango
자각만고
jagagmango
저암만고
jeoammango
능허관만고
neungheogwanmango
상만고
sangmango
송석만고
songseogmango
술포만고
sulpomango
운대만고
undaemango
운계만고
ungyemango
운소만고
unsomango
월암만고
wol-ammango
월호만고
wolhomango
약산만고
yagsanmango
양만고
yangmango

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 천신만고

시원
시지리인화
식발작
식발작중적상태
식성기관지염
식에
식혈
식환
천신
천신맞이굿
천신폭포
아감
아오름
아정
아포
아포고니살이터
안3·1운동

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 천신만고

가음유
가은유
가암유
가봉갈라
가각
가곡사
가정유
가족세무신
가람
가림사
가림세
가례집
가미백화
가미창출
가미황랍
가산유
가상광
가운문
가용외환보유

Synonymes et antonymes de 천신만고 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «천신만고»

Traducteur en ligne avec la traduction de 천신만고 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 천신만고

Découvrez la traduction de 천신만고 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 천신만고 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «천신만고» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Cheonsinmango
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cheonsinmango
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I am deeply
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cheonsinmango
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cheonsinmango
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cheonsinmango
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cheonsinmango
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cheonsinmango
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cheonsinmango
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cheonsinmango
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cheonsinmango
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

千辛万苦
130 millions de locuteurs

coréen

천신만고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cheonsinmango
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cheonsinmango
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cheonsinmango
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cheonsinmango
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cheonsinmango
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cheonsinmango
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cheonsinmango
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cheonsinmango
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cheonsinmango
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cheonsinmango
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cheonsinmango
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cheonsinmango
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cheonsinmango
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 천신만고

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «천신만고»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «천신만고» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 천신만고 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «천신만고»

Découvrez l'usage de 천신만고 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 천신만고 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
노처녀 재활용법
8. 천신만고. 끝에. “여기가 도대체 어디야?” 서로 지지 않고 말씨름하며 길을 걷다가 한참 후에 알 아차린 것이지만 그들은 반듯한 트래킹 로드를 벗어나 울퉁불퉁한 산길을 걷고 있었다. 그만 산중에서 길을 잃 고 만 것이었다. 게다가 벌써 두, 세 시간이 ...
한여름, 2012
2
국문 사행록 의 미학 - 72페이지
북경 에서 천신만고 끝에 천자 로부터 고명 과 면복 을 받아 냄 2. 북경 을 출발 하여 해로 로 천신만고 끝에 귀국 함 3. 귀국 한 이후 정적 들의 모함 으로 고난 을 받다가 천신만고 끝에 형벌 을 면함 세 사건 에 공통적 으로 들어 있는 ' 천신만고 ' 는 서사적 ...
조규익, 2004
3
가장쉽고재미있게엮은임시정부의숨겨진뒷이야기 - 97페이지
9 천신만고 끝에 임정 에 합류 한 노 정객 " 내 비록 늙은이 로 힘 은 없으나 독립 운동 의 구심점 인 임시 정 부를 위해 남은 여생 을 바 치러 왔소 이다 . " 선 친일 卒 앙일 의 표본 한말 의 현관 을 지 동농 김가진 (金嘉鎭: 1846 - 1923 ) 을 기억 하는 사람 은 ...
이현희, 2000
4
다문화시대의국어국문학연구 - 114페이지
북경 에서 ' 천신만고 ' 끝에 천자 로부터 고명 과 면복 을 받아 낸 부분 2. 북경 을 출발 하여 해로 로 ' 천신만고 ' 끝에 귀국 한 부분 3. 귀국 하여 政敵 들의 모함 으로 고난 을 받다가 ' 천신만고 ' 끝에 형벌 을 면한 부분 세 사건 에 공통적 으로 들어 있는 ...
국어국문학회 (Korea), 2001
5
竹泉行錄: 17세기국문사행록 - 71페이지
북경 을 출발 하여 해로 로 천신만고 끝에 귀국 한 부분 3. 귀국 한 이후 정적 政敵 들의 모함 으로 고난 을 받다가 천신만고 끝에 형 벌 을 면한 부분 세 사건 에 공통적 으로 들어 있는 ' 천신만고 ' 는 서사적 갈등 을 빚어 내는 각종 시련 들을 의미 하고 , 이 ...
조규익, ‎이덕형, 2002
6
다크메이지 14:
바로 이곳에서 다프네와 헤어졌었지.” 그때의 급박했던 순간이 떠올랐는지 데이몬의 눈가에 우수가 어렸다. 이곳에서 데이몬은 목숨보다도 사랑하는 다프네와 이별을 해야 했다. 이후 그는 오백 년 동안 다프 네를 만나지 못했다. 천신만고 끝에 드래곤 ...
김정률, 2014
7
한마디 말로 세상을 뒤흔든 연설가들 - 생각 하나로 시리즈 2
케네디는 부하들과 함께 구명보트를 끌고 거친 파도를 헤치며 가장 가 까운 섬으로 갔습니다. 그들은 천신만고(주석:*천신만고 : 천 가지 매운 것 과 만가지 쓴 것이라는 뜻으로, 온갖 어려움을 겪고 고생하는걸 일컬음.) 끝 에 섬에 도착했지만 먹을거리를 ...
홍인영, 2013
8
[걸작] 다크 메이지 14
이곳에서 데이몬은 목숨보다도 사랑하는 다프네와 이별을 해야 했다. 이후 그는 오백년 동안다프네를 만나지 못했다. 천신만고끝에 드래곤 로드를설득시켜 그녀를 인간으로 되돌리는 데 성공하긴 했다. 하지만 이어진 베르키스의 개입으로 또다시 생이 ...
김정률, 2010
9
작야우 2 (완결)
그렇게 살아남아 천신만고 끝에 이 자리에 서 있게 되 었다. 어떻게든 살아남아 설란을 다시 만나고픈 마음으로, 도화의 얼굴을 보고 싶은 마음으로 이렇게 구차한 생을 이어왔다. 그리고 이제야 천신만고 끝에 설란을 찾았다. 풍문으로 폐군의 행렬이 ...
이정숙, 2011
10
[세트] 효종 (전20권/완결)
도현이 있어서 자세히 말하지 않고 대충 얼버무렸지만 백성들을 보호해야 될 관리가 앞장서 천신만고 끝에 도 망쳐 온 조선인 노예를 잡아들이고 이웃들도 무슨 병자 보듯이 뒤에서 수군대며 멀리하는 것에 큰 상처를 받았 다. 말투에서 느껴지는 서러움 ...
강동호, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «천신만고»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 천신만고 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[사진]대한항공,'천신만고 끝에 2세트 승리'
[OSEN=대전, 최규한 기자] 14일 오후 대전 충무체육관에서 '2015-16 NH농협 V-리그' 남자부 삼성화재와 대한항공의 경기가 열렸다. 접전 끝에 2세트를 따낸 대한 ... «중앙일보, oct 15»
2
[프레지던츠컵]미국, 천신만고 끝에 대회 6연패 달성
... 【인천=뉴시스】 추상철 기자 = 아시아 최초로 국내에서 열리는 2015 프레지던츠컵 골프대회 대회가 시작된 8일 오전 인천 송도 잭 니클라우스 골프클럽 코리아에서 ... «뉴시스, oct 15»
3
천신만고 끝에 먼저 웃은 두산, 니퍼트 호투+김현수 활약+박건우 대타 …
천신만고 끝에 먼저 웃은 두산, 니퍼트 호투+김현수 활약+박건우 대타 끝내기 ... (서울=포커스뉴스) 프로야구 두산이 천신만고 끝에 준플레이오프(PO) 1차전을 잡았다 ... «포커스뉴스, oct 15»
4
'떠오르는 태양' 日本 천신만고 끝에 기적의 승리③
니콜라이 2세가 극동 지역의 러시아 함대를 돕기 위해 발트 함대(제2태평양함대)를 극동 지역에 파견하기로 작정했을 때 로제스트벤스키 소장(후에 중장으로 승진)을 ... «미래 한국 신문, oct 15»
5
장원삼, 천신만고 끝에 10승 달성.. 4년 연속 10승
장원삼, 천신만고 끝에 10승 달성.. 4년 연속 10승. [스타뉴스] 입력 2015.10.05 21:45. 인쇄 기사 보관함(스크랩) 글자 작게 글자 크게. SNS 공유 및 댓글: SNS 클릭 수 ... «중앙일보, oct 15»
6
'천신만고' 유럽행 난민에 이번엔 '독버섯주의보'
... (서울=연합뉴스) 백나리 기자 = 온갖 어려움을 헤치며 유럽행을 도모하는 난민들에게 이번에는 '독버섯주의보'가 내려졌다. 17일(현지시간) 미국 일간 뉴욕 ... «연합뉴스, sept 15»
7
넥센, '천적' NC에 천신만고 끝에 승리…3연승 질주
넥센, '천적' NC에 천신만고 끝에 승리…3연승 질주. 입력2015.09.10 22:17 최종수정2015.09.10 22:17. 공유하기. 닫기 카카오톡 공유 밴드 공유 트위터 공유 페이스 ... «스포츠투데이, sept 15»
8
김민우, 천신만고 끝 감격의 프로 첫 승
천신만고 끝에 감격의 프로 데뷔 첫 승을 맛봤다. 김민우는 6일 대전 한화생명이글스파크에서 열린 2015 타이어뱅크 KBO리그 두산과 홈경기에 선발등판, 6⅓이닝 5 ... «중앙일보, sept 15»
9
오지환, 연장 결승타…LG, 천신만고 4연패 탈출
LG, 천신만고 4연패 탈출. 대전 | 김은진 기자. 입력: 2015년 08월 07일 23:11:58. 폰트 크게하기; 폰트 작게하기; 프린트; 목록. 댓글. _twitter; facebook · band. «스포츠경향, août 15»
10
'천신만고 끝에 승리' NC 김경문 감독 “선수들 좋은 경험했다”
천신만고 끝에 승리' NC 김경문 감독 “선수들 좋은 경험했다”. 스포츠한국 조형래 기자 jhrae@sportshankook.co.kr. 입력시간 : 2015/07/23 22:25:53: 수정시간 ... «데일리한국, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 천신만고 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/cheonsinmango>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur