Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "체색" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 체색 EN CORÉEN

chesaeg
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 체색 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «체색» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 체색 dans le dictionnaire coréen

Couleur du corps Il s'agit d'une couleur apparaissant à la surface d'un animal, causée par des pigments tels que la mélanine, la guanine et le caroténoïde, et l'autochrome, dont les couleurs sont étroitement liées pour donner une couleur subtile. Il est divisé en coloration de cône et coloration du signal. 체색 동물체 표면에 나타나는 빛깔로, 이것은 멜라닌 ·구아닌 ·카로티노이드 ·프테린 ·오토크롬 등의 색소에 의한 것이며, 이들 색소의 색이 복잡하게 얽혀서 겉으로 보기에 미묘한 색으로 나타나 보이는데, 그 기능에 의해 은폐색(隱蔽色:conealing coloration)과 표지색(標識色:signal coloration)으로 나눈다.

Cliquez pour voir la définition originale de «체색» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 체색


배색
baesaeg
반대색
bandaesaeg
비루관폐색
bilugwanpyesaeg
비폐색
bipyesaeg
다배색
dabaesaeg
대변폐색
daebyeonpyesaeg
대정맥폐색
daejeongmaegpyesaeg
동맥폐색
dongmaegpyesaeg
동물체색
dongmulchesaeg
개색
gaesaeg
감성배색
gamseongbaesaeg
기도폐색
gidopyesaeg
기계적폐색
gigyejeogpyesaeg
기생충성장폐색
gisaengchungseongjangpyesaeg
경계색
gyeong-gyesaeg
매색
maesaeg
만성동맥폐색
manseongdongmaegpyesaeg
무채색
muchaesaeg
상기도폐색
sang-gidopyesaeg
선천성십이지장폐색
seoncheonseongsib-ijijangpyesaeg

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 체색

부동
부동홍종문가
브다르강
비쇼프
비엇
사네제
사로티
살피노
체색변화
서피크
서피크·오하이오운하국립역사공원
서피크만
선료
성감각유발반응
성벽
성신경계
성통
세나

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 체색

각인각
갈퀴현호
갈물염
간원
간경
간섭
간성난
간세포
가택수
건달본
고유난소
고유
격자섬유염
결속
경국지

Synonymes et antonymes de 체색 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «체색»

Traducteur en ligne avec la traduction de 체색 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 체색

Découvrez la traduction de 체색 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 체색 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «체색» en coréen.

Traducteur Français - chinois

染色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colorante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coloring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلوين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раскраска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coloração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেহ রঙ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coloriage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Warna badan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Färbung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彩色
130 millions de locuteurs

coréen

체색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Warna awak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Coloring
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடல் நிறம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॉडी कलर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gövde Rengi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colorazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

farbowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розфарбування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colorare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Coloring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 체색

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «체색»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «체색» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 체색 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «체색»

Découvrez l'usage de 체색 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 체색 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
農事試驗硏究事業年報 - 161페이지
( 나 ) 주요 특성 1) 고유 성상 원종 표 1 에서 보는 바와 같이 일본 종 및 중국 종계 다 같이 2 화성 으로 의잠 의 체색 은 암갈색 이며 견색 은 백색 견 이고 축 추는 보통 이다 . 누에 의 체색 은 잠 119 는 청계 에 담적 계가 혼재 하기도 하며 잠 120 은 암 형잠 ...
Korea μρϟϝ 農村振興廳, 1978
2
자연의 색이 품은 비밀
체색이 은색으로 변하는 은화현상을 겪어요. 체색이 은색으로 변하면 바다에서 다른 생물들 눈에 덜 띄는 은폐색 역할을 하게 되지요. 민31물에서 살다가 바닷 물로 나갔을 때 받을 수 있는 스트레스를 줄이고 바닷 물에 잘 적응하기 위해서 신진대사가 ...
저 : 서수연, ‎그림 : 소복이, ‎저 : 최재천, 2012
3
나를 세우는 옛 그림
... 을 표현해 이쪽 이 북악 스록 이기에 북악 신 즈기 /\ 사천 의 집취 록효 만 그 었고 , 그 건너 인왕 신 아래 에 있는 결재 집 인 7 뭄 으 |_ 큰 의미 가 없기에 안개 속 으로 사라지게 그런데 지금 의 정독 도서관 에 가보면 「 인왕 체색 도비 1 가 있 습니 다 .
손태호, 2012
4
이규태코너: 韓國學 의 보물섬 : 1999-2001 朝鮮日報 - 337페이지
얼마나 순진 한가 , 또는 얼마나 닯 아빠 졌는가 를 그 볼 에 나타난 체색 으로 가늠 하여 몸값 을 정하기 때문 이다 . 뺨 을 때린다 할 때 오른손 으로 때리기 때문에 맞은 편 에서는 왼뺨 을 맞 게끔 돼었다 . 그래서 뺨 을 때린다 는 것에 는 플러스 알파 가 ...
이규태, 2007
5
쾌남 전설 2
지역별 특징으로 체색에 약간 차이가 있을 뿐맛에서는 차이가 없다. 자연산은극히 소량이며 계절에 따라 양식보다 맛이 떨어지는 경우가 있으며 평균적으로도 맛의 차이가 거의 없어 굳이 비싼 가격의 자연산 을 고집할 필요가 없다. 자연산과 양식의 눈 ...
요수해인, 2014
6
신의 반란 2
잿빛의 체색, 그리고 파랗게 빛나는 눈동자들. 문득 가빌라는 아버지의 서고에 고이 잠들어 있던 어 떤 책에 대한 내용을 떠올릴 수 있었다. 필자의 이름은 언급되지 않았지만, 그는 판주아 왕국 책으로 적 어 써낸 것에 불과하다고 가빌라는 생각했다.
산수화, 2014
7
가문의 주인 9
죄송한 말입니다만 그럴 수는없습니다." "그럼 죽게 내버려두겠다는 겐가?" "그렇지는 않습니다." 따악. 손가락을 퉁기자 주변의 모든 것이 무체색으로 바뀌었다. 잿더미를 운반하던 솔바람들이 허공에 붙박이고, 옅은 숨을 이어나 가던 드래곤들의 호흡 ...
정은호, 2013
8
작물을 사랑한 곤충: 귀농총서 29
마름모 모양의 모가 난 몸통을 지닌 모메뚜기는 체색변이가 심 해서 몸 빛깔과 무늬가 매우 다양하다. 우리나라에는 좁쌀메뚜기과, 모메 뚜기과, 메뚜기과, 섬서구메뚜기과 등 60여 종의 다양한 메뚜기가 살고 있다. 농작물에 많은 섬서구메뚜기와 ...
한영식, 2014
9
조선동물기 : 조선 선비들 눈에 비친 동물, 그리고 그 속에 담긴 세상
조절을받아 다채롭게 색 을 변화시키는 색소 세포, 조류의 깃털이나 곤충의 표면 에서 빛을 굴절·산란시켜 색을 만드는 구조적 체색 그리 고 반딧불이나 해파리에서 나타나는 생물발광에 의한 색소 선에 노출된 동물들은 밝고 연한 피부색을 나타내 체온 ...
김흥식 (엮음), ‎정종우 (해설), 2014
10
[무료] 쾌남 전설 1
수건으로는 불감당인 사이즈인 것 같았다. 호흡을 몇 번 크게 조절하고 다시 자맥질을 하였다. 걱정이 될 만큼 오랜 시간을 을 넘게살아온 그들도 처음 보는 덩치와 체색을 자랑했다. 은빛은 퇴색해 검은 빛이 가득했고 피부에 작은 굴 딱지가 더덕더덕 붙 ...
요수해인, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «체색»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 체색 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
박수현 기자의 Sea 애니멀 <22> 쥐치
쥐치가 넓적한 데 비해 말쥐치는 길쭉한 타원형으로 비교적 큰 편이다. 체색으로 보면 쥐치는 노란색 또는 회갈색 바탕에 여러 개의 암갈색 무늬가 있지만, 말쥐치의 몸 ... «국제신문, oct 15»
2
황금색 '알비노 그물베도라치' 제주서 첫 발견
알비노 그물베도라치는 우리나라 연안에서 서식하는 일반적인 그물베도라치의 체색(몸빛)과 차이를 보이지만, 미토콘드리아 DNA를 이용한 유전자 분석에서 그물 ... «국제신문, août 15»
3
제주 성산서 황금색 '알비노 그물베도라치', 국내 첫 발견
이번 조사에서 발견된 '알비노 그물베도라치'는 우리나라 연안에서 서식하는 일반적인 그물베도라치의 체색과 차이를 보이지만 미토콘드리아 DNA를 이용한 유전자 ... «중앙일보, août 15»
4
화려한 무늬·유유한 자태, 부산 찾은 '바닷속 천사'
청줄돔을 비롯해 아열대 및 열대성 어류의 공통점 중 하나는 체색의 화려함에 있다. 이는 열대해역 산호초의 화려한 색에 맞추기 위함이다. 그런데 신기한 것은 유어기 ... «국제신문, mai 15»
5
행운의 물고기 “황금미꾸리 대량생산 성공”
국내에서 출현하는 황금미꾸리는 노란색 또는 오렌지색의 체색에 빨간색 눈 또는 ... 어미를 이용하여 알비노 형질 발현연구를 통하여 다음세대에서 황금색 체색과 ... «중앙일보, mai 15»
6
순천향대 연구팀 '황금미꾸리' 대량생산 성공
국내에서 출현하는 황금미꾸리는 노란색 또는 오렌지색의 체색에 빨간색, 검정색 눈을 ... 해외 관상어시장에서는 노란색 체색에 검정색 눈을 가진 '알비노 미꾸리가 ... «뉴시스, mai 15»
7
아마존강 돌고래 특징, 호기심이 유난히 많은 보토 배가 분홍색
서식 지역에 따라 체색, 이빨수, 크기 등에 차이가 있으며 최근에 이들은 세 개의 아종으로 나뉘었다. 이 아마존강돌고래는 담수에 제한적으로 서식하는데, 강과 그 ... «영남일보, avril 15»
8
넙치 세균성질병 간단하게 진단 키트 개발
넙치의 세균성 질병으로는 연쇄구균병(체색 흑화와 안구출혈 증상)과 에드와드병(복부 팽만과 탈장 증상) 등을 꼽을 수 있다. 넙치 등 어류에 발생하는 세균성 질병은 ... «뉴시스, avril 15»
9
볼락의 뜻, "보락 또는 볼락이라 불려…고운 체색에서 유래"
[아시아경제 온라인이슈팀] 최근 관심을 모으고 있는 볼락은 쏨뱅이목 양볼락과에 속하는 어류다. 양볼락과에는 볼락과 생긴 모습에다 이름까지 비슷한 불볼락, ... «아시아경제, mars 15»
10
노래미 특징, 서식처에 따라 채색 변화 심해...색깔 구별 '어려워'
특히 서식처에 따른 체색 변화가 심해 색깔로는 구별이 거의 불가능한 것으로 알려졌다. 한편 주로 얕은 장소에서 발견되며 해조가 발달한 장소에 서식한다. 간만의 ... «세계일보, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 체색 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/chesaeg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur