Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "최옹" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 최옹 EN CORÉEN

choeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 최옹 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «최옹» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 최옹 dans le dictionnaire coréen

Choi C'est le tatouage de feu Koryo. Il enseigna de l'époque du roi Tae-sung au roi Jung-ryong avant d'être couronné brillant, et il mena son règne à l'hymne national. 최옹 고려 후기의 문신이다. 경사에 밝아 충렬왕이 즉위하기 전 태손으로 있을 때부터 가르쳤으며, 국자감에서 후학을 지도하였다.

Cliquez pour voir la définition originale de «최옹» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 최옹


대퇴옹
daetoeong
히코네성
hikoneseong
히라도성
hiladoseong
히르쉬스프룽병
hileuswiseupeulungbyeong
히로사키성
hilosakiseong
히로시마성
hilosimaseong
히루스프림그병
hiluseupeulimgeubyeong
히메지성
himejiseong
히페르병
hipeleubyeong
히토요시성
hitoyosiseong
히와사성
hiwasaseong
희발월경
huibal-wolgyeong
희춘성
huichunseong
흰가루병
huingalubyeong
흰깨강정
huinkkaegangjeong
희소성
huisoseong
희양산성
huiyangsanseong
놋쇠옹
nos-soeong
외옹
oeong
퇴옹
toeong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 최옹

영장군신
영주
영지
영함
영호
영희
예분
옥산
옥순
최옹
와문집
완규
완복
용건
용달
용덕
용선

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 최옹

기력
김우
김제
김내
기문
과마
권설
결후
견우
나폴레

Synonymes et antonymes de 최옹 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «최옹»

Traducteur en ligne avec la traduction de 최옹 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 최옹

Découvrez la traduction de 최옹 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 최옹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «최옹» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Choeong
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Choeong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Choeong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Choeong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Choeong
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Choeong
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Choeong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Choeong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Choeong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Choeong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Choeong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チェオン
130 millions de locuteurs

coréen

최옹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Choeong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Choeong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Choeong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Choeong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Choeong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Choeong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Choeong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Choeong
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Choeong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Choeong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Choeong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Choeong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Choeong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 최옹

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «최옹»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «최옹» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 최옹 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «최옹»

Découvrez l'usage de 최옹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 최옹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
풍류왕 김가기 2
자기를 위해 재물을 사용할 때보다 남을 위해 쓸 때 더 행복해진다는 풍류왕의 가르침에 따라 최옹은 긴 세월을 온통 선행으로 일관했다고 해도 과언이 아니었다. 어쩌면 천하를 주유한 것도 그 때문인지도 몰랐다. 거 만의 재산을 온통 기아와 질병에 ...
김태연, 2012
2
高麗王朝史: 忠烈王 - 忠定王 - 220페이지
부지 밀직 사사 ( MIl 知密直司- V ) 문한 학사 ( %輪 팔 L ) 로 사임 한 최옹 (復棄) 이 사망 하였다 . 최옹 은 최 유청 ( il 恒% ) 의 증손 으로 , 집안 이 대대로 문학 으로 알려졌 으며 , 성품 이 근신 하고 후 하며 말이 적 었다 . 젊어서 학문 을 즐기 어 동 지 1 ...
柳在河, 2000
3
국역 "고려사": 열전 - 3권 - 200페이지
최유 첨 崔惟淸 부 최옹 崔 쪘 최옹 底% h 은 자가 대화 ) Lyu 이며 원래 이름 이 최기 晝姜 였다 . 젊어서 공부 를 좋아 하여 뜻 을 같이 하는 열 사람 과 10 년 동안 글 을 읽기 로 약속 을 맺었다 . 몇 년도 되지 않아 다른 사람들 은 모두 떠나 버렸 으나 그만 ...
동아대학교. 석당학술원, 2006
4
풍수의 한국사
이와 같은 기록을 통해 최옹의 학문적인 성향과 신진 세력보다는 유력 가문들과가까운 가문의 특징을 짐작할 수 있 다. 황금 보기를 돌같이 하라 최옹에게는 두 아들이 있었는데 최영의 백부인 최원중崔元中은 상서를 역 임하였으며 아버지 최원직 ...
이은식, 2010
5
기황후
조정우. 알현을 청했나이다.” 네 살배기 왕자 왕기(훗날 공민왕)에게 서예를 가르치고 있던 충숙왕은 환관 유성의 보고에 의아한 얼굴로 고개 를 갸웃거리며 물었다. “최옹의 손자와 기관의 아들이 어인 일로 과인을 찾아 온 것이냐?” “소인이 들은 ...
조정우, 2014
6
太平廣記詳節: 譯注篇 - 431페이지
10.16(097) 최윈 根棄) 52 ) [唐 나라 ] 기거 사인 (起居 숨 / J 최옹 은 명망 이 높았다 . 그는 옛 책 과 그림 을 특 히 Ah - 했기 때문에 종 (鍾) . 왕 (王) . 한 (韓) . 전 (展)田] 의 작품 들이 그의 집 에 모여 있었다 . 그는 늘 「 태진 상마 도 ( 띠흣 上馬演 D , 한 축을 ...
成任, ‎金長煥, ‎朴在淵, 2005
7
대동야승 - 5권 - 737페이지
최옹 의 학문 을 헌양 [顯揚) 하고 회헌 의 뜻 을 발현 한 것은 진 실로 최 옹 을 높이기 위한 소이 였 지 최옹 을 굴억 (屈抑) 시키기 위한 소이 가 아니며 , 전실 로 사 - 한 언설 을 % 리 하기 위한 소이 였 지 헐 骨 는 구 섣 을 부르기 위한 소이 는 아니 었 ...
민족문화추진회, 1983
8
조선 시대 수군: 「실록」 발췌 수군 관련 사료집 - 1390페이지
... 박순 , 최옹 등에 게 관직 을 제수 하다 13022220 명종 21 / 0 가 18 ( 정미 ) / 백 유검 , 박언수 등 에게 관직 을 제수 하다 13032221 명종 21 / 09 / 03 ( 경인 ) / 김 취문 , 최옹 , 정엄 등 에게 관직 을 제수 하다 13042224 명송 211 ' 1 기 2B 정미 ) / 성수 ...
장학근, ‎이민웅, 1997
9
조선 건국의 비밀:
탕 으로 당시 태손 ( 헉흐 룻옮 ) 인 총 렬왕 의 사부 ( 딤 런면 ) 로 발탁 되었다 최옹 을 최 윈종 ( 쁠굶 디그 0 어 상서 ( 워룸 ) 를 지냈고 최 윈직 을 사헌 규짐 ( 하면 꽈 포드 ; 본래 어사대 의 감찰 어사 이나 총 럴왕 34 면 에 사헌 규정 으로 이름 을 고쳤다 ...
이윤섭, ‎이선영, 2013
10
정범기 추락사건:
최옹'이라 놀리는 친구들도 있으니 그리 틀린 말 은 아니지만 어째 좋은 기분은 아니다. “그래, 열공하는 학생한테 술까지 먹이는 못된 영 감이다, 어쩔래?” 내가 턱을 치켜들며 따지자 승효는 항복의 표시로 귀에 걸릴 듯 웃어 댔다. 승효 부모님이 아시면 ...
정은숙, 2011

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «최옹»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 최옹 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
충북명소 그림여행 - 꽃동네 최귀동 할아버지
최옹처럼 큰 기적을 생성해 낸 건 아니지만 흐릿한 행함으로 작은 기적을 지금도 만들어가고 있는 분이 있다. 이순의 나이에 두 눈을 실명한 한사람을 살린, 역시 흐릿 ... «충북일보, mai 15»
2
1982년으로 돌아간 노인들의 놀라운 변화
나이를 잊고 나이듦에도 불구하고 여전히 자신의 삶을 주체적으로 살아가는 최옹 삶의 비밀을 EBS <다큐 프라임>은 다시 한 번 증명해 낸다. 노화, 몸이 아닌 마음 ... «오마이뉴스, mai 14»
3
프란치스코 교황 방문 예정지 '음성 꽃동네'서 노숙인 잔치 열린다
최옹은 징용에 끌려갔다가 병든 몸으로 귀향해 음성 무극천 다리 밑에서 걸인생활을 하면서 동냥으로 병든 걸인들을 먹여 살렸다. 1976년 무극성당에 부임한 오웅진 ... «이투데이, avril 14»
4
'워낭소리' 소 할아버지 돌아가셨다, 최원균옹 85세
최옹은 지난해 폐암 말기 판정을 받고 투병생활을 이어왔다. 고인은 2008년 개봉한 '워낭소리'를 통해 애지중지하며 기른 소와 함께하는 일상으로 공감을 얻었다. «뉴시스, oct 13»
5
백골부대 가족 한자리에6·26참전용사·현역 군인 가족 초청 행사
최옹은 이어 손자 최청순 중위의 손을 꼭 잡은채, “훌륭한 부대에 소속돼 있다는 사명감을 갖고, 몸 건강하게 근무를 잘하라” 고 당부하기도 했다. 3사단 22연대 1대대 ... «강원도민일보, juin 13»
6
전북대, 개인기록 연구총서 '창평일기' 출간
24년에 걸쳐 기록된 최옹의 일기에는 당시 농촌지역 주민들의 생활과 영농활동, 사회적 관계 전반에 관한 내용들이 세세하고 구체적으로 담겨 있어 한국 근대화 과정 ... «한겨레, juil 12»
7
'마라톤 원로' 최윤칠옹 64년 만에 런던 간다
대한체육회는 27일 개막하는 런던올림픽에 최옹과 함기용(82)옹을 참관단으로 초청한다고 4일 밝혔다. 이들은 대회 기간 마라톤 경기 등을 참관하고 선수촌도 방문해 ... «서울신문, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 최옹 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/choeong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur