Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "기력옹" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 기력옹 EN CORÉEN

gilyeogong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 기력옹 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «기력옹» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 기력옹 dans le dictionnaire coréen

Force ① Ong (癰) Un. C'est un rongement à côté d'un mamelon. Il est causé par l'expectoration froide. Au début, j'avais une masse solide, puis je suis tombé malade à mesure que je grossissais et que j'étais malade. Dans la façon d'éliminer le conte et de couper la fermeté du sunshin de ginseng [內 补 十 宣 散: 人参 (黄耆), 黄 臓 (當 向), gilkyeong (桔梗), 박 bak (朴)) Il est fait avec de la terre blanche en poudre, de la viande de poulet, du brise-vent et de la réglisse, et il est consommé avec 12 grammes d'eau à la fois avec de l'eau bouillante ou des copeaux de bois.La surface est couverte de 黄丹 膏 ). S'il y a un pus sans noeud d'estomac, le pus est soustrait. (2) Il se réfère au gingo qui se produit à l'intérieur du cou, des aisselles et des cuisses. Reportez-vous à la section de la phrase. 기력옹 ① 옹(癰)의 하나. 젖꼭지 옆에 생긴 옹을 말한다. 한담(寒痰)이 몰려서 생긴다. 처음에는 단단한 멍울이 생겼다가 커지면서 물러지고 벌겋게 부으면서 아프다. 한담을 없애고 굳은 것을 삭이는 방법으로 내보십선산[內補十宣散: 인삼(人參) · 황기(黃耆) · 당귀(當歸) · 길경(桔梗) · 후박(厚朴) · 천궁(川芎) · 백지(白芷) · 육계(肉桂) · 방풍(防風) · 자감초(炙甘草)를 가루 내어 한 번에 12g씩 술이나 목향(木香) 달인 물로 먹는다]을 쓰고 겉에는 황단고(黃丹膏)를 붙인다. 만일 기력옹이 삭지 않고 고름이 생기면 째고 고름을 뺀다.② 목과 겨드랑이 · 넓적다리 안쪽에 생긴 옹을 말한다. 외옹(外癰)의 항을 참조.

Cliquez pour voir la définition originale de «기력옹» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 기력옹


액옹
aeg-ong
박옹
bag-ong
반장옹
banjang-ong
법주사석옹
beobjusaseog-ong
복옹
bog-ong
대장옹
daejang-ong
공옹
gong-ong
궁옹
gung-ong
경옹
gyeong-ong
혁옹
hyeog-ong
장옹
jang-ong
정옹
jeong-ong
낭옹
nang-ong
옥옹
og-ong
상악옹
sang-ag-ong
상옹
sang-ong
석옹
seog-ong
소복옹
sobog-ong
왕옹
wang-ong
위중옹
wijung-ong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 기력옹

러기류
러기목
러기아빠
레순
려도
려도교
려수필
려승교
기력
기력강환
령환
로과
로닥틸루스
로리
로세련계도
로소
로연
로전설
로혜양책

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 기력옹

김우
김제
김내
기문
과마
권설
결후
견우
나폴레
놋새
놋쇠

Synonymes et antonymes de 기력옹 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «기력옹»

Traducteur en ligne avec la traduction de 기력옹 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 기력옹

Découvrez la traduction de 기력옹 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 기력옹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «기력옹» en coréen.

Traducteur Français - chinois

节能王
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Energía Ong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Energy Ong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊर्जा ओंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطاقة اونج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Энергия Онг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

energia Ong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zap অং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Energie Ong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ZAP Ong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Energie Ong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気力オング
130 millions de locuteurs

coréen

기력옹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ZAP Ong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

năng lượng Ong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ZAP ஆங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zap ओंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ZAP Ong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

energia Ong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

energia Ong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

енергія Онг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

energie Ong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ενέργεια Ong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

energie Ong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

energi Ong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Energy Ong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 기력옹

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «기력옹»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «기력옹» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 기력옹 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «기력옹»

Découvrez l'usage de 기력옹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 기력옹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
고백의 제왕: 이장욱 소설집
은 겨우 몸을 수습한다. 저 웃음을 어디선가 본 적이 있다고, 은 생각한다. 하지만 은 기억을 떠올릴 양반이. 마려우면 기력도, 화를 낼 힘도 없다. 묘역까지 올라가 자거나 여기서 기다리라는 말도 나오지 않는다. 한 시간 반은 걸려야 할 거리를 ...
이장욱, 2010
2
Yi Kyu-tʻae kʻonŏ - 10권 - 249페이지
하고 꾸짖 었다는 백수 이요 , 99 세 에 이숭 만 에 대한 저서 를 출간 했을 만큼 기력 이 왕성 한 백수 이다 . 그런 기력 으로 앞으로 11 넌만 더 산 다면 1800 년 , 1900 년 , 2000 년 의 3 세기 를 사는 희대 (稀代) 의 장수 자가 될 판 이니 연수 (延壽) 를 ...
Kyu-tʻae Yi, 1990
3
국역 학산 한언 - 1권 - 139페이지
백세 의 아내 는 나이 가 80 여 세로 , 후처 였다 . 둘째 부인 은 나이 가 60 세 가까이 되었는데 , 백세 은 아직도 부부 관계 를 폐 하지 않고 있다고 말 하였다 . 안군 은 백세 기력 이 왕성 하다고 생각 하며 물었다 . " 무슨 수양 을 하시는 지요 ...
신돈복, 2006
4
[세트] 사랑, 그 이름 만으로 (전2권/완결)
보온병을들고 하얀 쪽문으로 걸어가던 미라가 걸음을 멈추고 의아 한 눈으로오만환 을 바라보았다. 미라의 손 ... 퉁명스럽게 한마디 던지며 오만환 은 하얀 사발을내밀었다. “이런, 또 ... 기래야, 효재랑 준하가 아이 낳으면 안아 줄 기력도 생기지.
심윤서, 2012
5
사랑, 그 이름 만으로 1
보온병을들고 하얀 쪽문으로 걸어가던 미라가 걸음을 멈추고 의아 한 눈으로오만환 을 바라보았다. 미라의 손 ... 퉁명스럽게 한마디던지며 오만환 은 하얀 사발을내밀었다. “이런, 또 ... 기래야, 효재랑 준하가 아이 낳으면 안아 줄 기력도 생기지.
심윤서, 2012
6
투검지 4 (완결)
그 때문에 독수은 혈공을 몸으로 직접 체험했다. ... 처음 몸에 그런 증상이 보이기 시작했을 때는 소문에 누락된 마공의 효과 가 아닌가 싶어서 그냥 넘어갔지만 시간이 흐를수록 기력이 쭉쭉 흘러나 가서 몸이쇠락해지는 황당한 사태 앞에서는독수 ...
풍종호, 2012
7
근대한국미술사의 연구(미진 신서 37) - 225페이지
1971 년 에 서 울 신문사 가 전통 화단 의 元老 여섯 분 의 작품전 을 기획 했을 때 , 나는 光州 무등산 골짜기 로 載磨 을 수차 ... 문득 오는 세월 이 많지 않은 것을 뉘우 치 더라 - 이런 심경 인데 , 나는 또 ' 참 으로 기력 이 미치지 못하는 것을 뉘 우 치게 ...
Ku-yŏl Yi, ‎李龜烈, 1992
8
[세트] 영웅론 (전6권/완결)
잠시만이 라도 숨을 돌리며 기력을 찾을 수 있어야 케미언 영지 경계는 일주일 안에 도달할 수 있는 거리에 있었다. 그리고 그 경계를 ... 남쪽 지방에서 여관에 짐을 풀자마자 사람들은 커다란 벽난로 앞으로 기종기 모여들었다. 잠시 오랜만에 맛보는 ...
파로드, 2014
9
야구빵 장수 - 177페이지
벋씨 동산 을 기어 랴온 해 는 서너 발 이나 떴다 . 등에서 부터 땀 이 차차 식어 간다 . 아침 바람 이 옷깃 으 로 스벼 든다 . 소름 이 ... 그 아저씨 의 얼 굴 은 퍽 도 누 기력 하여 보였다 . 나는 다시 그 다음 또 그 다음 그리하여 앞뒤 왼쪽 , 바른쪽 에 서 있는 ...
방정환, 1993
10
아수라 8 (완결)
연방 식은땀을 흘리는 것으로 봐서는 입을열 기력도 없는 것인지도 몰랐다. 설백옹이 그 런 신권을 보며 혀를 차더니 이내 단엽강을 ... 또너와 달리 이미 신권의탈출을 돕기로했고.” 북정련의 총단에 도착하기 전 설백은 단엽강에게 그간 신권이 어 떻게.
한수오, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 기력옹 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gilyeog-ong>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur