Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "초록동색" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 초록동색 EN CORÉEN

chologdongsaeg
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 초록동색 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «초록동색» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 초록동색 dans le dictionnaire coréen

Couleur concurrente verte La couleur et le vert signifient la même couleur, ce qui signifie que les personnes dans la même position sont ensemble. 초록동색 풀색과 녹색은 같은 색이라는 뜻으로 같은 처지에 있는 사람들끼리 같이 어울리게 마련이라는 뜻.

Cliquez pour voir la définition originale de «초록동색» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 초록동색


빈혈성경색
binhyeolseong-gyeongsaeg
별영색
byeol-yeongsaeg
병색
byeongsaeg
간경색
gangyeongsaeg
관청색
gwancheongsaeg
경색
gyeongsaeg
교언영색
gyoeon-yeongsaeg
목봉색
mogbongsaeg
명색
myeongsaeg
뇌경색
noegyeongsaeg
오정색
ojeongsaeg
옹색
ongsaeg
성색
seongsaeg
심방경색
simbang-gyeongsaeg
심근경색
simgeungyeongsaeg
심내막하경색
simnaemaghagyeongsaeg
신경색
singyeongsaeg
우실경색
usilgyeongsaeg
월경색
wolgyeongsaeg
용색
yongsaeg

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 초록동색

초록
초록갈파래
초록굴개구리
초록나무비단구렁이
초록나무비단뱀
초록난장이기러기
초록낫부리새
초록다홍알락매미충
초록
초록
초록물고기
초록바다
초록벌거숭이등과일박쥐
초록
초록산삼림욕장
초록알락진딧물
초록애매미충
초록어치
초록예쁜밤나방
초록장님노린재

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 초록동색

각인각
갈퀴현호
갈물염
감성배
간원
간섭
간성난
간세포
가택수
건달본
고유난소
격자섬유염
결속
경국지
경계

Synonymes et antonymes de 초록동색 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «초록동색»

Traducteur en ligne avec la traduction de 초록동색 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 초록동색

Découvrez la traduction de 초록동색 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 초록동색 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «초록동색» en coréen.

Traducteur Français - chinois

同色绿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El mismo color verde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Green concurrent color
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक ही रंग हरे रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفس اللون الأخضر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тот же зеленый цвет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A mesma cor verde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একই রঙের সবুজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La même couleur verte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yang sama warna hijau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Die gleiche Farbe grün
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

緑同色
130 millions de locuteurs

coréen

초록동색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Werna ijo padha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Các màu xanh lá cây cùng màu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதே நிறத்தில் பச்சை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समान रंग हिरवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aynı renk yeşil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lo stesso colore verde
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ten sam kolor zielony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Той же зелений колір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aceeași culoare verde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το ίδιο χρώμα πράσινο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dieselfde kleur groen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Samma färg grön
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Det samme grønne fargen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 초록동색

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «초록동색»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «초록동색» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 초록동색 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «초록동색»

Découvrez l'usage de 초록동색 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 초록동색 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
이야기 한자성어: 한눈에 쏙쏙 들어오는
초록동색 (草級同色) : 풀빛과 녹색은 한 빛깔. 같은 처지의 사람과 어울리거나 편을 들 때 사용. | 1994년 수능 출제| 오월동주 (吳越同舟) :오나라와 월나라가 한 배를 탐. □ 출전:《오월춘추 (吳越春秋)》<합려내전 (闔閭內傳) > □ 참고 오자서 (伍子胥) ...
미리내공방, 2007
2
한자의 신 (분권2권)
草根木皮[초근목피] 풀뿌리와 나무껍질. 양식이 떨 어졌을 때 생존을 위해 먹는 음식으로, 극심한 빈곤 상 태를 의미함. ▷草綠同色[초록동색] 풀빛과 녹색은 서로 같은 색임. 즉 같은 처지나 같은 부류의 사람들끼리 함께 행동하 는 모습을 이르는 말.
기획집단 MOIM 저, ‎조양순 그림, 2013
3
바이크 오딧세이
뜻대로 아닌, 말 그대로 초록 동색이다. 그러나 스위스라는 나라에 숨겨진 역사를 반추해 보면 의외로 의미심장한 나라다. 흔히 권위주의 시절 유럽에는 자유사 도 상가들을 위한 두 곳의 피난처가 있었다. 그곳이 바로 스위스와 네덜란드였다.
김광옥, 2014
4
[걸작] 고검환정록 26 - 상
지부의 입장에서는 신주의 조각이든 벽세든 어차피 초록동색(草綠同色)이라, 강호 독점의 장애물임에는 똑 같은데. 신주가 모이든 벽세가 모이든, 또는 벽세가 신주 를 삼키든 신주가 벽세와 손을 잡든 다 골치 아파지지요. 백 년 전과 같은 어려움을 겪지 ...
직하인, 2014
5
청성지검 8
초록동색, 유유상종이군.” 그들을 나타내는 말이었다. 무슨 말이 더 필요하랴. 진명운은 은근히 말한 그를 보며 혼잣말로 중얼거렸 다. “군자유신君子有信, 소인무신小人無信.” 작게 중얼거렸다고 하였지만 그 말을 듣지 못한 그들 이 아니었다. 풍왕은 한 ...
송재일, 2012
6
인물로 읽는 한국사 시리즈 - 빼앗긴 들에도 봄은 오리니
동지들 사이의 사상적인 알력과 분파의식을 막는 자극제 자기를 믿고 따 르던 애국청년들의 무구한 마음도 선배들의 파쟁의 와중 에 휘말리니 초록동색의 격이 되고 말았다. 이런 마음들 을 가지고서야 어찌 민족적인 역량을 한데 모으고, 그 힘 것이 ...
이이화, 2008
7
혁명의 배반 저항의 기억 : 프랑스혁명의 문화사
... 이 모인 공공집회의 금지와 강제해산을 법령 화했다. 여성의 탄압과 권리의 후퇴라는 측면에서 관 찰한다면, 총재정부는 이전의 자코뱅 정권에 반발하는 반동정부가 아니라 오히려 반페미니즘 정책을 계승한 초록동색의 남성 쌍둥이 정부였던 것이다.
육영수, 2013
8
[세트] 쌍룡무쌍(전13권/완결)
오빠나 동생이나 유유상종, 초록동색이다. 걱정을 달고 다니는 사람 들과는 차원이 달랐다. 드디어 고향에 돌아왔다. 노성운은 북받치는 마음을 다잡기 어려웠다. 눈앞에 장가장이 들어 오자 희비가 교차했다. 오랜 시간을 돌고돌아 고향에돌아온 것이다.
건드리고고, 2012
9
이야기 고사성어
초록동색(草綠同色) : 같은 부류 사람들은 그 부류끼리만 어 울리게 마련임. 초미지급(焦眉之急) : 눈썹에 불이 붙는 것과 같이 매우 위급 함을 말함. 풀 뿌리와 나무 껍질이란 뜻으로, 곡식 이 없어 산나물 따위로 만든 험 한 음식을 이르는 말(한약의 재료 ...
미리내공방, 2008
10
[무료] 우리속담 영어속담 500 1: - 11페이지
끌린다, 유유상종(類類相從)- 끼리끼리 모인다, 초록동색(草綠同色) ▷ Like draws to like. or Like attracts like. (비슷한 것이 비슷한 것을 끌어당긴다) *draw: 그리다, 당기다, attract: 끌어당기다. ▷ Birds of a feather flock together. (깃털이 같은 새가 ...
탁안철, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «초록동색»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 초록동색 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
계산된 이념전쟁, 민주세력들은 무엇을 할 것인가
국사학자 90% 이상이 좌파'라는 공안검사 출신 변호사의 막말이 대통령과 여당 대표를 감염시켰는지, 아니면 초록동색의 이념적 편향이 우연한 시기에 동시다발적 ... «미디어오늘, oct 15»
2
천정배 안철수가 초록동색?
얼마 전 천정배 안철수 두 사람의 만남이 큰 관심을 끈 적이 있다. 지난 9일의 천정배 안철수 만남을 제안한 사람은 천정배 의원이었고, 회동은 천정배 의원이 의원회 ... «업다운뉴스, sept 15»
3
[여의도25시] 초록동색 혹은 청출어람? 국감장 그곳은…
... [프라임경제] 올해도 어김없이 국정감사(국감) 기간이 돌아왔습니다. 피감기관별로 국회 혹은 해당 기관에서 국감이 진행되는데요. 15일에는 서울 여의도에 위치한 ... «Newsprime, sept 15»
4
"살아있네, 유승민"…"롯데가 미워"
초록동색이라고 여당 내에서도 이런 분위기가 일부 있었어요. 이 때문에, 표결처리를 위한 의사일정도 못잡고 우왕좌왕하다가 결국 어제 여론을 의식해 오늘 표결하기 ... «중앙일보, août 15»
5
'절친' 탈보트+저마노 '초록동색' 명품 피칭
친구를 보면 그 사람을 안다고 했다. 탈보트(32·한화)와 저마노(33·kt)가 왜 '절친'인지 알 수 있었다. 지난 21일 수원구장에서는 한화와 kt의 후반기 첫 경기가 열렸다. «중앙일보, juil 15»
6
이명박근혜 '실정의 늪'… '잃어버린 10년' 되나
초록동색'인 이명박 정부 5년의 잘못과 실정들이 계속 불거지면서 현 정부 국정까지 주춤거리고 있는 것이다. 4대강 사업, 국가정보원 대선개입 의혹, 방위산업 비리, ... «동아일보, juil 15»
7
"삼성물산 합병반대 외친 ISS, 엘리엇과 초록동색"
【서울=뉴시스】 한상연 기자 = 삼성물산 합병에 대해 반대의견을 피력함으로써 세계 최대 의결권 자문사 ISS(Institutional Shareholder Services)도 결국엔 외국인과 한 ... «뉴시스, juil 15»
8
[덕화만발] 3. 유유상종(類類相從)
유유상종(類類相從), 초록동색(草綠同色) 인심은 처처동(處處同)이라는 고사성어가 있습니다. 또 '가재는 게 편'이라는 속담도 있지요. 됨됨이나 형편이 비슷한 사람 ... «천지일보, juin 15»
9
박근혜와 황교안, 그들의 찰떡궁합이 걱정스럽다
초록동색의 박근혜와 황교안, 이들의 찰떡궁합에 대한 강력한 견제가 절실하다. 청문회가 끝나고 황교안 총리와 야당 지도자들이 만나 함께 웃고 있는 모습이 그래서 ... «미디어오늘, juin 15»
10
국회의원 수 늘리자는 문 대표
당장 국회의원들부터 반대할 일을 스스럼없이 말하고 있는 것을 보면 정치하는 사람들은 어쩌면 그렇게 초록동색일까 하는 생각이 퍼뜩 든다. 여야 국회의원들이 특권 ... «대구신문, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 초록동색 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/chologdongsaeg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur