Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "초막절" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 초막절 EN CORÉEN

chomagjeol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 초막절 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «초막절» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fête de la fête

초막절

La fête des Tabernacles est la dernière saison de la moisson, et la dernière saison de l'année est juive, du 15 au 22 de Eidanim. Le 10 juillet, le peuple d'Israël qui avait reçu la volonté de Dieu par Moïse descendit du Mont Sinaï et rassembla le matériel pour la tente de la Rencontre. Depuis le jour où Moïse a reçu les dix premiers commandements, il a expliqué tous les problèmes de l'alliance et du tabernacle à tout le peuple et du quinzième jour au septième jour les gens qui se sont portés volontaires pour les matériaux de la tente d'assemblée, Pour qu'il puisse construire le tabernacle. Il fit le tabernacle de la tente d'assignation de l'Éternel, selon la volonté de l'Éternel, pour célébrer les sept jours de la fabrication du tabernacle du tabernacle, Cette fête des tabernacles est aussi connue sous le nom de fête du Tabernacle, ou fête du Kofu. 초막절은 추수절의 끝 절기이며 일 년 중 마지막 절기로 유대력으로 에다님월 15일에서 22일까지이다. 성력 7월 10일에 시내산에서 내려 온 모세에 의해 하나님의 뜻을 전해들은 이스라엘 백성들은 성막 지을 재료를 풍성히 모으게 되었다. 모세가 두 번째 십계명을 받아 가지고 내려오던 날부터 모든 백성들에게 언약의 말씀과 성막 지을 문제를 다 설명한 후에 그 달 15일부터 7일간 성막 지을 재료인 금, 은, 포목, 목재 등을 자원하는 사람들이 넘치도록 풍성하게 드려 성막을 짓게 하였다. 여호와의 뜻을 따라 성막 지을 재료를 제조하여 바친 그 7일간을 기념하고 이스라엘 백성들로 말미암아 대대로 이 날을 기억하게 하시려고 초막절을 정하여 지키게 하셨다. 이 초막절을 장막절, 또는 구려절이라고도 한다.

définition de 초막절 dans le dictionnaire coréen

Fête de la fête La fête des Juifs pour commémorer les Israélites qui ont échappé à l'Egypte \u0026 nbsp; pendant 40 ans dans le désert. 초막절 이집트를 탈출한 이스라엘 사람들이 40년 동안 광야에서 장막생활을 한 것을 기념하기 위한 유대인의 절기(명절).
Cliquez pour voir la définition originale de «초막절» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 초막절


악절
agjeol
반근착절
bangeunchagjeol
대장절
daejangjeol
당절
dangjeol
동래선생교정북사상절
donglaeseonsaeng-gyojeongbugsasangjeol
가경절
gagyeongjeol
강절
gangjeol
기저신경절
gijeosingyeongjeol
곡절
gogjeol
광복절
gwangbogjeol
경흉신경절
gyeonghyungsingyeongjeol
경절
gyeongjeol
경신경절
gyeongsingyeongjeol
학절
hagjeol
작은악절
jag-eun-agjeol
큰악절
keun-agjeol
라센신경절
lasensingyeongjeol
만수성절
mansuseongjeol
냉절
naengjeol
노동절
nodongjeol

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 초막절

립동
립동-그래픽
립동-동영상
립동-모션캡처
립전
마선
마선소개
마황
맛살
망자굿
맥아
모라리산
목불생지의
목인산
목필지
목환
목회

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 초막절

갑상선결
개천
개구쟁이시
각경사
각전궁동가의
가례의
감입골
감초
감나-간디결
간이형결
강림
가성골
가스트린분비조
가수결
가순궁동가의
거골골
거풍습이관
거퇴관

Synonymes et antonymes de 초막절 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «초막절»

Traducteur en ligne avec la traduction de 초막절 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 초막절

Découvrez la traduction de 초막절 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 초막절 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «초막절» en coréen.

Traducteur Français - chinois

住棚节
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fiesta de los Tabernáculos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Feast of the Feast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झोपड़ियों का पर्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عيد المظال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Праздник кущей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Festa dos Tabernáculos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুটির উত্সবের জন্যও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fête des Tabernacles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perayaan Pondok Daun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Laubhüttenfest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仮庵の祭り
130 millions de locuteurs

coréen

초막절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Riyaya Tancebing Tarub
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lể nhà thờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tabernacles விருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंडपाचा सण पाळावा;
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çardak Bayramı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Festa dei Tabernacoli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Święto Namiotów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свято Кучок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sărbătoarea Corturilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γιορτή της Σκηνοπηγίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Huttefees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lövhyddohögtiden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Løvhyttefesten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 초막절

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «초막절»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «초막절» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 초막절 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «초막절»

Découvrez l'usage de 초막절 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 초막절 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
포로귀환시대: 오아시스 성경강해 구약9
에게 초막절을 지킬 것을 공포하였다. 그들에게 감람나무 가지나 들 감람나무 가지나 화석류 가지나 종려나무65) 가지 및 기타 무성한 가 지를 꺾어 초막을 짓게 했다. 백성들은 잎이 길거나 무성한 나뭇가지 를 꺾어 초막을 짓고 일주일간 야외 생활을 ...
박재갑, 2015
2
하늘 가는 밝은 길(장막론.제사론연구) - 233페이지
靈優 번패 懼 기 : 초막 鹽" 여호와 께서 모세 에게 일러 가라사대 이스라엘 자손 에게 고 하여 이 르라 칠월 삽 오일 은 초막절 이니 여호와 를 위하여 칠일 동안 지컬 것 이라 첫낳 에는 성회 가 있을 지니 너희 는 아무 노동 도 하지 말 지며 칠 일 동 1 너희 ...
이동원, 1999
3
BST 요한복음 강해
초막절을 근거로 이 부분을 구분해 본다면 다음 과 같은 개요를 도출해 낼 수 있다. 식으로 구분하는 방법도 른 2(8:1259) I-강화 1(7:1439) 후기(7:4052) 여담-간음하다 잡힌 여인 (7:538:11) 초막절 II-강화 서론(7:113) 초막절 후기(9:141) 초막절 III-강화 ...
브루스 밀른, 2015
4
하사람성경 새번역: - 52페이지
모든 규례를 어김 초막절(레 23:33-43) “당신들은 타작 마당과 포도주 틀에서 소출을 거두어들일 때에, 이레 동안 초막절을 지켜야 합니다. 13 당신들은 이 절기에 당신들과 당신들의 아들과 딸과 남종과 여종과 성 안에서 같이 사는 레위 사람과 떠돌이 ...
하사람, 2014
5
하사람성경 개역한글: - 188페이지
신 16 초막절(레 23:33-43) 너희 타작 마당과 포도주 틀의 소출을 수장한 후에 칠일 동안 초막절을 지킬 것이요 13 절기를 지킬 때에는 너와 네 자녀와 노비와 네 성중에 거하는 레위인과 객과 고아와과부가 함께연락하되 14 네 하나님 여호와께서 ...
하사람, 2014
6
성경전서:
... 모든 육축에게 미칠 재 앙도 그 재앙과 같으리라 14:16예루살렘을 치러 왔던 열국 중에 남은 자가 해마다 올라와서 그 왕 만군의 여호와께 숭배하며 초막절을 지킬 것이라 14:17천하 만국 중에 그 왕 만군의 여호와께 숭배하러 오지 아니하는 자에게는 ...
성서번역위원회, 2014
7
基督教土着化運動 - 40페이지
나무 가지 로 만든 초옥 과 짐숭 가죽 으로 만든 장막 에서 살던 시절 에 받았던 하나님 의 은혜 를 감사 하 도록 ' 초막절 ' 이라 또는 ' 장막절 ' 이라 불렀 5 : 1, 7 : 2, 10, 14 에서 밝혀 지고 있다 . 여기 에는 성경 풀이 가 좀 있어야 한다 . 이스라엘 사람들 은 ...
박재호, 1994
8
民俗宗敎와韓國文化 - 134페이지
너희 는 칠월 LW 름 부터 칟 일간 초막절 을 지내며 야웨 께 예배 드려야 한다 " ( 레 23:33-4B. 여기서 7 월 15 일 이라 한 것 은 秋分 에 가까운 滿 셔 의 낟 이다 . 그러므로 음력 으로 는 팔 월 보름 이요 , 이것은 우리들 의 추석 날 이다 . 이 때 부터 한 주 간 ...
柳東植, 1978
9
韓國天主教會史硏究: 續 - 8283페이지
오순절 (五伯)節) , 그리고 초막절 (草壽節) 이다 . 3 대 순례 축제 는 달 의 차고 짐 에 따른 것이 아니라 연중 계절 의 변 화 에 따른 것으로 , 자연 안에서 드러나는 하느님 의 능력 과 섭리 를 기념 하는 중요한 기회 였다 . 이 축제 들은 ' 하 그 ' 라는 용어 로 ...
李元淳, 2004
10
제국 과 천국 - 1권 - 69페이지
그는 53 세 되던 해 의 초막절 에 예루살렘 으로 을라 가기 를 결심 했으며 그 해 유월절 만찬 을 끝내고 체포 되어 처형 당했다 . 그리고 그가 부활 했 다는 안식일 이튿날 을 그리스도인 들은 주의 날 , 즉 첫 열매 를 드린 날로 계산 했으며 그로부터 50 일 ...
김성일, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «초막절»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 초막절 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"지난 50년간 유대인 젊은 세대 일어나고 이스라엘의 교회 성장"
최근 이스라엘사역네트워크(IMN)가 사랑의교회에서 개최한 2015 IMN 초막절 축제에서 강사로 나선 그는 "스가랴서에는 예수님의 고난, 이스라엘 백성을 완전히 ... «기독일보, oct 15»
2
이스라엘 절기 '초막절'과 혼인식에 담겨있는 하나님의 숨겨진 뜻
초막절(Feast of Booths·Sukkot·Harvest Holiday, 유대력 7월 15일·올해는 9월 28일~10월 4일)은 무교절, 칠칠절과 함께 이스라엘의 가장 중요한 세 개의 순례 절기 중 ... «기독일보, oct 15»
3
하나님의교회 세계복음선교협회, '2015 초막절 끝날 대성회' 개최
특히 하나님의교회는 지난달 중순부터 진행된 나팔절, 대속죄일, 초막절 등 가을 절기를 기점으로 한 '전 세계 구원운동'이라는 대규모 전도축제를 펼친 결과, 한달도 ... «중부일보, oct 15»
4
하나님의교회 “한달새 1만명 늘었다"…초막절 대성회 막 내려
하나님의교회 세계복음선교협회(총회장 김주철 목사)가 주최한 '2015년 초막절 끝날 대성회'가 5일 한국을 비롯해 미국, 영국, 캐나다, 독일 등 세계 175개국에서 ... «세계일보, oct 15»
5
[이스라엘 이야기] 초막절
우리나라에는 한가위가 있고, 이스라엘에는 '초막절'이라 부르는 추수감사절이 있다. 초막절은 유다력으로 티시레이 달 15일부터 이레 동안 지낸다. 음력을 따르므로 ... «가톨릭신문, sept 15»
6
[매일말씀묵상] 예수를 환호하나 그가 누구인지 알지 못하다
또한 유대인들에게 있어 종려나무 가지는 초막절에 시편 118편이 낭송되었을 때 '호산나'라는 말이 나오면 그 떄 흔들어졌다(Sukkah-초막절 규례. 3:9). 여기 예수를 ... «한국 기독일보, juin 15»
7
[매일말씀묵상] 눈먼 자들의 교회, 눈뜬 자가 소망이다
예수께서 초막절 예루살렘 성전에서 가르치셨다. 그의 가르침은 그의 것이 아니라 아버지가 그에게 주신 영생에 대한 것이다(12:50). 영생의 본질인 유일하신 참 ... «한국 기독일보, mai 15»
8
[매일말씀묵상] 아래서 나서 사망 향해 가던 자, 영으로 '내가 그' 임을 알다
예수께서 초막절 예루살렘 성전에서 계속하여 가르치신다. "나는 가겠고 너희는 나를 찾다가 너희 죄 가운데서 죽을 것이다. 그리고 내가 가는 곳에 너희는 오지 못할 ... «한국 기독일보, mai 15»
9
[매일말씀묵상] 진리를 아는 것, 창세전 아버지와 아들의 관계와 사귐을 …
예수께서 초막절에 예루살렘에 올라가 성전에서 가르치신다. 그의 가르침은 ... 이들은 초막절 가르침에 대해 믿음으로 반응한 이들을 내포한다(30절 참고). 내 말에 '거 ... «한국 기독일보, mai 15»
10
[매일말씀묵상] 어디서 와서 어디로 가는지 알지 못하던 자, 생명의 빛 …
예수께서 초막절 예루살렘 성전에서 가르치셨다. 그의 가르침은 그에게 아버지가 그에게 명령하신 영생이다(12:50). 영생의 가르침은 창세전 영원부터 함께 해 오신 ... «한국 기독일보, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 초막절 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/chomagjeol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur