Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "출가해녀" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 출가해녀 EN CORÉEN

chulgahaenyeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 출가해녀 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «출가해녀» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 출가해녀 dans le dictionnaire coréen

Une femme qui va à l'île de Jeju et va au travail. 출가해녀 제주도 밖 외지로 나가 물질작업을 하는 해녀를 말함.

Cliquez pour voir la définition originale de «출가해녀» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 출가해녀


갑남을녀
gabnam-eulnyeo
개똥녀
gaettongnyeo
강남녀
gangnamnyeo
금화비녀
geumhwabinyeo
그녀
geunyeo
김유신-천관녀
gim-yusin-cheongwannyeo
김유신-죽통미녀
gim-yusin-jugtongminyeo
기생/기녀
gisaeng/ginyeo
고비녀
gobinyeo
고혹녀
gohognyeo
공녀
gongnyeo
궁녀
gungnyeo
광녀
gwangnyeo
계녀
gyenyeo
견우직녀
gyeon-ujignyeo
해녀
haenyeo
호색일대녀
hosaeg-ildaenyeo
제주해녀
jejuhaenyeo
꽃파는처녀
kkochpaneuncheonyeo
나녀
nanyeo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 출가해녀

출가
출가외인
강리
격명령
경기
계탕
구전략
구조사
납국
납시험
단화목

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 출가해녀

대자
대원
닭살
된장
독신
도화
동거남
동백을
마등
매죽문비
맹강
말괄량이처
나비소
남천처
남남북

Synonymes et antonymes de 출가해녀 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «출가해녀»

Traducteur en ligne avec la traduction de 출가해녀 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 출가해녀

Découvrez la traduction de 출가해녀 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 출가해녀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «출가해녀» en coréen.

Traducteur Français - chinois

受戒潜水员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

buzos ordenados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ordained divers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठहराया गोताखोरों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغواصين رسامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Посвященные дайверы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mergulhadores ordenados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্ধারিত কতিপয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plongeurs ordonnés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seorang wanita yang sudah berkahwin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ordiniert Taucher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出家海女
130 millions de locuteurs

coréen

출가해녀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyilem kapiji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ lặn thụ phong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒர்டைநேத் பல்வேறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नेमलेले निरनिराळ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rütbesi dalgıçlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

subacquei ordinati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyświęceni nurków
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

присвячені дайвери
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

divers hirotoniți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειροτονήθηκε δύτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geordende duikers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ordinerade dykare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordinerte dykkere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 출가해녀

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «출가해녀»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «출가해녀» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 출가해녀 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «출가해녀»

Découvrez l'usage de 출가해녀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 출가해녀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
제주 해녀 와 일본 의 아마 (海女) - 244페이지
w 로 고 w w 券 그 w rn 민 과 해녀 관계 는 긴밀 하게 유착 되어 있었다 . 구룡포 의 출가 해녀 들 에게서 권리 획득 을 위한 투쟁 의 역사 를 살필 수 있 다 . 출가 해녀 들은 지방 해녀 들 에게 천대 를 받았으며 , 출가 해녀 들의 권리 는 망각 되괴 당시 어협 ...
좌혜경, 2006
2
바다 를 건넌 조선 의 해녀들 - 235페이지
그리고 마스다이 치지 0M 田- ) 의 「 제주 도 해녀 의 지지 학적 연구 , ( 지지 학적 연구 라고 약술 함 ) 에 의하면 , 출가 물질 은 1859 년 경상도 목도 (牧島) 로의 출가 가 효시 이고 또한 일본 으 로는 1903 년 (明治 36 ) 에 미야케 지마 (三宅島) 로 나간 ...
김영, ‎梁澄子, 2004
3
4.3 과 제주 역사 - 131페이지
3 ) 그리고 1932 년 의 자료 에 의하면 , 제주도 해녀 어업 조합원 의 총수 가 8,862 명이 었는데 , 그 중 570 / 0 인 5,078 명 < 일본 11600 명 , 한반도 3,478 명 ) 이 출가 하고 있다 . 이들은 매년 4 월경 에 출가 하여 9 월 까지 활동 을 하는데 , 1920 년대 ...
박찬식, 2008
4
근대제주의경제변동 - 266페이지
그리고 다음 목적지 까지 해녀 들은 기선 편 이나 철도 로 이동 시켰다 . 1929 년 기록 에 의하면 당시 제주도 내에 해녀 7,300 명이 약 25 만엔 을 벌 어 들인 데 반하여 , 일본 으로 출가해녀 3,500 명이 40 만엔 정도 를 벌어 들여 대조 를 이루고 있다 .
진관훈, 2004
5
돌살 - 신이 내린 황금그물
... 조사 당시 51세, 어촌계장) 최창식(남, 조사당시46세, 인천여인숙경영) 오씨(여, 조사당시 59세, 오명상회 경영) 청어덤장과 주목망을 조사하다. 이름 밝히기를 거부 한 해녀 출신 오씨에게 출가 해녀에 관한 많은 이야기 를 듣다(『도서지』下, p.45).
주강현, 2014
6
濟州島民謡硏究 - 200페이지
바깥 물질 살이 를 s - 6 개월 치르고 음력 8 월 이 되면 목숨 을 걸어 벌어 들 인 수익 을 쥔 채 추석 직전 에 귀향 한다는 기대감 으로 출가 해녀 들은 가슴 설 레인 다 . 출가 해녀 의 수효 가 나날이 줄어드는 오늘날 이긴 하지만 바깥 물질 이 끊기 지 않는 한 ...
金榮〓, 2002
7
光復 30年革命前夜 - 208페이지
이렇게 되어 경찰 은 일단 , 해녀 들의 외부 진출 을 해제 했다 . 그렌데 이빈 쎈 해녀 조합 과 의 교섭 이 문제 였다 . 제주도 에 서는 섬 밖의 다른 지방 으로 나가서 일하는 해녀 를 출가 해녀 ( CB 妹海 2 - ) 라 불렀다 . 출가 해 너 들은 제주도 해녀 조합 의 ...
金教植, 1985
8
제주 민요 의 현장론적 연구 - 250페이지
해녀 들 에게 출가 물질 을 나 간다면 반드시 거쳐야 하는 곳 으로 인식 되 고 있다 . 2 ) 는 대구 의 방식 으로 구성 되어 있어서 기억 하기 에 적절 하여 해 녀 들이 자주 부르는 사설 의 하나이다 . 노 를 저으면서 배 에서 불 때는 일 을 맡은 ' 화장 아아 ...
변성구, ‎제주대학교. 탐라문화연구소, 2007
9
인권과민족주의: 시사평론집 - 379페이지
아니나 다를까 사설 에 r 출가 해녀 <出謙海女) 의 권 익괴 - 입어 재정권 LL 漁裁定權) J 이란 표제 가 붙어 있어 . 역시 제주도 다운 사회 문제 라고 생각 되었다 . 제 주도 출싣 의 해녀 듈 이 동해안 을 비롯하여 남해안 , 서해안 의 각지 에 나가 어로 작업 ...
손세일, 1980
10
大河實錄濟州百年 - 322페이지
이 사긴 에 콴런 되어 옥고 를 치른 蔡在五 는 시력 을 잃은 1 인의 몸 으로 그 여생 을 고향 終達里 에 문혀 살았 으며 해녀 대표 ... 에 이르러 束草 를 중심 으로 한 江原道 일대 의 황로 어장 왈 처음 개 척한 것은 제주도 에서 긴 너간 출가 해녀 들이 었다 .
姜龍三, ‎李京洙, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «출가해녀»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 출가해녀 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
천천히 걷다가 해녀와 제주 배웠네
걷기 열풍'을 이끈 서명숙 사단법인 제주올레 이사장이 '제주 해녀'를 말한다. ... 해녀항쟁, 출가해녀 역사 등을 망라한 이 책은 전문직 여성으로서의 제주해녀를 조명 ... «제민일보, nov 15»
2
서명숙 제주올레 이사장 '숨, 나와 마주 서는 순간' 발간
그래서 이 책에는 바닷길 '올레'에서 그가 만난 해녀의 이야기가 진지하게 그려져 ... 온 가족을 먹여살린 제주판 파독 간호사 출가해녀 등 제주의 역사까지 두루 담았다. «뉴시스, nov 15»
3
[책] 올레길에서 만난 해녀들의 삶 속 애환 담은 '숨, 나와 마주 서는 순간'
[책] 올레길에서 만난 해녀들의 삶 속 애환 담은 '숨, 나와 마주 서는 순간' ... 제주판 파독 간호사 출가해녀 등 제주의 역사까지 책에 담으며, 해녀로서 겪는 삶의 파도를 ... «Tour Korea, nov 15»
4
“내년 유네스코본부에 가서 제주해녀 뭘 보여줄 텐가?”
하지만 곧바로 이 의원은 “올해부터 의원사업에 대한 장치가 다 무너지면서 지난해에는 해녀 콘텐츠 관련한 사업이 여러가지 있었는데 올해는 출가해녀조사 및 보고서 ... «미디어제주, oct 15»
5
'리얼스토리 눈', 칠순 해녀 '미역귀'로 위암 말기 극복… 비결은?
처녀 시절 삼척에 원정 물질 왔다 남자를 만나 눌러앉은 출가해녀라는데! ... 제철 해산물로 이루어진 건강한 미역귀 밥상은 양애옥 해녀의 자랑거리이기도 하다. «이투데이, août 15»
6
'소설', 잊혀져가는 역사를 되살리다
우도에서 태어난 출가해녀의 4대에 걸친 삶을 다룬 작품으로, 이를 두고 문학상 심사위원들로부터 "한 가족사에 얽힌 진실과 오해 그리고 화해라는 정점에 도달하기 ... «제민일보, nov 13»
7
문화정체성-관광상품 활용 '불안한' 줄타기
현재 잠녀·잠녀문화와 관련한 도의 밑그림은 해녀박물관을 중심으로 한 구좌읍 ... 안덕 대평마을은 '출가해녀의 노래'발원지로 공공미술프로젝트와 연계한 파급 효과 ... «제민일보, juin 12»
8
강경자 명창, 제주 해녀의 삶 선 보인다
강경자명창은 어린시절부터 물질을 하여 누구보다도 해녀 삶을 몸소 체험한 주인공이다. 더욱이 육지 바다에서 해녀생활을 통해 출가해녀의 애환을 체험한 주인공 ... «제주의소리, août 11»
9
'해녀찾아 삼만리' 한 사진작가의 좌충우돌 탐방기
해녀들이 더 나이들기 전에 기록으로 남겨야 했다”는 강 작가는 2008년 남해안을 시작으로 2009년엔 동해안 2010년엔 서해안을 돌며 제주 '출가해녀'들을 카메라에 ... «제주의소리, mars 11»
10
사라져가는 제주출가해녀들의 진솔한 삶 기록
전국의 현역 해녀 가운데 최고령자 김화순(89·제주시 귀덕 출생) 해녀. 여생을 바다에 몸을 맡기고 움직일 수 있을 때까지 물질을 하겠다는 김 해녀는 오징어잡이 ... «제민일보, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 출가해녀 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/chulgahaenyeo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur