Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "출궁" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 출궁 EN CORÉEN

chulgung
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 출궁 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «출궁» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 출궁 dans le dictionnaire coréen

Catégorie: Organisation royale\u003e Organisation royale Année concernée: Période Silla (596?) - Age inconnu: 출궁 개념명 : 출궁 (出宮)카테고리 : 왕실조직 > 왕실조직해당연도 : 신라시대(596?) - 알수 없음연호 : 진평왕 건복

Cliquez pour voir la définition originale de «출궁» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 출궁


안동별궁
andongbyeolgung
별궁
byeolgung
칠궁
chilgung
치열궁
chiyeolgung
달궁
dalgung
각궁
gaggung
감천궁
gamcheongung
감궁
gamgung
강궁
gang-gung
건청궁
geoncheong-gung
관골궁
gwangolgung
결기궁
gyeolgigung
협착치열궁
hyeobchagchiyeolgung
협골궁
hyeobgolgung
일사칠궁
ilsachilgung
적멸궁
jeogmyeolgung
미실궁
misilgung
남별궁
nambyeolgung
늑골궁
neuggolgung
통일궁
tong-ilgung

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 출궁

가외인
가해녀
강리
격명령
경기
계탕
구전략
구조사
납국
납시험
단화목
라호마
랄롱코른대학교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 출궁

고나
구개인두
구산행
구성
관왜
계동
경우
경운
경복
경복궁건청
경덕
경희
경모
경명
교황

Synonymes et antonymes de 출궁 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «출궁»

Traducteur en ligne avec la traduction de 출궁 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 출궁

Découvrez la traduction de 출궁 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 출궁 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «출궁» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Chulgung
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chulgung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chulgung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chulgung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chulgung
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chulgung
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chulgung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chulgung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chulgung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kehadiran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chulgung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チュルグン
130 millions de locuteurs

coréen

출궁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chulgung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chulgung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chulgung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chulgung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chulgung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chulgung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chulgung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chulgung
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chulgung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chulgung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chulgung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chulgung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chulgung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 출궁

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «출궁»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «출궁» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 출궁 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «출궁»

Découvrez l'usage de 출궁 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 출궁 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
무휘의 비 2 (완결)
6장. 출궁. 모든 것이 깨어져 버린 오늘 밤은 도저히 잠들기가 어려울 것 같아 은영은 연무지로 나와 있었다. 연꽃은 다 져버려 매끈하고 푸른 이 파리만이 달빛에 반짝거리고 있었다. 진이가 옆에서 부채를 부쳐 주 인의 화증을 날려주려 애를 쓰고 있었고 ...
최은경, 2012
2
[세트] 무휘의 비 (전2권/완결)
6장. 출궁. 모든 것이 깨어져 버린 오늘 밤은 도저히 잠들기가 어려울 것 같아 은영은 연무지로 나와 있었다. 연꽃은 다 져버려 매끈하고 푸른 이 파리만이 달빛에 반짝거리고 있었다. 진이가 옆에서 부채를 부쳐 주 인의 화증을 날려주려 애를 쓰고 있었고 ...
최은경, 2012
3
무휘의 비 2 (완결) - 개정본
6장. 출궁. 모든 것이 깨어져 버린 오늘 밤은 도저히 잠들기가 어 려울 것 같아 은영은 연무지로 나와 있었다. 연꽃은 다 져버려 매끈하고 푸른 이파리만이 달빛에 반짝거리고 있었다. 진이가 옆에서 부채를 부쳐 주인의 화증을 날려 주려 애를 쓰고 있었고 ...
최은경, 2009
4
新羅中代政治史研究 - 79페이지
위에서 보이듯 그는 엄정 왕후 가 출궁 당하기 1 년 전에 태자 로 책봉 되어 살아 있었 으므로 , 엄정 왕후 의 경우 출궁 의 이유로 無子 하였기 때문 은 아닌 것 같다 . 그래서 기존 의 연구 에서는 엄정 왕후 의 출궁 이 政治的勢力關係 에서 이 루어 진 ...
金壽泰, 1996
5
[세트] 꽃과 용 (전2권/완결)
출궁하려면 며칠 더 있어야 하겠구나.” 찻잔에 차를 따르던 시녀는 갑작스러운 출궁 소리에 화들짝 놀라며 그대로 경직되었다. “아......직도 정신을 못 차리신 겝니까? 그렇게 혼이 나고서도 또 출궁하시려고 하십니까?” 시녀가 내민 찻잔을 받아든 수연이 ...
김준휘(슈가삐맘), 2015
6
[세트] 박살 (전9권/완결)
양 공공께서 친히 일곱의 대전 환관을 동행하고 출궁을 한 것으로 아옵니다.” “대전 환관들과 함께 출궁!” “예, 전하.” 환관의 말에열이 올라오는지 다시 십장생이 그려진 접선을 펼쳐 부 쳐 대던 중년인이 화를 냈다. “도대체 정신이 있는 건가, 없는 건가?
뇌전검, 2013
7
야래향 2 (완결)
조용히 출궁할 채비를 하라. 용화장으로 내가 직접 가 봐야겠다.” 놀란 송 내관은일어나는 황태자를 황급히 만류했다. “전하, 잠시만 더 기다려 보시지요. 틀림없이 오늘 안으로 전갈이 올 것입니다. 아직 열이 가시지 않으셨는데, 출행을 하신다는 것은 무 ...
김경미, 2013
8
[세트] 환 (전2권/완결)
출궁시켜 주십시오.” 목영이 엉겁결에 놓친 댕기의 천 오라기가 이부자리 위로 툭, 떨어졌다. 천천히 상체를 펴고 허리를 꼿꼿이 세워 앉 은 목영의 서늘한 눈이, 미세한 당혹감과 불쾌감을 담은 채 창백하고 무표정한 얼굴로 냉랭하게 시선을 내리깐 담 ...
윤해월, 2014
9
꽃과 용 1
출궁하려면 며칠 더 있어야 하겠구나.” 찻잔에 차를 따르던 시녀는 갑작스러운 출궁 소리에 화들짝 놀라며 그대로 경직되었다. “아......직도 정신을 못 차리신 겝니까? 그렇게 혼이 나고서도 또 출궁하시려고 하십니까?” 시녀가 내민 찻잔을 받아든 수연이 ...
김준휘(슈가삐맘), 2015
10
[세트] 청등지교 (전2권/완결)
그러다가 마마께서 출궁하시면 다들 어쩌실까 싶어, 쇤네도 걱정이 긴 해요.” 금영의 옆에서 같이 근심스러운 나 간다는 듯 한숨을 내쉬었다. 출궁, 궁을 것이 이젠 오히려 기다려지는 날들인데. 금영이 말하는 출궁 이라는 것은 짙은 한숨을 짓게하는 ...
취련(翠蓮), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «출궁»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 출궁 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[SN여행] 우리나라의 전통과 서양식 건물이 함께하는 '덕수궁'
도원군은 세자로 책봉되었으나 20세에 죽어 세자빈 한씨가 출궁을 할 때 나라에서 이 집을 지어주고 두 아들과 함께 살게 하였다. 나중에 둘째 아들인 잘산군이 성종 ... «시선뉴스, nov 15»
2
덕수궁서 사직대제 및 어가행렬 의식 4일 봉행
어가행렬은 오전 11시부터 덕수궁에서 출궁하여 세종로사거리와 광화문을 거쳐 사직단으로 도착하는 일정으로 진행된다. 어가행렬 규모는 취타대 포함하여 600여명 ... «뉴스쉐어, oct 15»
3
'궁합', 9월 9일 9시 크랭크인 이유?…“심은경·이승기 궁합 고려”
극 중 혼례도 마음대로 할 수 없는 운명을 거부하고 자신의 짝을 찾아 출궁을 감행하는 송화옹주 역에는 심은경이, 사주명리학에 뛰어난 재능을 인정받고 송화옹주와 ... «텐아시아, sept 15»
4
'화정' 김재원, 김민서 계략에 후금과 군신관계 거절 '반전'
이를 탐탁지 않게 생각한 소용조씨는 계략을 꾸미고, 인조를 찾아가 강빈(김희정)이 지난밤 몰래 출궁을 해 정명공주(이연희)를 만나고 왔음을 고해 소현세자에 대한 ... «텐아시아, août 15»
5
배우 연우진, 영화 '궁합' 출연…이승기·심은경과 호흡
심은경은 자신의 짝을 찾아 출궁을 감행하는 '송화옹주'를, 이승기는 송화옹주와 부마 후보의 궁합을 보는 '서도윤'을 연기한다. '궁합'은 '식객' '미인도' 등에서 조연출 ... «뉴시스, août 15»
6
심은경-이승기, 역학시리즈 2탄 '궁합' 캐스팅…사극 멜로 호흡
심은경은 특유의 친근한 매력과 섬세한 감정연기로 왕실의 핏줄이기에 혼례도 마음대로 할 수 없는 운명을 거부하고 자신의 짝을 찾아 출궁을 감행하는 '송화옹주'를 ... «SBS뉴스, juil 15»
7
장준영 봄바니에 대표 “세계적인 K-POP 한류, 맞춤 정장도 한류 열풍 …
이곳은 대한제국의 마지막 페이지를 장식한 덕수궁 인근에 위치해 있는데, 일제 식민 통치 이후 궁에서 거주하던 수 많은 상궁들이 출궁하면서 자연스럽게 인근에 옷 ... «CCTV NEWS, avril 15»
8
대구시립국악단 제172회 정기연주회 정월대보름 맞이 '달아 달아 밝은 …
보허자(步虛子)'는 '장춘불로지곡(長春不老之曲)'이라고도 하는데, 조선시대에 들어서 왕세자의 거동 때 출궁악(出宮樂) 혹은 연향음악으로 많이 쓰였으며, 기품 있는 ... «대경포스트, févr 15»
9
대보름밤 물결치는 우리음악 흥타령
보허자는 '장춘불로지곡'(長春不老之曲)이라고도 불린다. 조선시대 들어 왕세자의 거동 때 출궁악(出宮樂) 혹은 연향음악으로 많이 쓰였으며, 기품 있는 우리음악의 ... «대구신문, févr 15»
10
“복 떡국 많이 드시고, 찰떡 같이 소원 성취하세요”
낙원떡집도 1920년 출궁한 상궁에게 전수받은 떡솜씨를 지금까지 이어오고 있다. 전통 방식 그대로 떡을 만들기 때문인지 역대 대통령은 물론 대기업 총수 일가들도 ... «경향신문, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 출궁 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/chulgung>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur