Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "출가외인" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 출가외인 EN CORÉEN

chulgaoein
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 출가외인 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «출가외인» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 출가외인 dans le dictionnaire coréen

Étranger Un film coréen réalisé par le directeur du jardin en 1965. 출가외인 1965년에 제작된 정원 감독의 한국영화.

Cliquez pour voir la définition originale de «출가외인» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 출가외인


불내외인
bulnaeoein
철뇌인
cheolnoein
최인
choein
도망범죄인
domangbeomjoein
개설의뢰인
gaeseol-uiloein
강상죄인
gangsangjoein
기회범죄인
gihoebeomjoein
격쟁죄인
gyeogjaengjoein
격정범죄인
gyeogjeongbeomjoein
회인
hoein
전쟁범죄인
jeonjaengbeomjoein
민족의죄인
minjog-uijoein
외인
oein
시무외인
simuoein
의뢰인
uiloein

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 출가외인

출가
출가해녀
강리
격명령
경기
계탕
구전략
구조사
납국
납시험
단화목

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 출가외인

각로지
가구디자
가격할
가향와
가이드라
가이타
가조
가르네드우가
가립회계법
가리노아
감경
감사
간암의 원
간병
간접사
가사사용
가설

Synonymes et antonymes de 출가외인 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «출가외인»

Traducteur en ligne avec la traduction de 출가외인 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 출가외인

Découvrez la traduction de 출가외인 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 출가외인 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «출가외인» en coréen.

Traducteur Français - chinois

外国受戒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ordenado de Relaciones Exteriores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Foreign ordained
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विदेश ठहराया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسامة الخارجية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Иностранные рукоположен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ordenado estrangeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পররাষ্ট্র নির্ধারিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Affaires étrangères ordonné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Warga asing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausländische ordiniert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出家外人
130 millions de locuteurs

coréen

출가외인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Foreign kapiji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoại thụ phong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியுறவு போதகரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विदेशी निवडले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dış rütbesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ordinato esteri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyświęcony zagranicznych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іноземні висвячений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hirotonit străine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξένες χειροτονήθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitelandse geordende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Utländska ordinerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utenlandske ordinert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 출가외인

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «출가외인»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «출가외인» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 출가외인 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «출가외인»

Découvrez l'usage de 출가외인 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 출가외인 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
란아란지 2/2
하지 “어허, 이제 출가외인이라 우리 두고 그나 하 “숙부님, 저흰 최가로 태어난 것에 대해서 큰 자부심을 가지고 살아왔습니다. 그런데 미꾸라지 한 마리가 가 가지고 있는 자긍심을 무너뜨리는 꼴을 더 이상 볼 수 없습니다. 란지는 지금까지 사고만 쳤 ...
최기억, 2011
2
란아란지 2 (완결)
아무리 출가외인이라 해도 최가의 핏줄은 변하지않는 다고 생각하고 있던 문중 어른들이 노해서 지금 사랑채에 와계셨다. 그렇지 않아도 말 많은 생종숙부가 앞장서꼬 투리를 잡고 늘어지자, 란아는 머리가 다 지끈거려 오는 것 같았다. 이런저런 다툼이 ...
휘란투투, 2015
3
조선조 후기 여성 지성사 - 35페이지
그러나 무엇 보다 송덕 봉의 경우 는 ' 효가 출가 외인 이라는 이념 보다 강한 힘 을 발휘할 수 있었던 시기 이기에 친정 의 일 을 도와 주지 않는 남 편 을 그렇게 비난 할 수 있었던 것으로 이해 된다 . 효 역시 「 주자 가례 , 의 엄격한 수행 에서 보듯 이 조선 ...
이혜순, 2007
4
더 모먼트 (The Moment) 2 (완결)
그것 보세요. 누님이나 저나 향주 맡기 싫은 건 매한가지 아닙니까. 혼자만 형님 생각한다는 듯이 저를 다그치시지만 누님도 똑같았던 거라고요.” “나는 출가외인 아니냐.” “이런 때만 출가외인 찾으시죠? 정말 출가외인이라면 아예 입다물 고 계셨어야죠.
이희정, 2013
5
김승희 · 윤석남의 여성이야기
관계를 인정하지 않고'출가외인' 이라는 말로써 결혼한 여자의 위치를 정해놓았다. 처녀적의 자기 문화를 버리고 시댁의 문화에 동화되어야 한다는 것이다. 또한 김열규 교수는 한국 여자는 친정 쪽으로 보아서는'출가외인 出嫁外人' 이요 시댁 쪽으로 ...
윤석남 그림, ‎김승희 글, 2007
6
호주제 폐지 - 여성의 승리인가?: - 1페이지
1. -. 호주제. 가. 페지. 되었다. 평등 호 가족 문셀 률 만든다 며 여성부 에서 필사 의 노력 끝에 이루어 낸 호주제 페지 는 이 우선 가족 의 개넘 이 바뀔 것이다 . 출가 외인 , 며느리 는 함께 살지 않더라도 집안 의 호적 에 올라 있으니 우리 식구 , 이렇게 분류 ...
성기석, ‎박수라, ‎이선영, 2014
7
[세트] 스트레이 (전6권/완결)
그래도 그렇지, 청첩장도 보내지 않은 사람들이 이렇게 나 몰려들것은 뭐란 말인가? 시끌벅적 축하해 주는 것도 좋지만, 조용히 넘어가고픈 당사자들의 마음도 존중해 줘야지! 꼭 이렇게 출가외인의 가슴에 못을 박아야 직성들이 풀리겠는가! '......여자도 ...
반재원, 2014
8
상실의 풍경
출가외인출가외인인가 부다.” 병욱은 다음날 끄덕이는 어머니의 얼굴은 쓸쓸하고도 스산했다. 병욱은 서너 명과 함께 사흘 동안 건의서를 손질 했고, 박 상병은 카투사들을 상대로 연서명을 할 분위기 조성에 열을 올리고 다녔다. 고개를 독방을 차 지 ...
조정래, 2011
9
한국의 숨겨진 재벌가 1: - 48페이지
신성우. 01. 태은물류 | 딸에 이식된 '경영자 DNA' 02. 푸른 | 저축은행 여성 CEO 02 03. 선진종합 |王회장 사위 04. 화인 | 사위가 할일은 없다 출가외인 · 백년손님 05. 태인 | 산악인의 두 번째 인생 02 출가외인 · 백년손님 50/ 지 않다. 딸 몫을 떼어준.
신성우, 2014
10
완전한 결혼 2권 완결
순식간에 그녀의 눈에 눈물이 들어찼고 한여름 갑자기 내리는 소낙비처럼 눈물이 후두둑 떨어져 내렸 다. “도넛이 슬프게 생겼나?” “.......” “울 거 없어. 우리나라 속담에 그런 말이 있지, 여자는 시집가면 출가외인이라고. 당신은 출가외인이야. 당신 한테 ...
한은성(새벽별), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «출가외인»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 출가외인 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
남한에서 결혼했어요
북에 있는 가족을 돕는 것도 좋지만 출가외인이라 이제는 자신의 가정을 꾸려야 하기에 이런저런 생각이 많습니다. 박은희: 저는 집도 사고 싶고 차도 사고 싶고 돈만 ... «자유아시아방송, nov 15»
2
육흥복 씨 "내가 진정으로 원하는 것은 장윤정과의 화해"
육 씨는 "윤정이는 출가외인이고 새로운 가정도 꾸렸는데 예전과 같은 그런 관계는 아예 생각도 않고 있다. 3년의 고통과 회한은 모두 묻고 나도 평범한 엄마로 ... «스포츠한국, nov 15»
3
이효리-옥주현은 왜 성유리의 영화를 보지 못했나
출가외인'인 이효리는 그렇다 치고, 옥주현은 왜 불참했을까. 성유리는 배시시 웃으며 “주현 언니는 주차장 까지 왔었다”라고 깜짝 고백했다. 그는 “언니가 점심 때 회를 ... «한국경제, oct 15»
4
대상 임상민 상무 12월 결혼...골드 도터스, 최고 몸값은?
예비 신랑인 국 씨는 캐나다에서 태어나 서울외국인학교를 다녔다. ... 출가외인이던 2001년부터 승계작업이 이뤄져 자연히 동생에게 더 많은 지분이 배정됐다. «조선일보, oct 15»
5
'경찰청 사람들' 계곡에서 혼자 돌아온 용의자는 왜 내비게이션과 블랙 …
[스포츠Q 유원형 기자] '출가외인'이라는 말이 있다. 시집간 딸은 가족이 아니라 남이나 마찬가지라는 뜻이다. 유교가 지배하던 조선시대에 남녀차별이 심했고 그에 ... «스포츠Q, oct 15»
6
'울지 않는 새' 오현경, 쫓겨난 백승희 외면 “시집 가면 출가외인이다”
7일 방송된 케이블채널 tvN '울지 않는 새'에서는 오유미(백승희)가 시댁 집을 담보로 60억 사채를 썼다는 사실을 알게 된 민하경(최수린)의 모습이 그려졌다. «텐아시아, oct 15»
7
대상그룹 차녀 임상민 상무, 연말 결혼
임 명예회장은 2001년부터 승계작업을 하면서 출가외인인 장녀보다 차녀에게 더 많은 지분을 나눠줬다. 임세령 상무는 결혼 11년 만인 2009년 이혼했다. 임상민 상무 ... «경향신문, sept 15»
8
삼성家 재산 다툼- 이맹희와 이건희 유산 전쟁의 전말
딸들에게는 '출가외인(出嫁外人)'이라는 이유를 들어 삼성 관련 경영에서 일절 배제했을 정도다. 그런데 5녀(일본인 부인에게서 태어난 1녀 제외) 중 유독 맏딸 인희씨 ... «조선일보, août 15»
9
아버지 돌아가신 후 태도 돌변…"내 몫 달라"는 여동생
A씨의 여동생에게는 '출가외인'이라는 이유로 상대적으로 적은 재산만을 증여했다. A씨의 여동생은 재산을 증여받을 당시 "아버지의 뜻을 존중한다"며 별다른 반응을 ... «중앙일보, juil 15»
10
시·수필과 함께하는 봄의향연 - 출가외인 이라
결혼한 딸자식은 왜 출가외인이란 말인가. 과연 시집간 딸은 남이나 다름없다는 뜻인가. 병든 노모를 모시고 싶어도 딸은 모실 권리가 없었으니 아들로 태어나지 못한 ... «충북일보, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 출가외인 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/chulgaoein>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur