Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "출륙금지" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 출륙금지 EN CORÉEN

chullyuggeumji
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 출륙금지 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «출륙금지» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 출륙금지 dans le dictionnaire coréen

Interdiction d'atterrir C'est une politique d'interdire aux résidents de Jeju de quitter l'île de Jeju pendant la période de mi-Joseon. Au XVe siècle, alors que la centralisation du gouvernement Joseon se stabilisait, l'intervention du gouvernement central contre Jeju devint plus forte. L'intervention administrative et économique excessive du gouvernement central a amené les citoyens de Jeju aux émigrants. Les habitants de Jeju se sont promenés au Jeolla-do, au Gyeongsang-do et même à l'île de Haengdang en Chine. À cette époque, les habitants de Jeju suivaient un nom spécial, surnommé le surnom de Mt. Halla, Dodongjae, Dodoak, ou principalement des fruits de mer, Les gens), etc. • Source: La dynastie Chosun Annals Références Cultural Contents.com 출륙금지 조선 중기 제주도민들이 제주 섬을 떠나는 것을 금지한 정책이다. 15세기에 이르러 조선 정부의 중앙 집권화가 안정기에 접어들면서 제주에 대한 중앙 정치의 간섭도 강력해져 갔다. 중앙 정부의 지나친 행정적·경제적 간섭은 제주도민들을 유민(流民)으로 내몰았다. 제주 유민들은 전라도·경상도 해안과 심지어 중국의 해랑도(海浪島) 지역까지 떠돌았다. 당시 제주 유민들에게는 특별한 명칭이 따라 다녔는데, 한라산의 별칭인 두독야지(頭禿也只), 두모악(頭毛岳)으로 불리기도 하였고 혹은 주로 해산물을 채취해서 생활한다 하여 포작인(鮑作人) 등으로 불렸다.• 출처 : 조선왕조실록참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

Cliquez pour voir la définition originale de «출륙금지» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 출륙금지


벌음지
beol-eumji
음지
eumji
금수출금지
geumsuchulgeumji
관여금지
gwan-yeogeumji
겸직금지
gyeomjiggeumji
경업금지
gyeong-eobgeumji
정흠지
jeongheumji
전진금지
jeonjingeumji
주차금지
juchageumji
오둠지
odumji
통행금지
tonghaeng-geumji
우듬지
udeumji
야간통행금지
yagantonghaeng-geumji
용금지
yong-geumji

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 출륙금지

랄롱코른대학교
력장치
련환
령작약탕
령탕
루나위크
루율
류발췌
출륙환도
리시만강
림강
마표
몰성
발대

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 출륙금지

가볼러
가대저수
가뎡잡
가곡
가공유
가공
가격지
가계수
가락
가라
가르데
가마우
가미코
가산군읍
가산성
가스라이트
가스레인
가승
가시두더
가시여

Synonymes et antonymes de 출륙금지 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «출륙금지»

Traducteur en ligne avec la traduction de 출륙금지 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 출륙금지

Découvrez la traduction de 출륙금지 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 출륙금지 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «출륙금지» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Chulryuk禁令
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chulryuk prohibición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chulryuk ban
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chulryuk प्रतिबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حظر Chulryuk
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chulryuk запрет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chulryuk proibição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chulryuk নিষেধাজ্ঞা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chulryuk interdiction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tiada perjalanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chulryuk Verbot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チュルリュク禁止
130 millions de locuteurs

coréen

출륙금지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chulryuk ban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chulryuk cấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chulryuk தடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chulryuk बंदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chulryuk yasağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

divieto Chulryuk
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chulryuk zakaz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chulryuk заборона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ban Chulryuk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chulryuk απαγόρευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chulryuk verbod
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chulryuk förbud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chulryuk forbud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 출륙금지

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «출륙금지»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «출륙금지» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 출륙금지 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «출륙금지»

Découvrez l'usage de 출륙금지 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 출륙금지 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
변방에 우짖는 새:
현기영. 관들이 더러 있었다. 그러나 이렇게 어진 이들은 가뭄에 콩 나기일 뿐, 대개는 염치를 모르는 탐관들이었다. 당하(堂下)에 서 멀리 떨어진 극변(極邊)인데다가 백성들이 출륙 금지된 곳이니, 토색질을 하자고만 들면 앉은뱅이 것이다. 수령들의 ...
현기영, 2013
2
근대제주의경제변동 - 35페이지
출륙 금지 200 난 이란 1629 년 에서 1830 년까 지 , 200 년 동안 외부 지역 으로 의 이동 은 물론 연안 에서 의 어업 활동 도 금지 하여 , 제한된 포구 를 통해 허가 받은 사람들 만 이 육지 로 왕래 하게 했던 것 을 말한다 . 이러한 법적 제약 으로 인해 ...
진관훈, 2004
3
섬데이 제주 1: 제주에서 카페하기
주상절리_ 뜨거운 용암이 식으면서 부피가 줄어들 때 수직으로 쪼 개지며 빚어진 돌터. 탑. 이 탑 안에 돼지, 쌓아둔 나쁜 기운을 막기 위하여 방사탑_ 제주 여성 1629년부터 1876년까지 제주 여성은 출륙금지 상태에 있었다. 지슬 세계에서 가장 맛있는 ...
북노마드 편집부, 2014
4
濟州島牧場史 - 211페이지
134) 2) 제주마 출륙 금지 : 양마 확보 책 으로 태종 7 년 ( 1407 ) 에는 사복시 의 건의 를 받아 들여 양마 거세 를 금지 시키고 133) 태종 8 년 ( 1408 ) 에는 마적 을 3 년 마다 (子,如,平,西年) 개 적케 하고 조관 (朝官) 을 파견 하여 이를 점검 케 하여 국 마를 ...
남도영, 2003
5
제주 사회 와 제주인 - 455페이지
2 ) 1) 도서 성과 제주인 의 삶 도서 라는 지리적 조건 은 생활 이 지역적 으로 한정 되고 , 자족 적일 가능성 을 크게 하였다 , 제주인 의 대부분 의 생활 은 섬 속 에서 영위 될 수밖에 없었는데 , 이런 제약 조건 은 역사적 으로 조선조 의 출륙 금지 등 정치적 ...
신행철, 2004
6
제주 해녀 와 일본 의 아마 (海女) - 513페이지
... fy 126, 137, 209, 349 출가 물질 2V, 3 끄 , 453 출 가증 230 출륙 금지 136 - 부 r . 고 .r 출륙 금지령 15 출륙 찾아 보기 513.
좌혜경, 2006
7
제주도 의 인구 와 가족 - 84페이지
0834 년 ) 까지 약 200 여년간 도민 의 출륙 금지 와 육지 인과 의 혼인 금지 조치 까지 취하기 에 이르고 있다 ( 박용후 1976:176). 일제 시대 에는 토지 조사 사업 이 완료 되는 1920 년경 부터 해외 특히 일본 으로 대량 이출 하여 해방 직전 에는 재일 ...
이창기, 1999
8
제주도 本鄉堂 신앙 과 본풀이 - 335페이지
짚으 로 만든 배 를 띄워 보내는 ' 배방 선 ' 이 끝나고 비로소 영등 신이 섬 을 떠나면 도항선 의 출륙 금지 는 해제 된다 . 동천 진동 돈 짓제 는 제물 로 메 · 시루떡 · 들 래떡 · 닭 · 술 · 채소류 · 오과 등 을 마련 하며 짚으 로 만든 배가 준비 된다 .
문무병, 2008
9
한국의전통마을을가다 - 1권
그러나 이러한 제주 의 훌륭한 주거 공간 구성 은 19 세기 에 출륙 금지 령 이 해제 되면서 흔들 리기 시작 했 다 . 이때 부터 육지 와 왕래 가 자유 로워 지고 중앙 의 유교 적 규범 들이 제주도 에 침투 해 들어 왔던 것이다 . 삼 칸 집 의 기본형 이 사 칸 집 ...
한필원, 2004
10
한국 의 발견 - 9권 - 124페이지
그러던 것이 도로 원시 어업 으로 쇠퇴 한 것은 아마도 , 육지 로 도망 치는 사람 을 막으려 고 출륙 금지 법 을 강화 하면서 제주 해협 을 건널 만한 튼 튼한 고깃배 를 관 에서 빼앗 거나 그런 배로 출어 하지 못 하게 앴고 , 배 를 새로 짓는 것을 막아 배 짓는 ...
뿌리깊은나무 (Firm), 1983

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «출륙금지»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 출륙금지 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“꿈에서 본 여인을 잊지 못해 정을 나누니”
출륙금지령은 이후 제주도민들을 250년간 옥죄었다. 출륙금지의 예외인 사람은 극히 일부였다. 과거에 응시하거나 공물을 바치러 가는 운반 책임자, 그밖에 공적인 ... «미디어제주, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 출륙금지 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/chullyuggeumji>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur