Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "출마" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 출마 EN CORÉEN

chulma
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 출마 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «출마» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 출마 dans le dictionnaire coréen

Il y a des tables de rodage et de fin de course dans les mots qui sont souvent entendus lorsque le second tour est élu. La course se réfère à courir pour l'élection, et un extrait se réfère à une lettre exprimant sa détermination et ambition avant de courir. Tout est à propos de la guerre. 출마 선거철이 되면 자주 듣게 되는 말에 출마(出馬)와 출사표(出師表)가 있다. 출마는 선거에 입후보하는 것을 말하고, 출사표는 출마에 앞서 자신의 각오와 포부를 밝힌 글을 가리킨다. 이 말은 모두 전쟁과 관련해서 나온 말이다.

Cliquez pour voir la définition originale de «출마» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 출마


아리나발마
alinabalma
아리야발마
aliyabalma
벨마
belma
달마
dalma
단말마
danmalma
델마
delma
딜마
dilma
가범달마
gabeomdalma
갈마
galma
겔마
gelma
길마
gilma
괴도출마
goedochulma
구나발마
gunabalma
맹인할마
maeng-inhalma
나흘마
naheulma
넬마
nelma
사저출마
sajeochulma
셀마
selma
설마
seolma
섈마
syaelma

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 출마

련환
령작약탕
령탕
루나위크
루율
류발췌
륙금지
륙환도
리시만강
림강
출마
몰성
발대
배도감
범도
부강령탕
부탕

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 출마

가도
가고시
가리
가메야
가미지
가미키타야
가미노야
가미야
가는다시
가네야
가니
가누
가사
가시해
가시
가쓰라하
가쓰야
가우타
가와지

Synonymes et antonymes de 출마 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «출마»

Traducteur en ligne avec la traduction de 출마 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 출마

Découvrez la traduction de 출마 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 출마 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «출마» en coréen.

Traducteur Français - chinois

选举
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Elección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Election
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुनाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتخابات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выборы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eleição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চালান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jalankan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Election
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出馬
130 millions de locuteurs

coréen

출마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Run
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bầu cử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चालवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koşmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

elezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wybory
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вибори
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alegeri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκλογή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkiesing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

val
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

valg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 출마

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «출마»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «출마» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 출마 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «출마»

Découvrez l'usage de 출마 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 출마 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
새 정치 난상토론
본인이 그것까지 갖고 있었다면 자연스러운 후보 단 일화가 되거나 독자 출마까지 가능했을 것이라고 봅니다. 안철수 교수가 이런 방식의 후보 단일화는 예상하지 않은 가운데 출마했다고 봐집니다. 본인이 출마하지 않은 가운 데 지지도가 높은 편 ...
김만흠, ‎김태일, ‎황주홍, 2013
2
당선 노하우 99%
<책소개> 100번의 선거, 노하우가 되다 후보가 만든 최초의 선거 전략서,《당선 노하우 99%》 10,020명. 지난 지방선거 때 출마한 후보자들의 숫자다. 이 중에서 승리를 거두어 당선된 ...
정창교, 2013
3
正義를 일으켜 세우자: 김 영삼 정권 때 출판 했던 글 모음 - 169페이지
豪 서 畿 시장 은 아무 라도 111 수 있는가 7 작금 서울 시장 에 출마 할 의사 를 표시 한 이들 의 면모 를 살펴보면 구청장 에 출마 하기에 도 부족한 이들이 서울시 장 에 출마 한다고 언론 에 보도 되곤 한다 . 유신 시절 공화 당 에 충성 하다 가 지금 야당 ...
고영근, 2000
4
송 남헌 회고록: 김 규식 과 함께 한 길 : 민족 의 자주 와 통일 을 위하여
대구 에서는 사 회 대중당 후보 로 A - 1 상일 이동 화 양호민 최석채 등 모두 6 명이 출마 했 으나 , 서상일 하나만 당선 되었다 . 6 ) 부산 에서는 박기출 임갑수 장건상 등 이 출마 했으나 모두 떨어 졌다 . 7 ) 혁신계 후보 로 출마 하여 당선 된 사람 으로 는 ...
심지연, ‎송남헌, 2000
5
6월 민주항쟁과 13대 대통령 선거 1
... 이 선포되었을 때투옥되었다. 2∙12 총선에서는 신민당 조직특위 위원장을 맡았으며 서울로 지역구를 옮겨 당선되 었다. 김녹영, 김상현과 더불어 동교동계 공천을 주도했다. 김녹영은 8대 국회의원 선거에서 신민당 후보로광주에서 출마, 당선되었다 ...
이윤섭, 2012
6
열정을 경영하라(개정증보판)
그 후의 이야기 떨어질 것 뻔히 알면서 왜 출마했소? 2006년은 내게 큰 시련과 좌절로 진한 고통을 맛본 한 해였다. 2004년 총선이 끝나자마자 지방선거의 미풍이 시작되 었고 그때부터 서울시나 경기도에 출마를 해보라는 주 변의 권고가 있었다.
진대제, 2007
7
제국의 계보 7
김경록, 이혁. 황성, 아니, 전국에서 가장 진보적이라 평가받는 신촌 서강방은 전통적으로 연합당의 강력한 텃밭이었고, 보수 당은 변변찮은 후보조차 나오지 못한 곳이었다. 구범준 자신이 보궐선거에 출마를 결심했을 때도 당선 이 목표가 아니라 노동 ...
김경록, ‎이혁, 2014
8
6월 민주항쟁과 13대 대통령 선거 3권:
(1987년 7월 1일 측근들에게) 6월 29일 저녁부터 7월1일 저녁까지동교동에는 김대중의 출마를 요구하는 전화가 빗발쳤다. 김대중의 비서진이 조사 한 바로는 국민의 90% 이상이 김대중의 출마를 권유한 것으 로 되어 있었다. 그러나 전화 여론의 성격 ...
이윤섭, ‎임종필, 2012
9
아가페 하
알려줄 것이다. 그는 곧 야베왕에게로 시선을 옮겼다. 야베왕 의 입이 움직이기만을 기다렸다. 기다림은 오래가지 않았다. “나, 야베왕! 잭의 아들 민을 상대로 대선거 출마 선 언을 이곳의 모든상황을 지켜보고 세미성에 받아들이겠다!” 민은 미소 지었다.
곤도사, 2013
10
나의 도전 나의 열정
나는 2002년 여름까지만 해도 대선에 출마할 계획이 전혀 없었다. 월드컵 직후 민주당의 현역 의원한 분이 찾아와노무현 후보로는 어려울것 같으니 탈당해서 나를 돕겠다고 했다. 나는 출마 계획이 없다고 말하고 그의 탈당을 만류했다. 그 후 추석 직전 ...
정몽준, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «출마»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 출마 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
정종섭 장관 “총선 필승” 건배사 두달여만에 출마 위해 사퇴
정종섭 행정자치부 장관이 8일 총선 출마를 시사하며 장관직 사의를 표명했다. 정 장관은 지난 8월말 새누리당 연찬회에서 “총선 필승” 건배사를 외쳐 선거 중립 의무 ... «한겨레, nov 15»
2
민경욱 청와대 대변인과 박종준 경호실 차장 사의 표명
두 사람은 내년 4월 20대 총선 출마를 위해 물러난 것으로 알려졌다. 민 대변인은 인천 지역에서, 박 차장은 세종시에서 출마가 거론된다. 이 관계자는 이어 "두 사람 ... «조선일보, oct 15»
3
[속보] “문재인 부산, 김한길·안철수 열세지역 출마하라”
요구사항의 핵심적인 내용은 지난 전당대회에서 내년 총선 불출마를 선언한 문 대표가 불출마의 뜻을 접고, 부산에서 출마해 총선 승리에 앞장서 달라는 것이다. «한겨레, sept 15»
4
아베, 자민당 총재 연임 확정… 경쟁후보 출마 포기
노다 전 총무회장은 현직 총재인 아베 신조 총리에 맞서 유일하게 자민당 총재 선거에 출마하려고 했지만, 출마에 필요한 추천인 20명을 확보하지 못한 것으로 ... «조선일보, sept 15»
5
정몽준 명예회장, 오늘 파리서 FIFA회장 출마 선언
【서울=뉴시스】박영환 기자 = 정몽준(64) 대한축구협회 명예회장이 17일 오후 6시(한국시간) 프랑스 파리에서 국제축구연맹(FIFA) 회장선거 출마를 공식 선언한다. «뉴시스, août 15»
6
정몽준, 17일 파리서 FIFA 회장 출마 선언
정 명예회장은 6일 서울 웨스틴조선호텔에서 기자 간담회를 열고 “현지시각으로 17일 오전 11시께 유럽 축구의 중심지인 파리에서 출마선언을 할 것”이라고 밝혔다. «한겨레, août 15»
7
정몽준 “FIFA회장 출마” 축구대권 경쟁 킥오프
정 명예회장은 21일 동아일보와의 통화에서 “왜 FIFA 회장에 출마하기로 결심하게 됐는지, 회장으로 선출되면 FIFA 개혁을 위해 어떤 일을 할 것인지를 알리는 공약을 ... «동아일보, juil 15»
8
안철수, '2017년 대선 출마' 질문에 “그럼요”
안 의원은 2일 저녁 고려대 안암캠퍼스 민주광장에서 진행된 <교통방송> '퇴근길 이철희입니다' 특집 공개방송에서 '2017년 대선에 출마하나'라는 질문을 받고, “제 ... «한겨레, juin 15»
9
[상보]힐러리 클린턴, 대선 출마…우경화 공화당 공세 막을 투사로 자리 …
【워싱턴=AP/뉴시스】힐러리 클린턴 전 미국 국무장관이 현지시간으로 12일 2016년 대선 출마를 공식 선언할 예정이라고 현지 언론들이 클린턴 전 장관과 가까운 ... «뉴시스, avril 15»
10
"제1야당 교체에 내 몸을 던지겠다"
정동영 국민모임 인재영입위원장이 30일 서울 관악을 재보궐선거 출마를 공식 선언했다. 정 위원장은 지난 29일 창당준비위원회를 발족한 국민모임 후보로 선거에 ... «오마이뉴스, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 출마 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/chulma>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur