Téléchargez l'application
educalingo
다데기

Signification de "다데기" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 다데기 EN CORÉEN

dadegi



QUE SIGNIFIE 다데기 EN CORÉEN

Beaucoup

Il s'agit d'un assaisonnement coréen à base de sauce de soja, de poivre, de sésame, de bouillon, d'huile de sésame, d'ail, de sucre, etc., moudre le poivron rouge, le poivron vert et l'oignon. Pour ajouter la saveur épicée et le goût crayeux, il est généralement mis dans un plat de la soupe comme sulleongang, nouille froide, Lorsqu'il est fait avec seulement de l'ail, il est appelé grappes d'ail.

définition de 다데기 dans le dictionnaire coréen

Une sauce piquante épicée et profonde qui procure une sensation de fraîcheur et de fraîcheur

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 다데기

바리데기 · 번데기 · 가대기 · 가동코일형계기 · 개보름쇠기 · 개기 · 개꼬시래기 · 각시꼬시래기 · 가족연대기 · 갈매기 · 갈색머리갈매기 · 감내기 · 감쇠기 · 가는잎왕고들빼기 · 강화이고들빼기 · 강릉학산오독떼기 · 가스빼기 · 가운데매기 · 껍데기 · 우데기

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 다데기

다대포 · 다대포객사 · 다대포조개더미 · 다대포패총 · 다대포항 · 다대포해수욕장 · 다대포후리소리 · 다대항 · 다덩싼다오 · 다덩한 · 다도 · 다도〈사도오·챠도오〉 · 다도면 · 다도시 · 다도쓰 · 다도초등학교 · 다도쿠섬 · 다도해 · 다도해란 · 다도해해상국립공원

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 다데기

가등기 · 가감속도전동기 · 가기 · 가구선인기 · 가귀선인기 · 가격경기 · 가락국기 · 가락식토기 · 가라쓰도기 · 가로들어던지기 · 가로지르기 · 가로짜기 · 가로막기 · 가로누르기 · 가례불고기 · 가늠잡기 · 가는부리뜸부기 · 가는돌고기 · 가는돌쩌기 · 가는하늘지기

Synonymes et antonymes de 다데기 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «다데기»

다데기 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 다데기 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 다데기

Découvrez la traduction de 다데기 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 다데기 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «다데기» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

Dadegi
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Dadegi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dadegi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Dadegi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dadegi
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Dadegi
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Dadegi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Dadegi
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Dadegi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dadegi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dadegi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ダデギ
130 millions de locuteurs
ko

coréen

다데기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dadegi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dadegi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Dadegi
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Dadegi
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Dadegi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Dadegi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Dadegi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Dadegi
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Dadegi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dadegi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dadegi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dadegi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dadegi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 다데기

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «다데기»

Tendances de recherche principales et usages générales de 다데기
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «다데기».

Exemples d'utilisation du mot 다데기 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «다데기»

Découvrez l'usage de 다데기 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 다데기 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
며느리에게주는요리책 - 165페이지
다데기 를 곁들여 낸다 . 다데기 만들기 간장 , 다진 旻 고추 , 다진 파 , 깨소금 , 고춧가루 각각 1 작 은술 을 넣어 섞는다 . 참고 닭 국물 과 고깃국 물 또는 멸 칫 국물 을 2 : 1 의 비율 로 섞 으면 더 맛 이 있지 . 국물 3 컵 에 밀가루 반죽 1 컵 반 이면 두 그릇 ...
장선용, 1996
2
미쟁이들 1: - 98페이지
즉 콘크리트를 타설한 후 콘크리트로 수평 을 잡고 다데기(산승 각구목 나무로 만든 투 파이프나 무거운 철로 만 든 콘크리트 고냐를 축출하는 도구) 작업을 한 다음 콘크리트 자체에 서 고냐를 축출하여 일명 재물 시아게 작업을 했던 것이다. 그러나 ...
김용우, 2014
3
韓國 의 民俗音樂: 全羅南道民謠篇 - 172페이지
구례군 의 < 다 구질 소리 : 상사 소리 ( 다데기 소리 ) > 는 1983 년 9 월 13 일 마산면 황전리 의 김학수 ( 남 , 77 세 ) 가 부른 것이다 . 3 분박 4 박자 의 장단 으로 되어 있고 한 장단 식 메기 고 받는 형식 이다 . 그러나 수록된 것은 실제 무덤 을 다지며 부른 ...
韓國精神文化研究院. 藝術研究室, 1993
4
결산검사보고 - 307페이지
그런데 관세청 은 1999 년 12 월 군산 세관 익산 출장소 로부터 분석 의뢰 받은 수입 업체 의 고추 다데기 시료 를 분석 한 결과 고추 다데기 의 특성 을 부여 하는 물품 은 마늘 뿐인 데도 횬합 조미료 로 품목 분류 를 하여 분석 결과 를 회보 하였다 .
Korea (South), ‎Korea μρϟϝ 감사원, ‎Korea (South). 감사원, 2000
5
평꼬: 이철원장편소설 - 31페이지
그리고 모범 다데기 ( 모포 를 씌워 여러 사람 이 린치 를가 하는것 ) 가시 작 되었 서 . 모듬 매가 떨어지는데 도 청 꼬는 비명 한번 지르지 않았서 . 나는 내심 청꼬 가 숨 이 끊어 지지 않았나 걱정 이 喪 댔서 . 태마 역시 가슴 이 뜨끔 했던 것 같았 서 .
이철원, 1995
6
黃晳暎 - 62페이지
아주머니 다데기 좀 주슈 . ' ' 여기 있어요 , 매워요 , ' 나는 숟갈 로 다데기 를 푹 떠서 순대국 뚝배기 에다 넣고 는 수저 로 휘휘 저 어 고루 섞었 다 . 아침 굵고 허기져 먹 으니 코 에서 땀 ' 이 났다 . 한참 먹고 있 는데 손님 들이 들어와 내가 앉은 안쪽 에 ...
黃晳暎, 1983
7
골목, 살아[사라]지다: 인천 골목이 품은 이야기
사람들 은 흔히 이곳 을 ' 때려 잡는다 는 일어 (日語) ' 소 는 〈 다 다꾸 ' 에서 와전 된 ' 다데기 깐 ' 으로 불렀다 . 1968 년 1 월 1 일 동부 , 북부 출장소 를 합병 하여 도축장 이었던 이곳 을 동구청 사로 사용 하였다 . 초창기 에는 도축장 건물 을 그대로 사용 ...
유동현, 2013
8
오만과 열정
역시 니들 다데기, 두부와 버섯이 들어간 전골은 쑥갓 향이 좋았다. 소 곱창에 갓 담은 김치에 수육이 테이 블마다 가득하고 안줏거리가 넘쳐났다. 잔 부딪치는 소리가 경쾌하고 툭툭 내뱉듯 오가는 농담이 정겨운 밤이었다. 화기애애한 밤. 해인은 밝은 ...
한승주, 2014
9
나흘
이현수. 대미 의 건긔 인 거미 와 사마귀 , 말벌 이 노근리 주변 에 않아서 그토록 을 었을 까 ? 그도 아니면 땅속 에서 나 무 뿌리 의 액들 받아 먹으며 유 중으로 버틴 십 년 의 닌 /` _「 시간 이 억들 해서 인지 다데기 의 과정 없이 타피 해서 느 닌 르 겠다 ...
이현수, 2013
10
15世紀國語의重母音硏究 - 62페이지
'l·t' , ' > l ' C ) 으 J , ' 는 ' 이 ' 의 ' o ' 이 ,", ,',0 L 으 F . > J ' rdIl ' I . 한 V 이기 애 :·' · 에 , 부 < 이 'o'< 1 가니 디 분안 깃 으로 , 걸국 ' ! 이 ' 에서 c - ! 'C'.'l 이 하나 의 juncture phoneme<- 나 다데기 위한 y·aA ) . , , J 였다 . 그러 끄 로 , ' 괴 · 여 ' 와 ' 괴 · 벼 ' 의 ...
崔世和, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «다데기»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 다데기 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
유통기한 지난 고추 사용하고, 중국산 김치 국산으로 속이고
용인 K식품제조업체는 유통기한이 지난 청양고추와 들기름으로 김치볶음소스와 비빔장다데기 등 소스류 2천만원 어치를 제조해 시중에 유통한 것으로 조사됐다. «연합뉴스, nov 15»
2
불량 김장제조 25곳 적발..원산지둔갑·유통기한 경과 등
용인시 소재 K업체는 유통기한이 경과한 제품 들기름, 청양홍고추 등 10종류를 김치볶음소스 25팩(1kg), 김치찌개 양념장 232팩(1kg), 비빔장다데기 551팩(5kg), ... «미디어유스, nov 15»
3
가로수길맛집 샤브신, 미식가들이 찾는 이유 보니
또한 얼큰한 국물을 찾는 성인고객들을 위한 다데기도 준비되어 있어 각각의 입맛을 배려한 점이 눈에 띄었다. 갖은 밑반찬은 물론 육수에서 소고기 등심을 기본으로 ... «IT Daily, nov 15»
4
LG전자, 백종원의 김치∙김치요리 레시피 공개
가장 먼저 공개된 배추김치 레시피는 기본재료부터 양념 다데기에 이르기까지 모든 준비재료가 그램(gram) 수 단위로 상세히 표기돼있음은 물론, 만드는 법도 단계별 ... «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, oct 15»
5
국내산 사골로 진한 맛이 일품인 소래포구의 대표식당
약간 맵게 나오는 얼큰이는 일반 순대국에 다데기 등 각종 양념을 넣어 빨간 국물 그대로 한 소큼 끓여 나와 맛이 배가 되어 좋다. 그 밖에도 순대, 머릿고기, 곱창, 간, ... «스포츠조선, sept 15»
6
[한·일 국교정상화 50년] “서울 지명 3분의 1, 종로 지명 3분의 2가 …
... 위한 일본어 잔재 설문조사'에서 20대가 자주 쓰는 일본말로 '기스(흠)' '간지(멋)' '닭도리탕(닭볶음탕)' '다데기(다진 양념)' '뽀록(들통)' '분빠이(분배)' 등이 꼽혔다. «국민일보, août 15»
7
[솔직 체험 라이프 카톡] 웨스틴조선호텔 보양식 민어매운탕
맵지 않으면서 시원하고 깊고 진한 맛을 내는 것은 1년을 숙성시킨 스시조 다데기와 부레, 신선한 간 등 최상의 민어 내장을 넣고 직접 만든 양념장을 하루 동안 숙성 ... «서울경제, juil 15»
8
맞춤법 검사기, 대학생이 많이 쓰는 단어는 '애매하다'…우리말 아냐 …
그 뒤를 이어 '애매하다'(모호하다·386명), '기스'(상처·283명), '간지'(멋·211명), '닭도리탕'(닭볶음탕·192명), '다데기'(다진양념·179명), '뽀록'(들통·162명), '분빠이'( ... «세계일보, mai 15»
9
대학생이 많이 쓰는 일본어 1위는? '구라'
이어 애매하다(모호하다·386명), 기스(상처·283명), 간지(멋·211명), 닭도리탕(닭볶음탕·192명), 다데기(다진양념·179명), 뽀록(들통·162명), 분빠이(분배)·노가다( ... «아이뉴스24, mai 15»
10
"대학생이 많이 쓰는 일본어는 '구라' '애매' '기스'"
(서울=연합뉴스) 왕길환 기자 = "간지, 뽀록, 오케바리, 구라, 가라, 땡깡, 삐까삐까, 애매하다, 사라, 닭도리탕, 쯔끼다시, 지리, 다데기, 식대, 무대뽀, 쇼부, 와쿠, 기스, ... «연합뉴스, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 다데기 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/dadegi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR