Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "댐" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CORÉEN

daem
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «댐» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
댐

Barrage

Un barrage est une structure qui est construite à travers une rivière pour bloquer le flux du courant, pour changer la direction du flux ou pour le ralentir. Ces structures créent des lacs artificiels et des réservoirs. Dans la plupart des cas, les barrages sont équipés de combustibles fossiles ou de déversoirs pour permettre à l'eau de s'écouler ou de déborder. En Corée, le terme «barrage» s'entend de la consultation d'ingénierie se rapportant uniquement au barrage. 은 하천의 흐름을 차단하거나 흐름의 방향을 바꾸고 늦추는 등의 역할을 하도록 강을 가로질러 세워지는 구조물을 말한다. 이러한 구조물로 인하여 인공적인 호수나 유수지가 만들어진다. 대개의 경우 댐은 물을 방류 혹은 월류하게끔 여수로나 웨어를 갖추고 있다. 한국에서 '댐'이라고 하는 말은 공학적으로 대댐만을 지칭하는 협의의 의미로 사용된다.

définition de dans le dictionnaire coréen

Barrage C'est une structure faite pour traverser les vallées et les rivières de montagne pour éviter les fuites d'eau, les fuites de sol, les prises d'eau, l'élévation du niveau de l'eau ou la prévention de l'effondrement. 산간계곡이나 하천을 횡단하여 저수·토사유출방지·취수·수위상승 또는 붕괴방지를 위하여 만들어진 구조물이다.
Cliquez pour voir la définition originale de «댐» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC


갑상샘
gabsangsaem
가동댐
gadongdaem
강샘
gangsaem
가상기억관리프로그램
gasang-gieoggwanlipeulogeulaem
가슴샘
gaseumsaem
가터뱀
gateobaem
검은채찍뱀
geom-eunchaejjigbaem
검정쥐잡이뱀
geomjeongjwijab-ibaem
괴산댐
goesandaem
고램
golaem
공연프로그램
gong-yeonpeulogeulaem
공동제공프로그램
gongdongjegongpeulogeulaem
구천댐
gucheondaem
구로베댐
gulobedaem
광주댐
gwangjudaem
귀밑샘
gwimitsaem
계단댐
gyedandaem
경천댐
gyeongcheondaem
경납땜
gyeongnabttaem
견사샘
gyeonsasaem

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME

피어
피어랜드반도
피어해협

Synonymes et antonymes de 댐 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «댐»

Traducteur en ligne avec la traduction de 댐 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 댐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «댐» en coréen.

Traducteur Français - chinois

大坝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

presa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बांध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плотина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barragem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dam
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダム
130 millions de locuteurs

coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đập ngăn nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baraj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гребля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baraj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φράγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 댐

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «댐»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «댐» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 댐 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «댐»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
레드 플래그(RED FLAG): 당신의 맹신을 깨뜨리는 14가지 사인 - 62페이지
1959년 12월 2일에는 프랑스의 말파세 이 바위와의 연결부가 터지 면서 물이 방류되어 400여 명이 실종되는 피해를 낳았다. 1960년 가을, 이탈리아의 베이온트에는 높이 265미터의 인공 이 건 설되었다. 이 은 계획 당시부터 건설 지점 부근 ...
전경일, 2010
2
21세기 늑대소년 2: 신을 연기하는 악마
후버 외벽의 스케일은 그야말로 장관이었다. 사진으로만 보던 것을 실물로 보고 나니 마치 영화에서 보던 고대의 거대한 성곽을 연상시킨 다. 세계 최대 규모의 도박판이 된 라스베가스의 시초는 이 을 건설 함으로서 수입이 생긴 노동자들의 노름판 ...
홍영기, 2011
3
정주영-현대창업비화: 실록기업소설
소양강 다목적 은 1964년도에 성안된 제2차 경제개 발 5개년계획 속에 들어 있는 4대강(한강∙낙동강∙금강∙영 산강) 유역 개발사업의 하나이며 또한 수자원개발 10개 년 계획에 포함한 공사이기도 했다. 건설의 타당성 조 사는 이미 1962년에 한국 ...
전범성, 1984
4
[세트] 수2법사 (전6권/완결)
수도에서 여러 여행지로 이어지는 곳이기에 들리는 사람들이 많았 고, 데레시안에서 가장 아름다운 을 가지고 있었기에 을보기 위해 몰려드는 사람도 있었다. 그러던 어느 해 긴 장마가 이어졌고 이 무너질 뻔했다. “마을 사람들이 돈을 모아서  ...
샤이나크, 2013
5
6월의 모든 역사 - 세계사
2003년 6월 1일 세계 최대 수력 중국 '싼샤 ' 저수 시작 2003년 6월 1일, 세계 최대의 수력 댐인 중국 후베이湖北 성 싼샤三峽 이 10년 동안의 공사 끝에 처음 저수를 시작 함으로써 세계 수력 발전사에 신기원을 세우게 되었다. 싼 샤 은 이날 ...
이종하, 2013
6
빌린 책 산 책 버린 책 1: 장정일의 독서일
인도는 세계 세 번째 건설국이다. 지난 50년간 3,600개의 을 지었으니, 하나당 1만 명의 수몰민 이 발생했다고 쳐도 3,500만 명의 이주민이 생긴 셈이 다. 쥐꼬리만한 이주 보상금을 받고 도시로 흘러 들어 간 이들은 빈민이 되거나 품팔이가 된다 ...
장정일, 2014
7
물: 생명의 근원, 권력의 상징 (Nature & Culture 4)
8. . 건설은. 누구를. 위한. 것인가? 물을 지키려는 5천 개의 '커 을 건설한 뒤로 140여 개국에서 약 4만 다란' 5층 높이 이상의 이 세워졌다. 세계 주요 강의 60퍼센트에 이 건설되었고, 이를 모두 합하면 캘리포니아 주 크기의 저수 후버 최근 ...
베로니카 스트랭, 2015
8
요동치는 지구, 잠 못 드는 인간
심지어 이 은 석재로 지어지지도 않았다. 사우스포크 은 원래 존스타운으로부터 코네모 강 상류 22km(14mi)의 사우스포크에 위치한 펜실베이니아 운하에 물을 공급하기 위 해 세워졌다. 이 은 폭이 260m(850ft), 높이가 24m(80ft) 인 토질 으로, ...
어니스트 지브로스키 Jr., 2014
9
21세기 늑대소년 6 (완결): New york Under Fire
이런 지하에 이 있다니.” “두 눈으로 직접 보면서도 믿을 수가 없군.” 통로 끝의 문을 열고 드러난 건물은 다름 아닌 이었다. 지하 200미 터 정도로 보이는 빛 한줄기 없는 이곳에 이 지어져 있다니. 지하도 아래로 내려오면서 좌우 도로 한가운데로 ...
홍영기, 2011
10
서울대공원의 야생동물
비버가 을 만드는 것은 코요테, 늑대, 곰 등의 포식자의 침입을 막고, 겨울동안에 물이 얼 경우 수로를 이용하 여 먹이의 수송을 편리하게 하기 위해서이다. 비버는 을 만들기 전에 수로 를 먼저 판다. 앞발을 이용하여 흙을 밀어내어 수로를 먼저 ...
김영근, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «댐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
브라질 정부, 광산 붕괴사고 업체에 6조원대 소송
28일(현지시간) 브라질 언론에 따르면 연방정부와 남동부 지역 미나스제라이스 주(州) 정부, 에스피리투 산투 주 정부는 30일 중으로 해당 소유업체와 광산업체 등 ... «연합뉴스, nov 15»
2
삼성물산 캐나다 건설 공사 우선협상대상자 선정
삼성물산은 캐나다 교량 프로젝트에서도 입찰에서부터 스페인 건설사 악시오나와 협업을 진행한 데 이어 이번 프로젝트 입찰에도 컨소시엄을 구성해 우선협상 ... «연합뉴스, nov 15»
3
브라질 남동부 추가 붕괴 가능성…피해 확산 우려
(상파울루=연합뉴스) 김재순 통신원 = 브라질 남동부 지역에서 광산 붕괴사고에 따른 피해가 계속되는 가운데 다른 도 무너질 가능성이 있는 것으로 알려졌다. «연합뉴스, nov 15»
4
브라질 광산 붕괴사고 도시에 재난지역 선포
(상파울루=연합뉴스) 김재순 통신원 = 브라질에서 지난주 발생한 광산 붕괴 ... 광산 붕괴사고로 집중적인 피해가 발생한 마리아나 시가 재난지역으로 선포됐다. «연합뉴스, nov 15»
5
브라질 붕괴사고 업체 광산개발권 정지…27명 사망·실종
브라질 붕괴사고 업체 광산개발권 정지 (마리아나<브라질> AFP=연합뉴스) 지난주 발생한 광산 붕괴사고에 대한 책임을 물어 브라질 당국이 9일(현지시간) 을 ... «연합뉴스, nov 15»
6
브라질 광산 붕괴사고 30명 사망·실종
(상파울루=연합뉴스) 김재순 통신원 = 브라질에서 지난 5일(현지시간) 발생한 광산 붕괴 사고로 30명이 사망하거나 실종된 것으로 확인됐다. 8일 브라질 언론에 ... «연합뉴스, nov 15»
7
북한, 황강 7일부터 방류 확인…낚시객 대피
14일 연천군과 한국수자원공사 임진강 건설단 등에 따르면 23.15m를 유지하던 군남 홍수조절지 수위가 지난 7일 오전 9시50분께 북측의 황강 방류로 23.56m로 ... «연합뉴스, oct 15»
8
건설史 한눈에…15일부터 인터넷 공개
【서울=뉴시스】변해정 기자 = 우리나라의 건설 역사를 한눈에 볼 수 있게 된다. 행정자치부 국가기록원은 소양감 준공일(1973년10월15일)을 맞아 관련 기록물을 ... «뉴시스, oct 15»
9
[사설] 중부 대가뭄… 반대론자들은 왜 말이 없나
하지만 소수의 환경교조주의 그룹 때문에 도 보도 건설이 매우 어렵게 돼버렸다. 10년 이상을 내다보며 세워야 하는 치수계획이 불가능해진 것이다. 김대중 정부 때 ... «한국경제, oct 15»
10
용수원가 최대 725원, 판매가 50.3원…1998년 이후 건설 '경제성 없다'
국회 국토교통위원회 이미경 의원(새정치민주연합)이 수자원공사로부터 받아 20일 공개한 '2015년 현재 댐별 용수 생산원가'를 보면, 최근 준공된 일수록 용수 ... «경향신문, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/daem>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur