Signification de "diga" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE DIGA EN ITALIEN

di · ga

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIGA

Diga est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIGA EN ITALIEN

barrage

Diga

Un barrage est un barrage permanent sur un cours d'eau naturel qui sert à créer un lac artificiel. En fonction des matériaux utilisés pour la construction, le barrage peut être en béton, terre, pierre ou matériaux mélangés. Les barrières de béton peuvent être de type gravité, arc ou types mixtes. C'est un travail important dans la conception et la mise en œuvre dans le domaine du génie civil.

Una diga è uno sbarramento permanente su un corso d'acqua naturale che serve a creare un lago artificiale. A seconda dei materiali impiegati per la costruzione la diga può essere di calcestruzzo, in terra, di pietrame o di materiale misto. Gli sbarramenti in calcestruzzo possono essere del tipo a gravità, ad arco o di tipologie miste. Si tratta di un'opera importante in fase di progettazione e realizzazione nell'ambito dell'ingegneria civile.

définition de diga dans le dictionnaire italien

La définition d'un barrage dans le dictionnaire est une construction faite de terre, de pierres, de maçonnerie, etc., appropriée pour retenir ou contenir des masses d'eau douce ou de mer, pour créer un réservoir pour l'irrigation ou la production d'électricité, ou pour réparer un port ou une partie de la côte. Le barrage est aussi un obstacle, un frein, un abri: briser les barrages de la morale.

SYNONYMES DE «DIGA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «diga» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de diga

argine · cateratta · chiusa · gettata · molo · muro · sbarramento · terrapieno

TRADUCTION DE DIGA

Découvrez la traduction de diga dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de diga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diga» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 坝
• Traducteur Français - espagnol: presa
• Traducteur Français - anglais: dam
• Traducteur Français - hindi: बांध
• Traducteur Français - arabe: سد
• Traducteur Français - russe: дамба
• Traducteur Français - portugais: barragem
• Traducteur Français - bengali: বাঁধ
• Traducteur Français - français: barrage
• Traducteur Français - malaisien: empangan
• Traducteur Français - allemand: Damm
• Traducteur Français - japonais: ダム
• Traducteur Français - coréen: 댐
• Traducteur Français - javanais: dam
• Traducteur Français - vietnamien: đê
• Traducteur Français - tamoul: அணை
• Traducteur Français - marathi: धरण
• Traducteur Français - turc: baraj
• italien: diga
• Traducteur Français - polonais: tama
• Traducteur Français - ukrainien: дамба
• Traducteur Français - roumain: baraj
• Traducteur Français - grec: φράγμα
• Traducteur Français - afrikaans: dam
• Traducteur Français - suédois: dammen
• Traducteur Français - norvégien: dam

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DIGA»

Citations et phrases célèbres avec le mot diga.

1

Donald Henry Rumsfeld

Gli avvocati sono come i castori. Si mettono nel mezzo della corrente e ci costruiscono una diga.

2

Gabriele D'Annunzio

Si vive per anni accanto a un essere umano, senza vederlo. Un giorno ecco che uno alza gli occhi e lo vede. In un attimo, non si sa il perché, non si sa come, qualcosa si rompe come una diga fra due acque. E due sorti si mescolano,si confondono, e precipitano.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIGA»

Découvrez l'usage de diga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Villa di Nerone a Subiaco: il complesso dei Simbruina stagna

Nome - Ubicazione - Tipo Altezza e spessore Uso Diga di Proserpina Approvvigionamento idrico (acquedotto); città rifornita: Mènda (Spagna-Mérida) Diga a gravità in terra 12 m-3,75 m 426 m II sec. d.C. (Traiano) Diga di Cornalvo  ...

Federico Di Matteo, 2005

Uomo, acqua e paesaggio: atti dell'incontro di studio sul ...

Propose di identificare in questo il pons minimus pure ricordato dalle fonti sublacensi, travolto dal crollo della grande diga nel 1305. Negò, per l'assenza di ogni resto a proposito, la diga a Ponte Rapone proposta da Canina. Propose invece ...

Stefania Quilici Gigli, 1997

Rendiconti del Parlamento Italiano

C'è una disposizione precisa della legge che riguarda la diga e le opere di fortificazione della Spezia. Ed al secondo articolo è detto: le spese saranno fatte nel modo seguente per le tali e tali opere, la tal somma che sarà stanziata nei diversi, ...

Italien Parlamento, 1873

La diga nel lago di Orbetello aperta il 12 maggio 1842 [ode ...

Geremia Barsottini. H LA DIGA NEL LAGO DI ORBETELLO APERTA IL 12 MAGGIO 1842 ' 00. 000 000 00' 00' o'o'o'0'o\'o'o'v'o'o'o'o'o'c 0DE Così puro, cosl.

Geremia Barsottini, 1842

Prontuario dell'ingegnere

CARATTERISTICHE GENERALI Introduzione. La realizzazione di una diga di ritenuta e quindi di accumulo e regolazione delle acque del corso d'acqua sbarrato consente la regolazione delle fluenze naturali e il loro utilizzo a scopo: potabile, ...

Andrea Guadagni, 2003

Annali delle opere pubbliche e dell'architettura

Dunque come per i flutti diretti così per quelli delle risacche crediamo, che l' antemurale e la diga Poirel, il molo Cosimo ed il bacino del porto di Livorno daranno risultati difettosissimi. EFFETTI DELLE MATERIE. 155. Abbiamo veduto che la ...

‎1853

Geologia applicata all'ingegneria

Kremasla (diga) 937. KREVELEN D. W. 1074. KRET A. 780. KRUMAU 1034, 1070, 1071. KRUMBEIN W. C. 133, 134, 137, 653. KBUSCH O. 958, 1046. K I'. VMIM- D. P. 137, 450, 452, 733, 808, 826. KUDRITSKII D. M. 229. KUENEN P. H. 134 ...

Ardito Desio, 1973

Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...

preveduto, è avvenuto che appena fu traversato lo scanno colla gettata, il nuovo canale si aprì spontaneamente, e andò allargandosi ed approfondandosi in guisa che due o tre anni prima del compimento della diga i navigli poterono praticare ...

‎1857

Interventi di bonifica agraria nell'Italia romana

Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli. Fig. 11. Diga di Laterina: i ruderi della diga visti dalla sponda sinistra. Fig. 2. Monte dello Spavento: planimetria generale del settore sud-orientale. rantendo così un costante rifornimento nella stagione ...

Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995

Vida del Hermano Ivan Bercmans Flamenco de nacion, i ...

-k'am ERRATAS. PAG. ;3. in medio,inpefcccion, diga inperfccionsi pages. regalado, ' diga regulado. pag-¡rin medio,delectario,diga delcctatio.pag.76. , in medium,constunbre,diga cosiunbrc. pal-3.85. Circa finem,mcntc,diga muerte. pag .t,.

Virgilio Cepari, Josef de Olzina, 1633

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diga est employé dans le contexte des actualités suivantes.

SCHEDA-VIDEO: Conosciamo Mario Suarez, la diga per Sousa …

SCHEDA-VIDEO: Conosciamo Mario Suarez, la diga per Sousa. 19 luglio 2015 18:54. Suarez. Sembra ormai tutto fatto per l'arrivo a Firenze di Mario Suarez, ... «Viola News, juil 15»

"Favorevoli all'energia idroelettrica ma non ad impianti così impattanti"

La diga dunque dovrebbe portare l'acqua a 16 metri sopra il livello del ... costruzione della diga in località Rosta chiede alla Regione Veneto di ... «RovigoOggi.it, juil 15»

Emergenza idrica nella diga di Chiauci, la Cia chiede un incontro …

Vasto. Un vertice presso il Genio Civile di Chieti per affrontare il problema relativo alla carenza idrica della diga di Chiauci. I pagamenti dei ... «AbruzzoLive, juil 15»

Diga di Molare: un convegno per non dimenticare - Alessandrianews

OVADA - Il 13 agosto 1935, poco dopo le 13.15 il ponte di Molare fu inghiottito da un'ondata gigantesca. Pochi minuti prima la cosiddetta diga secondaria e tutta ... «AlessandriaNews, juil 15»

Cina: iniziata la costruzione della diga più alta del mondo

In rosso l'area in cui sarà costruita la diga, nella provincia del Sichuan sul fiume Dadu, un tributario dello Yangtze. I lavori termineranno nel ... «Corriere della Sera, juil 15»

Valbondione, aprono le cascate più alte d'Italia: festa …

... appuntamento serale con l'apertura della diga del Barbellino. Una meraviglia che si staglia sotto il cielo stellato del comune di Valbondione, ... «Il Giorno, juil 15»

Emergenza idrica Vastese: dalla diga di Chiauci acqua fino al 10 …

“A febbraio, appena insediatomi, nella diga di Chiauci c'erano 4 milioni di metri cubi d'acqua. Da giugno, quando abbiamo cominciato a ... «Vasto 24, juil 15»

Diga del Gleno, attivo il bus navetta da Vilminore a Pianezza

Il progetto è sostenuto dagli enti e dalle associazioni locali poichè la passeggiata alla Diga del Gleno è la più frequentata e conosciuta tra le ... «Bergamonews, juil 15»

Diga: al via la manutenzione

L'acqua sarà abbassata per permettere ai mezzi di rimuovere fanghi e detriti, ripulire gli scarichi. Nessuna conseguenza per la balneazione ... «AlessandriaNews, juil 15»

Si rompe condotta della diga di Chiauci, nient'acqua nel vastese

Una condotta che trasporta acqua dalla diga di Chiauci (Isernia) a valle del fiume Trigno si è rotta è provocando l'interruzione ... «abruzzo independent, juil 15»