Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "대슘치마" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 대슘치마 EN CORÉEN

daesyumchima
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 대슘치마 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «대슘치마» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Une grande jupe

대슘치마

La grande jupe est un type de sous-vêtements parmi le hanbok coréen, et il se réfère à des sous-vêtements de forme similaire. Les vieilles dames portaient beaucoup de sous-vêtements, et leur ordre avait été décidé. La grande jupe est une sorte de sous-vêtement que la reine porte, surtout en robes. En plus de la reine, les dieux portaient une grande jupe à coutures pour finir la ligne finement. Dans la dynastie Joseon, les femmes les portaient quand ils étaient habillés. La jupe de 12 cm de large, généralement constituée de rides, a été enroulée autour de la ligne de buste afin qu'elle puisse s'étendre doucement de la ligne de poitrine à la courbe tout en maintenant le sol fermé. Actuellement, une collection est conservée au musée de l'université Ewha Womans. 대슘치마는 여자 한복 중 속옷의 일종으로 속곳 비슷한 형태의 속옷을 일컫는다. 옛 여인들은 속옷을 아주 많이 입었으며 그 순서도 정해져 있었다. 대슘치마는 특별히 양반가에서 입은 옷으로 왕비가 입은 속옷의 종류이기도 하다. 왕비 뿐 아니라 기녀들도 선을 곱게 마무리하기 위하여 대슘치마를 입었으며 조선시대 궁중에서는 여자들이 정장할 때 입었다. 보통 12폭으로 되어 있는 대슘치마는 땅에 닫지 않도록 하면서 주름을 이용하여 겉치마가 가슴선에서부터 곡선으로 자연스럽게 퍼지도록 감싸주는 역할을 했다. 현재 한 소장품이 이화여대박물관에 소장돼 있다.

définition de 대슘치마 dans le dictionnaire coréen

Une grande jupe Un des sous-vêtements féminins traditionnels doubles. 대슘치마 전통복식 여자 속치마의 하나.
Cliquez pour voir la définition originale de «대슘치마» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 대슘치마


앞치마
apchima
처녀치마
cheonyeochima
대란치마
daelanchima
두렁치마
duleongchima
쟁치마
jaengchima
전행윗치마
jeonhaeng-wischima
진주사홑치마
jinjusahotchima
무지기치마
mujigichima
남대란치마
namdaelanchima
남금박대란치마
namgeumbagdaelanchima
남스란치마
namseulanchima
남스란단겹치마
namseulandangyeobchima
누비두렁치마
nubiduleongchima
색동치마
saegdongchima
스란치마
seulanchima
속치마
sogchima
싸치마
ssachima
쓰개치마
sseugaechima
영왕비검은색치마
yeong-wangbigeom-eunsaegchima
영왕비쑥색치마
yeong-wangbissugsaegchima

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 대슘치마

순다열도
순산
순전경
순진리회
순철학
순환
술면
술중학교
술초등학교
습상속
승-소승
승계
승기신론
승기신론동이략집
승기신론동이약집
승기신론별기
승기신론소
승기신론소기회본

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 대슘치마

칠보치마
가도
가고시
가리
가메야
가미지
가미노야
가미야
가는다시
가네야
가니
가누
행주치마
호구치마
홍대란치마
화급치마
파랑치마
치마
치마

Synonymes et antonymes de 대슘치마 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «대슘치마»

Traducteur en ligne avec la traduction de 대슘치마 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 대슘치마

Découvrez la traduction de 대슘치마 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 대슘치마 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «대슘치마» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Daesyum裙子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

falda Daesyum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A large skirt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Daesyum स्कर्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنورة Daesyum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Daesyum юбка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saia Daesyum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Daesyum স্কার্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jupe Daesyum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skirt Daesyum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Daesyum Rock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デシュムスカート
130 millions de locuteurs

coréen

대슘치마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rok Daesyum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

váy Daesyum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Daesyum பாவாடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Daesyum परकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Daesyum etek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gonna Daesyum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Daesyum spódnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Daesyum спідниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fusta Daesyum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Daesyum φούστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Daesyum romp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Daesyum kjol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Daesyum skjørt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 대슘치마

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «대슘치마»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «대슘치마» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 대슘치마 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «대슘치마»

Découvrez l'usage de 대슘치마 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 대슘치마 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 열락의 정원(전2권/완결)
이것은 음과 양의 신비한 조화이고, 태고 적부터 내려오던 자연스럽고 아름다운 음율이니 우 리 둘이 이 밤으로 같이 휘감고 정을 나누는데 아무것도 거칠 것은 없을 것이오.” 쓰엔자오의 손이 그녀의 저고리를 풀었다. 대슘치마 위로 보드랍고 말캉한 ...
이기린, 2012
2
韓國服飾史研究 - 486페이지
N 卷 대슘 치마 대슝 치마 는 특히 포 族 이 사용 하던 속치마 의 일 종 으로서 ,正裝 을 할 때 허리 는 무지기 로써 버티 고 아래 는 이 대슘 치마 로 버티 었다 . 이 대슘 치마 는 무지기 밑에 입는 것으로 모 시 19 폭 으로 하였는데 , 12 폭 은 끌리지 않올 정 ...
柳喜卿, 1977
3
우리옷의전통양식 - 171페이지
0 스란 치마 스란 치미는 원삼 과 당의 에 대 응히 는 예복 치마 이다 . 치맛 자 ... 치마 의 난 은 比一 2 此山 너비 로 , 치마 단 에 둘러 치는데 ,高級緞 에 織金 또 는 付金紋 을 한다 . 이 뚠앙 ... 대슘 치마 둥을 받쳐 입어 이주 풍성 하고선 이 우아 하다 . 35 .
이경자, 2003
4
우리 나라 옛 여인 의 머리 치장 - 83페이지
기 지마 조선 시대 에도 길고 넓은 치마 를 입 었는데 치마 속에는 여러 겹 의 속옷 을 입어 하체 를 부풀 렸고 , 서민 이하 노비 ... 대슘 치마 는 왕족 이 사용 하던 속치마 의 일종 으로 예복 을 입을 때 허리 는 무지기 치마 로 버티고 치맛단 은 대슘 치마 로 ...
정매자, 2008
5
[세트] 현주효영(전2권/완결)
단속곳을 입고 화려하고 뻣뻣한 무지기 치마를 입고 거기다가 대슘치마를 입 어 치마가 부풀어 보이게 했다. 청색에 큼직한 스란치마가 입혀지고 그 위로홍색 대란치마가 입혀졌는데 홍색 대란치마의 앞을올려 청 색 스란치마의 금직이 보이게 입었다.
최은경, 2012
6
현주효영 1
단속곳을 입고 화려하고 뻣뻣한 무지기 치마를 입고 거기다가 대슘치마를 입어 치마가 부풀어 보이게 했다. 청색에 큼직한 스란치마가 입혀지고 그위로 홍색대란 치마가 입혀졌는데 홍색 대란치마의 앞을 올려 청색 스 란치마의 금직이 보이게 입었다.
최은경, 2009
7
혼불 읽기 문화 읽기
그네 는 다리 속곳 , 속속곳 , 단속곳 , 고쟁이 를 입고 , 그 위에 또 너른 바지 를 입 었는데 , 너른 바지 위에 대슘 치마 를 입었다 . 대습 치마 는 모시 속치마 였다 . 모시 열두 폭 에 주름 을 잡아 만든 이 속치마 의 딘 에는 창호지 받친 흰 비 ] 손바닥 만한 ...
장일구, 1999
8
기생서방 조선세자 1
... 가 연방 흘러나왔다. “수놓은 깁자로 만든 단속곳! 그 위에 백방사주로 속 속곳을 지어 입고, 치마 속 부풀리는 무지기치마에 다시 치마모양 잡아주는 대슘치마, 다시 겉치마, 여기에 속치 사르르 녹이는 마가 살짝 보이게 올려 맨 것이 사내가슴 구나.”
송여희, 2015
9
[세트] 기생서방 조선세자 (전2권/완결)
... 가 연방 흘러나왔다. “수놓은 깁자로 만든 단속곳! 그 위에 백방사주로 속 속곳을 지어 입고, 치마 속 부풀리는 무지기치마에 다시 치마모양 잡아주는 대슘치마, 다시 겉치마, 여기에 속치 사르르 녹이는 마가 살짝 보이게 올려 맨 것이 사내가슴 구나.”
송여희, 2015
10
열여덟, 서른
풀려 매듭은 어느새 뒤에서 떨어진 뒤였고 풀어 벌어진 활옷 사이로 노란 삼회장저고리와 푸른 대란치마가 모습 을 드러내고 ... 몰려드는 한기에 눈을 뜨고 보니 제 몸에 입혀져 있던 옷 받쳐 주던 훤히 어깨를 드러낸 뒤였고 치마 속을 풍성하게 대슘치마.
르비쥬, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «대슘치마»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 대슘치마 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[광복 70년 한국인 의식주 변천사] ⑤ 치마 길이의 변화
그래서 치마 길이가 그동안 어떻게 변해왔는지 이야기해볼게. .... 증조할머니나 할머니들은 다리속곳, 속속곳, 속바지, 단속곳, 무족치마, 대슘치마(조선시대 궁중에서 ... «대한민국정책포털 korea.kr, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 대슘치마 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/daesyumchima>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur