Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "통치마" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 통치마 EN CORÉEN

tongchima
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 통치마 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «통치마» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 통치마 dans le dictionnaire coréen

C'est une sorte de jupe faite de chanvre sans jupe. Contrairement aux jupes d'herbe, qui sont portées avec des sangles de taille à l'arrière, la taille à l'arrière ou à la taille des épaules est portée sur la jupe portée par la boucle. 통치마 한복 치마의 한 종류로 트임 없이 통으로 지은 치마. 띠허리를 달아 뒤로 여며 입는 풀치마와는 달리 통으로 박아 주름을 잡은 치마폭에 조끼허리 또는 어깨허리를 단다.

Cliquez pour voir la définition originale de «통치마» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 통치마


앞치마
apchima
대란치마
daelanchima
대슘치마
daesyumchima
두렁치마
duleongchima
쟁치마
jaengchima
전행윗치마
jeonhaeng-wischima
무지기치마
mujigichima
남대란치마
namdaelanchima
남금박대란치마
namgeumbagdaelanchima
남스란치마
namseulanchima
남스란단겹치마
namseulandangyeobchima
누비두렁치마
nubiduleongchima
파랑치마
palangchima
색동치마
saegdongchima
스란치마
seulanchima
속치마
sogchima
싸치마
ssachima
쓰개치마
sseugaechima
영왕비검은색치마
yeong-wangbigeom-eunsaegchima
영왕비쑥색치마
yeong-wangbissugsaegchima

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 통치마

천향교
청샹
청운동
초주
초탕
통치
통치
통치
통치행위
통치
칭명
크족
키니즈
킹들창코원숭이
킹만
킹사건

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 통치마

처녀치마
칠보치마
치마
가도
가고시
가리
가메야
가미지
가미노야
가미야
가는다시
가네야
가니
가누
행주치마
호구치마
홍대란치마
화급치마
치마

Synonymes et antonymes de 통치마 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «통치마»

Traducteur en ligne avec la traduction de 통치마 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 통치마

Découvrez la traduction de 통치마 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 통치마 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «통치마» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Tongchima
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tongchima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ruler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tongchima
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tongchima
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tongchima
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tongchima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tongchima
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tongchima
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tongchima
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tongchima
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トンチマ
130 millions de locuteurs

coréen

통치마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tongchima
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tongchima
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tongchima
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tongchima
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tongchima
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tongchima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tongchima
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tongchima
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tongchima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tongchima
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tongchima
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tongchima
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tongchima
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 통치마

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «통치마»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «통치마» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 통치마 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «통치마»

Découvrez l'usage de 통치마 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 통치마 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
손인실: 사랑과겸허의향기 - 50페이지
당시 이화 의 교복 은 통치마 저고리 였다 . 김정옥 이 「 이모님 김활 란 」 에 쓴 것을 보면 ' 수목 이나 명 1 다 물감 을 들여 짧은 통치마 와 저고리 를 같이 해 입 " 고 , " 치마 주름 은 양복 에서 힌트 를 얻어 굵직 굵직 하게 치맛단 끝까지 잡아 다리미 로 꽉 ...
안혜령, 2001
2
한국여성의의식구조 - 1권 - 226페이지
최영희 여사 의 회고담 - 검정 우산 , 흰 저고리 , 검정 통치마 경기 여고 의 전신 인 한성 고등 여학교 는 이미 1910 년 이전 에 어윤 적 교장 이 흰 저고리 에 검정 통치마 로 교복 을 정 하였다 . 여성 의 체육 을 강조 하는 뜻 에서 통치마 를 입 혔던 것인데 ...
Kyu-tʻae Yi, 1992
3
한국사 이야기: 빼앗긴 들 에 부는 근대화 바람 - 185페이지
자락 치마 는 길기도 하거니와 옷감 이 많이 들어 개량 복 으로 등장한 것이 통치마 였다 . 길이 를 짧게 하고 트인 옆 을 막고 치마 말기 를 없애 재킷 처럼 어깨 에 걸칠 수 있 는 모양 이었다 . 통치마 를 입으면 젖가슴 을 조여 매지 않아도 되었다 . 이로써 ...
이이화, 2004
4
우리 생활 100년・옷 - 138페이지
전통적인 자락 치마 는 말기 를 달아서 허리 나 가 슴 에 둘러 입는데 , 통치마 는 서양 남성 의 조끼 모양 을 고안 하여 만든 을 어깨 에 걸치 도록 하였다 . 이 말기 를 조끼 말기 ' , 또는 어깨 에 걸 있는 것이므로 어깨 말기 ' 나 어깨 허리 ' 라고 하였다 .
고부자, 2001
5
韓服生活 - 51페이지
통치마 가 있는데 . 통치마 는 긴 치마 를 簡素化 시킨 曾 2 통으로 된 치마 이고 , 편리 하다는 점 에서 社會活動服 으로 着用 되고 있는 뎨 그것도 가정 내의 의 活動服 으로 는 좀더 簡便化 시켜야 하고 ,禮式用 이나 會 슴 用 으로 는 좀더 아름다운 것으로 ...
金粉玉, 1963
6
韓國衣裳構成 - 147페이지
3) 치마폭 재단 m 긴 통치마 (A) 8.3 8.3 트기 l.5 1.5 o 卷卷 3 ( 단 ) m 90 1.5 8.3 顯 시이 겉으로 비 치는 얇 各 옷 감은 단 시접 을 단과 갈 은 크 기로 한다 . 8.3 H - 치마 길이 + 단 - F 시접 - H (115) (3) (2)120 221 證/ 70 90 x 3 270 8.3 8.3 8.3 [ 1 卷 긴 ...
朴京子, ‎林純暎, 1986
7
資料大韓民國史 - 302페이지
... 도 하리라 한다 . 그리고 설날 에는 소 · 돼지 의 도살 수효 를 늘게 하는 반면 에 음력설 에는 일체 도살 을 중지하 , 는 등 엄중 한 단일 과세 를 단행 하리라 한다 . ( 서울 신문 1949 11 24) 대한 부인회 , 신 생활 운동 의 일환 으로 색 버선 과 통치마 를 ...
Korea μρϟϝ 國史編纂委員會, 1998
8
자료 대한 민국사 - 189페이지
신생 활 운동 의 선구 로 여름 에는 웃 저고리 없이 반소매 나 긴 소매 셔츠 바람 으로 출입 하고 여자 는 통치마 에 반소매 적삼 으로 하자는 외침 은 작년 부터 인데 그 실천 은 아직 철저 치 못한 점이 있어 서울시 에서는 신 생활 촉진회 를 주동 으로 요즘 ...
Korea μρϟϝ 國史編纂委員會, 1968
9
한국사, 나 는 이렇게 본다 - 392페이지
통치마 는 주로 신식 여성들 과 여학생 들이 입었다 . 개화기 때 부터 검 은 옷 을 권장 하 였고 조선 총독부 에서도 이를 권장 하였다 . 이에 시민 단 체 와 언론 기괸 에서도 검은 색 의 장점 을 선전 하였다 . 당시 의 언론 들은 " 사람 위해 옷 났지 , 옷 위해 ...
이이화, 2005
10
재미있는중국의이색풍속 - 253페이지
운남성 남부 지역 에 살고 있는 대부분 의 소수 민족 여성들 은 통치마 를 딸 이 입는데 . 통치마 에도 여러 형태 가 있다 . 치마 의 일부분 을 직선 으로 접어서 허리 를 묶은 것 도 있고 , 1.5 미터 정도 의 널찍한 옷감 을 허 리에 휘감아 만든 것도 있다 .
강명상, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «통치마»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 통치마 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'장애인서비스 연계지원 우수사례 공모' 수상작 연재-⑦
4명의 자녀들을 양육하느라 부스스한 얼굴에 기름진 머리, 통치마 차림의 민철 어머니는 태연히 말씀하신다. 칭얼대는 막내의 기저귀를 살피며 분유를 챙기는 어머니 ... «에이블 뉴스, oct 15»
2
“한국 복식은 일제의 오리엔탈리즘으로 비하됐다”
동시에 50~60년대에는 개량화와 함께 신생활운동이 벌어집니다. 신생활운동은 여성도 일을 해야 한다며 거추장스러운 치마대신 짧아진 길이의 통치마와 소매통이 ... «러브즈뷰티, oct 15»
3
'한복' 변천사 한눈에…청와대 사랑채 특별전
1950년대 서구문화가 유입되고 한복 개량화 바람이 불면서 짧은 통치마가 유행하고 신소재였던 나일론이 한복에 도입된다. 1956년에는 한국 최초의 패션쇼인 ... «아시아경제, sept 15»
4
한복으로 본 광복 70년…세계 무대서도 주목
좁고 짧은 소매에 트임 없는 통치마. 1945년 해방 직후 한복은 단순하고 투박했습니다. 일하기에 편했던 옷. 하지만 한복은 1950년대 들어 무늬로 멋을 내, 새로운 ... «KBS뉴스, sept 15»
5
이화은의 섹슈얼 종횡무진
쪼그리고 앉아/쉬하는 자세가 가장 좋다//멀리서 보면 제 것을 들여다보는 듯,/허나 정말로 들여다볼 필요는 없다 쑥이 다 올려다보고 있다//고로 바지보다는 통치마를 ... «아시아경제, juil 15»
6
“한복은 우리 자긍심, 격식에 맞춰 제대로 입어야”
지퍼나 주머니 단추 등을 사용하거나 치마를 통치마로 만드는 등 편의성을 높인 한복들도 많다. 뷸편하다는 선입견을 버리고 한번 접해봤으면 좋겠다. 한복을 입으면 ... «아시아투데이, mai 15»
7
화산이 잉태한 비경·원시림 품은 쪽빛바다…'태평양의 보석함'
이 중 민다나오 주민들이 일상적으로 입었던 '말롱'은 긴 통치마로 의상 외에도 해먹, 담요, 기도용 융단 등 일상적인 용도가 100가지가 넘는다고 한다. 푸닝온천에서는 ... «미주 한국일보, mai 15»
8
[길을 찾아서] 이희호 “이화고녀 4년이 내 인생에서 가장 행복했던 때 …
사진은 이화여전 입학 준비를 하던 41년, 이화고녀 동문들이 마련한 영어 교사 '미스 처치'의 미국 환송 행사에서 통치마에 저고리를 입고 달리기 시합에 출전한 ... «한겨레, avril 15»
9
“30년 한땀한땀…그저 옷을 짓지요”
처녀 때 어머니가 지어준 통치마 한복을 입고 학교에 다니긴 했지만 지어본 적은 없었던 터라 모든 게 서툴렀고 배우는게 쉽지 않았다. “옷감 한동 잘라 오너라” «헤럴드경제, avril 15»
10
[People & Story] 시어머니 이어 2대 침선장 구혜자씨가 말하는 침선 …
처녀 때 어머니가 지어준 통치마 한복을 입고 학교에 다니긴 했지만 지어본 적은 없었던 터라 모든 게 서툴렀고 배우는게 쉽지 않았다. “옷감 한동 잘라 오너라” «헤럴드경제, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 통치마 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/tongchima>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur