Signification de "대통령령" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 대통령령 EN CORÉEN

대	통	령	령
dae	tong	lyeong	lyeong

QUE SIGNIFIE 대통령령 EN CORÉEN

Président

대통령

Le président est le plus haut responsable de l'État républicain et son mandat est différent selon le pays et la méthode électorale est également divisée en vote direct par le peuple ou en élection par le parlement. Aux États-Unis, les citoyens votent parfois indirectement en élisant un collège électoral pour soutenir les candidats qu'ils soutiennent, et le nombre total de votes est souvent négligé en raison du nombre de collèges électoraux. Il existe également des restrictions sur le nombre de personnes dans chaque pays. Il a été aboli le 12 août 1960, lors de la 4ème administration de Yong Bo Sun, et a été relancé avec le lancement de la Troisième République le 19 décembre 1963. Il a été utilisé jusqu'au 31 décembre 1987, quand c'était le gouvernement de Roh Tae Woo. La République populaire de Chine, la République populaire démocratique de Corée et le Vietnam sont des chefs d'État et, en République de Chine, ils sont utilisés comme généraux. Cependant, lorsqu'il est traduit en anglais, il est traduit en tant que président.

대통령은 공화제 국가의 최고 수반으로서 나라에 따라 임기가 다르고, 선출하는 방식도 국민의 직접 투표 혹은 의회에서 선출하는 방식으로 나뉜다. 미국은 시민권자가 자신이 지지하는 후보를 지지하는 선거인단을 선출해 그들이 대통령을 뽑는 간접투표 방식을 택하고 있으므로, 총득표자수는 많아도 선거인단의 수에서 뒤져 낙선하는 경우가 가끔 있다. 또한 나라에 따라 중임에 제한을 두기도 한다. 흔히 경칭으로는 각하로도 알려져 있고 대한민국에서는 정부 수립 이후 사용되다가 제4대 윤보선 정부 때인 1960년 8월 12일 폐지되었으며, 1963년 12월 19일 제3공화국의 출범과 함께 부활했다가 제13대 노태우 정부 때인 1987년 12월 31일까지 쓰였다. 중화인민공화국과 조선민주주의인민공화국, 베트남은 국가주석이고, 중화민국에서는 총통이란 명칭으로 사용된다. 그러나 영문으로 번역할 때는 똑같이 President로 번역된다.

définition de 대통령령 dans le dictionnaire coréen

Ordre présidentiel L'ordre émis par le président.

대통령령 대통령이 발하는 명령.

TRADUCTION DE 대통령령

Découvrez la traduction de 대통령령 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 대통령령 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «대통령령» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 总统令
• Traducteur Français - espagnol: Decreto Presidencial
• Traducteur Français - anglais: Presidential Decree
• Traducteur Français - hindi: राष्ट्रपति डिक्री
• Traducteur Français - arabe: المرسوم الرئاسي
• Traducteur Français - russe: Указ Президента
• Traducteur Français - portugais: Decreto Presidencial
• Traducteur Français - bengali: রাষ্ট্রপতির আদেশ
• Traducteur Français - français: décret présidentiel
• Traducteur Français - malaisien: Keputusan presiden
• Traducteur Français - allemand: DPR
• Traducteur Français - japonais: 大統領令
• coréen: 대통령령
• Traducteur Français - javanais: Urutan Presiden
• Traducteur Français - vietnamien: Nghị định của Tổng thống
• Traducteur Français - tamoul: அதிபர் விதி
• Traducteur Français - marathi: राष्ट्रपती पदाच्या हुकुम
• Traducteur Français - turc: cumhurbaşkanlığı Kararnamesi
• Traducteur Français - italien: DPR
• Traducteur Français - polonais: Dekret prezydencki
• Traducteur Français - ukrainien: указ Президента
• Traducteur Français - roumain: Decretul Prezidențial
• Traducteur Français - grec: Προεδρικό Διάταγμα
• Traducteur Français - afrikaans: presidensiële besluit
• Traducteur Français - suédois: presidentdekret
• Traducteur Français - norvégien: Presidential resolusjon

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «대통령령»

Découvrez l'usage de 대통령령 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 대통령령 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

쉽게 알자! 계정과목

다만, 항공기∙고속버스∙ 전세버스∙ 택시∙특수 자동차 또는 특 종 선박에 의한 여객운송용역으로서 대통령령이 정하는 것은 제외한다. 17. 도 서∙ 신문∙ 잡지∙관보∙통신 및 방송으로서 대통령령이 정하는 것. 다만, 광고는 제 외한다. 18. 우표(수집용 우표를 ...

주순제, ‎박순호, 2003

官報 - 파트 1 - 3페이지

Korea (South). 4 ○ 대통령령 제 10,567 호 ( 국립 사회 복지 연수원 직제 중 개정령 ) . ... 174 O 대통령령 제 10,569 호 ( 국립 환경 연구소 직제 중재 정령 ) ... 175 ○ 대통령령 제 ... 176 ○ 대통령령 제 10,571 호 ( 노동부 지방 사무소 직제 중 개정령 ) .

Korea (South), 1981

文教大法典 - 1261페이지

1 9 7 0 • 4 - 6 공무원 수당 규정 ( ) 개정 1970·5·22 대통령령 제 5018 호 1970·8 • 6 대통령령 제 5268 호 1970·11 · 3 대통령령 제 5379 호 1970·12·31 대통령령 제 5453 호 1971 • 2·8 대통령령 제 5523 호 1971 • 3・24 대통령령 제 5577 호 1971 ...

Korea (South), 1982

법원공보 - 1271-1280호 - 240페이지

Korea (South). 대법원. 대통령령 대통령령 대통령령 대통령령 대통령령 대통령령 대통령령 대통령령 대통령령 대통령령 대통령령 대통령령 대통령령 대통령령 대통령령 대통령령 대통령령 대통령령 대통령령 대통령령 대통령령 대통령령 대통령령 ...

Korea (South). 대법원, 2007

도산법 의 이해 - 90페이지

T 시행령 과 시행 규칙 회사 정리법 , 화의법 , 파산법 에는 대통령령 에 위임 하는 규정 이 없었고 , 하 위 규범 에 위임 하는 경우 는 대법원 규칙 에 위임 하고 있었다 . 그런데 채무자 회 생법 에서는 대통령령 에 위임 하는 경우 와 대법원 규칙 에 위임 ...

오수근, 2008

디지털 시대의 방송법 해설(개정3판): - 475페이지

이 경우 공익채널의 선정절차, 선정기준, 운용범위 그 밖의 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <신설 2007.1.26, 2008.2.29> [법률 제8301호(2007.1.26) 부칙 제2항의 규정에 의하여 이 조 제6항은 2010년 6월 30일까지 유효함] 제71조 (국내 방송 ...

김정태, 2013

食品衛生法 - 3페이지

28 보건 사혀 부령 제 796 흐 전문 개정 [ [ [ irn 第 3823w 全文導[正 개 정 1972.12.30 대릉 령령 제 6443 호 In3. 6.23 대통령령 제 6741 호 1974 8.14 대통령령 제 7224 호 1975. 4.z8 대통령령 제 7612 호 1975.12.31 대통령령 제 7935 호 lyD. 3.

韓國食品工業協會, 2001

한국 의 전력 산업 구조 개편 과 법률 해설 - 376페이지

심학봉 전기 사업법 1 므 % . 2.8 법 > 조 저 12509 호 1937.12.b 법 骨 제 3011 호 19HO,12.3() 법 分 제 330 - ' t 호 시행령 시행 규칙 제정 개정 제정 개정 제정 개정 새 정 개성 1973.10.11 대통령령 제 9252 호 1975.7.2 대통령령 제 ( ) 80 호 l(w.u.31 ...

심학봉, 2001

한국행정사연구 - 198페이지

< 표 1> 우리나라 중앙 보건 조직 의 변천 과정 근거 법령 주요 내용 대통령령 제 25 호 ( 1948 . 11. 4) 대통령령 제 149 호 ( 1949 . 7. 29) 대통령령 제 150 호 ( 1949 . 7. 29) 대통령령 제 1004 호 ( 1955 . 2. 17) 내각 령 제 1440 호 ( 1963 . 8. 31) 대통령령 ...

韓瑛煥, 1998

실무자를 위한 저작권법 제4판

였어도 공표된 저작물(외국인의 저작물을 제외한다)의 저작재산권자 나 그의 거소를 알 수 없어 그 저작물의 이용허락을 받을 수 없는 경우 에는 대통령령이 정하는 바에 따라 문화체육관광부장관의 승인을 얻 은 후 문화체육관광부장관이 정하는 기준 ...

임원선, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «대통령령»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 대통령령 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

국립 제주해사고 대통령령 입법예고...2017년 개교

국립 제주해사고 대통령령 입법예고...2017년 개교. 이승록 기자 ... 제주도에 국립해사고를 설치하기 위해 대통령령인 '국립해사고 설치령 개정안'이 입법 예고된다. «제주의소리, nov 15»

푸틴, 터키 제재 대통령령 서명

푸틴 러시아 대통령이 28일 터키에 대한 제재를 실시할데 관한 대통령령에 서명했습니다. 러시아 대통령사이트가 "러시아연방국가안전을 확보하고 러시아 공민들이 ... «중국국제방송 경제채널, nov 15»

이상원 경찰청 차장 “살수차는 인권보호장비”

대통령령인 '위해성 경찰장비의 사용기준 등에 관한 규정'을 보면, 시위군중을 향해 물을 발사하는 살수차는 권총·소총·수갑·방패 등과 같이 '위해성 경찰장비'로 분류 ... «한겨레, nov 15»

'없는 국정교과서를 주문?' 대통령령 위반 논란

국정 중고교<역사>교과서 배포 시기를 2018년에서 2017년으로 1년 앞당긴 교육부의 시도가 대통령령 '교과용도서에관한규정'도 위반하는 것이라는 지적이 나왔다. «오마이뉴스, nov 15»

국사편찬위, 국정작업 법적자격 논란

대통령령인 '행정권한의 위임 및 위탁에 관한 규정'(이하 '위임 규정') 22조를 보면, 7항에서 '교육부 장관은 '초·중등교육법' 제29조에 따른 역사 교과용 도서의 검정· ... «한겨레, nov 15»

'국정교과서' 사태 재발막아라? 정부 고시도 국회 검토 의무화 추진

정부가 국회에 제출한 대통령령·총리령·부령에 대해 국회가 법률합치여부를 검토할 수 있도록 한 현행 국회법을 개정, 국회의 검토대상에 훈령·예규·고시도 포함하는 ... «중앙일보, oct 15»

대통령 일성에 국회의무 포기한 새누리당의 굴욕명분도 근거도 없는 …

상임위원회는 위원회 또는 상설소위원회를 정기적으로 개회하여 그 소관중앙행정기관이 제출한 대통령령·총리령 및 부령(이하 이 조에서 "대통령령등"이라 한다)에 ... «국민TV 뉴스, juin 15»

정종섭 "대통령령 위법하면 탄핵소추할 수 있다"

정 장관은 또 "대통령이 위헌 혹은 위법인 대통령령을 제정하고 시행하는 경우에 국회는 대통령에 대해 탄핵소추를 할 수도 있다"라고 적었다. 법률에 어긋나는 시행령 ... «프레시안, juin 15»

"국회법, 대통령령 하위 규정 아냐" 국회윤리심사자문위원 발끈

국회법 해석을 하위법인 대통령령 규정에 따라야 한다는 여당 자문위원 측 의견이 ... 그는 "대통령령, 각 부령, 기타 하위법규 심지어 각 단체의 정관에서 어느 겸직대상 ... «중앙일보, juin 15»

대통령 직속 인권위, 국가기밀 관련 대통령령 "위헌 소지 있다" 권고

러시아 대통령 직속 시민사회발전인권위원회(СПЧ)가 최근 푸틴 대통령이 서명한 국가기밀 관련 대통령령 수정안의 합법성 및 합헌성을 문제 삼고 나설 것으로 ... «Russia포커스, juin 15»