Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "달구질" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 달구질 EN CORÉEN

dalgujil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 달구질 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «달구질» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 달구질 dans le dictionnaire coréen

Il est également appelé agor dodge. Une fois Changzhou a beaucoup de châtaignes, il remplit les morceaux de chaux mélangés avec des morceaux et les remplit de lumière. Habituellement 3 à 5 fois. Quand les saints chevaux ont mis le bonus, ils mettent le pied sur le lanceur Avaler, c'est empêcher les racines des arbres, les serpents, les souris et les renards d'envahir la lumière. 달구질 회다지라고도 한다. 상주가 취토를 하고 나면 석회를 섞은 흙을 한자쯤 채우고는 다지고 해서 광중을 메운다. 보통 3번 내지 5번 행한다. 성두꾼들이 상여 맬 때 썼던 연추대나 대나무를 가지고 선소리꾼의 소리에 발을 맞추며 돌면서 다진다. 달구질을 하는 것은 광중에 나무뿌리나 뱀, 쥐, 여우와 같은 동물이 침범하지 못하도록 하기 위한 것이다.

Cliquez pour voir la définition originale de «달구질» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 달구질


백반무두질
baegbanmudujil
바느질
baneujil
부신수질
businsujil
참최수질
chamchoesujil
대뇌수질
daenoesujil
두질
dujil
관개수질
gwangaesujil
자최수질
jachoesujil
작두질
jagdujil
절구질
jeolgujil
주질
jujil
민무질
minmujil
무두질
mudujil
석두질
seogdujil
섬유질
seom-yujil
시멘트질
simenteujil
신만누질
sinmannujil
신수질
sinsujil
수질
sujil
유질
yujil

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 달구질

달구
달구
달구대질
달구
달구벌고등학교
달구벌전투
달구벌천도계획
달구벌축제
달구
달구
달구지풀
굼질
궁계곡
궁유적
궤도
기봉
기약수
기약수탕

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 달구질

각피
가자
갈이
갈기
감침
감각
감정고양성기
감탕찜
간열목
간충
강한전해
간질기
거대간
걸기
걸태

Synonymes et antonymes de 달구질 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «달구질»

Traducteur en ligne avec la traduction de 달구질 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 달구질

Découvrez la traduction de 달구질 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 달구질 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «달구질» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Dalgujil
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dalgujil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Swollen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dalgujil
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dalgujil
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dalgujil
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dalgujil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dalgujil
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dalgujil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dalgujil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dalgujil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダルグジル
130 millions de locuteurs

coréen

달구질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dalgujil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dalgujil
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dalgujil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dalgujil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dalgujil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dalgujil
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dalgujil
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dalgujil
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dalgujil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dalgujil
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dalgujil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dalgujil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dalgujil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 달구질

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «달구질»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «달구질» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 달구질 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «달구질»

Découvrez l'usage de 달구질 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 달구질 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
韓國의輓歌 - 122페이지
(2) 달구질 소리 달구질 소리 는 하관 후에 흙 다지는 과정 에서 불려지 는데 노동요 의 성격 을 가진다 . 지역 에 따라 ' 덜구 ' ( 강릉 ) , ' 달호 ' ( 양평 ) , ' 달 이 ' ( 달성 ) 등 으로 도 부르나 달구 에서 나온 말이다 . 달구질 소리 에는 ' 느린 덜 구소 리 ' 와 ...
申瓚均, 1990
2
몽실 언니:
엄마가 저 아 래 골짜기에 마중을 나와 서 있는 것만 같았다. 고갯마루에서 잠시 숨을 돌리는데, 어디선가 어렴 풋이 이상한 소리가 들렸다. 몽실은 그냥 스쳐 버리 려다가 귀를 기울였다. “어어 엉 달구영, 어어 엉 다알구영.......” 달구질소리였다. 집터 다질 ...
권정생, 2013
3
最新中韩韩中双用词典 - 571페이지
C~人心) 인심 을 뒤흔들다 . [道體動 1 handbng r\inx4 흔들 리다 : a C~ dan) (植,「有 n r \ [~ Im - (西秦)花」( 연꽃 ) 의 별명 . HANG JT 大工(天子) 드 hang rt - (路) CD 달구 ( 중국 에서는 굵은 통나무 를 씀 ) C→ wo). C#~:李~羅地) 달구질 하다 .
李瑢黙, ‎李成道, ‎金英兰, 1998
4
구비문학 - 3권 - 296페이지
58) 달구질 을 해주 소 . 59) 남의 발등 . 60)「 산천 풀이 」 와 같은 가사 로서 ,「 달구질 소리 」 의 가사 로 쓰임 . 61)「 달구질 소리 」 로 「 회심곡 」 과 「 답산가 가 함께 쓰일 수 있음 을 보여 주는 대목 임 . 회심 곡 은 답산 기어 ] 비해 그 사설 이 훨씬 구 ...
서대석, 1997
5
한국 의 민속 예술 - 451페이지
특 히 무덤 을 다지기 위해서 달구질 을 할 때 의 동작 은 좌우 의 손 과 발이 상응 하면서 땅 을 밟아 다 진다 . 지역 에 따라서 는 달구 소리 와 북 장단 에 맞추어 令 추듯 달구질 을 한다 . 22 ) 달구질 은 땅 을 다지는 노동 행위 이면 서 장례 를 치르는 의식 ...
임재해, 1988
6
여수, 아으동동다리 - 226페이지
김준옥. " 어어 농 어어 농 어리 가리 넘자 너 화너 " 여수 " 어어 널 어어 널 얼 가리 넘자 어어 널 " 장홍 " 오호이 오화 " 경기 되 " 어화 어화 어어 호이어 화 " 경북 상주 " 어노 어허 노 어리 가리 넝차 " 전북 정읍 < 달구질 소리 > 는 봉분 할 때 달구질 을 ...
김준옥, 2004
7
제주 민요 의 배경론적 연구 - 138페이지
정도 봉긋 하게 올라가면 단단히 굳어 지게 하기 위하여 < 달구질 소리 > 를 한다 . 이 소리 는 주로 < 달구 소리 > , < 펭토 소리 > , < 멀구 소리 > , < 멀호 소리 > 라고 하는데 , 그에 따라 후렴 도 ' 에헤 달구 ' , ' 에헤 펭토 ' , ' 에헤 멀구 ' , ' 에헤 ...
양영자, 2007
8
구비 문학 이란 무엇 인가 - 102페이지
선창자 는 북 을 치면서 노랫말 을 선창 하고 달구질 하는 사람들 은 달굿대 로 묘 를 다지 며 후렴 을 부른다 . 달구질 을 하는 동안 망인 의 사위 나 조카 등 을 데려다 가 봉분 위에서 춤 도 추게 하고 산역 ( lu 樵 꾼 이 담뱃값 이나 술값 도 추렴 한 다 .
김의숙, ‎이창식, 2004
9
집의사회사 - 173페이지
달구질 하는 사람들 은 줄 하나씩 을 허리 에 매고 동시에 잡가 당기 게 되는데 , 호흡 이 맞 01 야 하기 때문에 노랫 소리 에 맞추어 작업 이 진행 되었다고 한다 . 우리 는 앞서 먼간 에서 불려진 터 다지기 노래 의 일부 를 살펴본 바가 있다 . 민간 의 서민 ...
강영환, 1992
10
李鳳九・金利錫・郭夏信選集 - 172페이지
낙화 분분 새울 적에 너를 따라 여기 왔네 워헝 달공 뒤로 물러 섰다 앞으로 내달 으며 발이 얼 갈아 흙 을 다 지면서 유록 조끼 가 북 을 울리자 두 줄 잡이 달구질 꾼 들이 따라서 삼신산 불로초 를 어디 가디 가면 구하리 까 워헝 달공 받아 넘기며 이리 ...
李鳳九, ‎金利錫, ‎郭夏信, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «달구질»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 달구질 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[한글날 연휴 제주권 가볼만한 곳] '탐라문화제' 등 독특한 전통민속문화 …
조밭 볼리기, 검질메기, 촐베기, 마당질, 남방애 찧기, 달구질 등 전통 민속놀이 공연·체험을 통해 우리 조상의 옛 멋이 돌아온다. 초가장과 집줄놓기 체험, 갈옷 만들기, ... «중부일보, oct 15»
2
정의고을에 제주 전통문화의 맛과 멋
성읍마을에서 준비한 조밭불리기, 검질매기, 촐베기, 마당질, 남방애 찧기, 고래골기, 달구질 등 전통 민속놀이 공연과 체험도 이어진다. 축제 기간에는 부대행사로 초 ... «한라일보, oct 15»
3
프롤로그, 체포와 탈주
그리고 계속해서 “그들이 견뎌낼 수 있었다면 나도 해낼 수 있다”고 자신을 달구질했다. 다음날 아침 고문이 중단되었다. 나는 눈가리개를 하고 침대의 기둥에 묶여진 ... «레디앙, sept 15»
4
[김천의 문중이야기] 영일 정씨-태평산 명당 이야기, 단종 복위 운동 …
그동안 진짜 상여는 태평산에 최한백의 묘를 마련하고 달구질을 하며 '달구' 소리를 냈다. 온종일 가짜 상여와 씨름을 하던 황여헌은 달구 소리를 듣자 한달음에 태평산 ... «매일신문, juil 15»
5
'님을~' 노랫말 지은 백기완 "선동가요 아니다"
... 위해 빌던 것으로 독재타도를 위해 민중이 깨우쳐야 한다는 내용을 담은 '묏비나리'는 스스로를 단단히 하는 달구질과 힘을 내라고 을러대는 것을 뼈대로 진행된다. «연합뉴스, avril 14»
6
[데스크칼럼] 변추석 한국관광공사 사장 내정자와 '게르트루트'의 쿤
떠들썩하다. 청와대 '앞마당'을 달구질하는 소리 같다. 이참 전 한국관광공사 사장이 성접대 파문으로 물러나더니 새로 온 사장은 낙하산을 타고 뚝 떨어졌다. 변추석 ... «민중의소리, avril 14»
7
제20회 정의고을 전통민속재현축제 성황리에 마무리
... 고을 전통민속재현축제는 궐례의, 전통혼례식, 정의현감부임행차와 취타대 시연과 성읍민속마을주민들에 의해 계승․유지되고 있는 방애찧기와 달구질 등의 전통 ... «Headline jeju, oct 13»
8
제20회 정의고을 전통민속재현축제 개최
둘째 날에는 오전 10시부터 열리는 정의향교 주관 전통혼례식에 이어 방애찧기와 달구질 등의 전통민속놀이마당 공연 및 체험행사가 진행되며 제주대학교 그룹 ... «미디어제주, oct 13»
9
"계사년 시민께 칭찬받는 서귀포시정 운영"
현재의 발전을 모색하고, 지속가능한 발전을 다지는 달구질의 시간이었습니다. 시민들이 늘 걱정하던 인구 감소세를 증가세로 바꾸었으며, 전통시장 활성화와 1차 ... «제주의소리, févr 13»
10
익산 왕궁리 백제 궁궐 후원 발견
건물 기초부는 현재의 지표 아래로 130㎝ 두께가 남아 있으며, 특히 목탑 기단 기초에서 보이는 달구질 흔적(건물의 기초를 단단하게 다진 흔적)보다 훨씬 치밀하고 ... «연합뉴스, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 달구질 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/dalgujil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur