Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "단단함" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 단단함 EN CORÉEN

dandanham
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 단단함 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «단단함» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 단단함 dans le dictionnaire coréen

Dureté La dureté de la viande est liée à la teneur en humidité, à la teneur en graisse et à la qualité des graisses dans la viande. Il est commun pour les muscles matures d'avoir des dépôts de graisse fermes et fermes. Les viandes aqueuses et inexpérimentées sont également résilientes, et le manque de dépôts de graisse est souvent mauvais pour la viande. Dans le cas de la carcasse, la graisse de la carcasse devient solide et ferme au cours du temps écoulé, mais la carcasse est également mauvaise en raison du bas point de fusion de la graisse (tel que le cochon d'eau) et de la très faible quantité de graisse. Il y a assez de gras dans le bœuf, la couleur grasse est blanche, la graisse avec un point de fusion élevé est un bon morceau de viande. 단단함 고기의 단단함은 고기 중의 수분함량, 지방 함량과 지방의 질과 관련이 있다. 성숙한 근육 중 망목상의 지방이 침착한 것은 탄력도 있고 단단한 것이 일반적이다. 수분이 많은 미숙한 고기는 탄력에도 빠지고, 지방의 침착이 거의 없는 것은 고기의 단단함이 나쁜 것이 통례이다. 지육에 있어서는 시간 경과와 동시에 지육의 지방이 고화함으로써 단단하고 단단한 상태가 되지만 지방의 융점이 낮은 것(물돼지 등)이나 지방 존재가 대단히 적은 것은 고기조각도 나쁘다. 쇠고기에서 볼 수 있는 지방교잡이 충분하고 지방 색깔도 백색으로 융점이 높은 지방은 고기조각도 좋은 것이다.

Cliquez pour voir la définition originale de «단단함» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 단단함


아진함
ajinham
안함
anham
백두산함
baegdusanham
반함
banham
강감찬함
gang-gamchanham
건함
geonham
군함
gunham
권함
gwonham
마산함
masanham
남윤함
nam-yunham
노르덴함
noleudenham
서후원함
seohuwonham
신함
sinham
신전함
sinjeonham
소아신함
soasinham
순양전함
sun-yangjeonham
수원함
suwonham
울산함
ulsanham
완함
wanham
양만춘함
yangmanchunham

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 단단함

너삼닭곰
네모라
녹용탕
다라
단단대령
단단문합
단단미엔
단단우리커포자오청
단단윌리크
단단학회
당류
당류흡수부전증
대공원
대동
대동성당
대립부자
대천
대초등학교
덕리
데농산

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 단단함

강도실
글씨청
금책-
금책
금동육각사리
공격항공모
공작
고상주
구축
구축함모
구장목
광개토대왕
격자결
경대
경순양

Synonymes et antonymes de 단단함 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «단단함»

Traducteur en ligne avec la traduction de 단단함 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 단단함

Découvrez la traduction de 단단함 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 단단함 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «단단함» en coréen.

Traducteur Français - chinois

刚度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rigidez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stiffness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कठोरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жесткость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rigidez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কঠিনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raideur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekakuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Steifheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

剛性率
130 millions de locuteurs

coréen

단단함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விறைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कडक होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sertlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rigidezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sztywność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жорсткість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rigiditate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακαμψία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

styfheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

styvhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stivhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 단단함

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «단단함»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «단단함» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 단단함 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «단단함»

Découvrez l'usage de 단단함 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 단단함 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
새기고 싶은 명문장: 흔들리는 나 를 세우는 고전 의 단단함 가르침
A Comprehensive Compilation of the Greatest quotations and sayings from Asian Classic's by Park Su Mil and Song Won Chan. In Korean. Annotation copyright Tsai Fong Books, Inc. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.
박수밀, 2012
2
쟁경: 동양 고전에서 배우는 이기는 기술
색과 손으로 느끼는 단단함은 그래서 서로 분리된 것입니 다. 때문에 하나의 돌은 동시에 흰색과 단단함을 함께 포함 할 수 없습니다. 이렇게 단단함과 흰색은 돌과 분리되어 있 는 것입니다.”「견백론(堅白論)」,『공손룡자』 사물의 여러 가지 속성은 서로 ...
자오촨둥, 2013
3
서양근대철학 - 331페이지
의 감각 이 사불 안에 있다고 는 생각 하지 않는다 단단함 의 감각 은 우리 의 마음 안에 만 있고 , 물건 안 에는 단단함 의 감각 을 야기 하면서 감각 과 는 구분 되는 어떤 성질 이 있다고 믿는다 이런 믿음 은마 음 이 그본 성상 행히 는 자연적 인 시사 작용 ...
서양근대철학회, 2001
4
金顯承 - 283페이지
지만 , 그것 과 가을 에 성숙 의 결과 로 단단 해진 열매 를 비교해 보먼 , 전자 의 단단함 은 된래 적인 것이라고 할 후자 의 단단함 이 아니라 , 철 지나 r 주름 J 지고 r 마른 J 상태 에 이른 단단함 , 즉 활력 있고 풍요로운 모든 것을 잃어 버리 고 메마른 껍질 ...
金顯承, ‎郭光秀, 1982
5
[세트] 전능천왕 (전16권/완결)
흔들리지 않을 태산 같은 강건함이었다. 무성은 대기의 단단함을 인정했다. 선문이라고 하여 이화접목을 이용한 수법을 예상했는데, 전혀 다르다. 진정 단단했다. 그 단단함으로 가공할 도세(刀勢)를 막 아낸 것이다. 상식을 초월한 단단함이었다. 대기가 ...
건드리고고, 2014
6
모국어의 속살
견고한 고독』 이라는 표제에서 이미 선명하거니와, 이 시집에서 고독은 보석이나 순금이나 차가운 돌처럼 흔히 단단한 것으로 표상된 다. 이 시집의 화자들에게 단단함은 깨끗함이나 차가움과 통한다.「참 나무가 탈 때」의 화자는 참나무와 보석, 단단함 ...
고종석, 2006
7
권왕귀환 6
정말 말도 안되는 단단함이었다. 지상 최강의 몬스터다운 단단함이랄까? 오우거의 뼈의 경우 오러 익스퍼트의 오러를 버티는 경우도 더러 있긴 했다. 하지만 트롤은 아니다. 대표적으로 알려진 트롤의 약점이 심장과 머리이듯 아 무리 트롤이라고 해도 ...
에르먼, 2014
8
그린자켓 2
샤프트의 단단함에 따라 X, S, R, A, L 나뉜다. 그런데 이런 단단함은 미국이나, 유럽에서 만든 회사의 제품과 일본을 비롯한 아시아에서 만든 제품의 단단함이 다르 다. 선천적으로 체구가 크고 근력이 강한 서양 사람들과 체 구가 작고 근력이 약한 ...
글세상 강호영, 2015
9
[세트] 쌍룡무쌍(전13권/완결)
아직까지 살아 있는 광귀의 단단함에 성운은 혀를 내둘렀다. 단단함 만으로 따지면 절정고수에 비견되었다. “무지하게 단단하네.” 광귀의 육체가 성운의 권격을 버틸 수 있었던 것은 귀갑기공(龜甲氣功)을 익혔기 때문이다. 육체를 거북이의 등껍질처럼 ...
건드리고고, 2012
10
[세트] 불량학사 (전12권/완결)
하지만 석화지력은 금강석 같은 단단함과 끈 적끈적함을 동시에 갖고 있었다. 단단함과 끈적끈적함이 아주 적절하게 섞여 있어 목도가 검은 안개를 처 낸 사박을 가르지는 못했다. 아마 석괴의 석화지력이 음엔 조금이라도 갈랐지만, 고작 몇치파고들 ...
박동신, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «단단함»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 단단함 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'18점 폭발' 오세근, 달리는 KGC에 단단함을 더하다
'18점 폭발' 오세근, 달리는 KGC에 단단함을 더하다; 스포츠한국 조형래 기자 jhrae@sportshankook.co.kr. KBL 제공. [스포츠한국 안양=조형래 기자] 쾌속질주하는 ... «스포츠한국, nov 15»
2
날개 꺾여도 큰 걱정 없는 슈틸리케호의 단단함
날개 꺾여도 큰 걱정 없는 슈틸리케호의 단단함; 스포츠한국 이재호 기자 jay12@sportshankook.co.kr. [스포츠한국 이재호 기자] 손흥민과 이청용은 우여곡절 끝에 ... «스포츠한국, nov 15»
3
단단함 우아함 안전함까지…제네시스 'EQ900' 베일 벗다
현대자동차는 10일 경기도 남양연구소에서 다음 달 출시 예정인 EQ900의 사전 미디어 설명회를 가졌다. 4년여간 1200여 명의 연구원이 개발에 참여한 EQ900은 ... «국제신문, nov 15»
4
[인터뷰] 하얀 얼굴 뒤에 품은 단단함, 신예 박선호
최근 인기리에 종영한 tvN 드라마 '막돼먹은 영애씨 시즌14'에서 자신의 이름과 같은 박선호로 등장해 열연한 배우 박선호가 서울 중구 아주경제 본사에서 진행한 ... «ajunews, nov 15»
5
지루한 맨유의 유일한 자랑, 5경기 무실점 수비
그러나 공격과 달리 맨유의 수비는 단단함 그 자체였다. 최근 맨유 10월의 선수에 선정되며 가치를 인정받은 크리스 스몰링을 중심으로 한 포백은 상대에게 숨쉴 틈도 ... «Goal.com, nov 15»
6
박나래의 '단단함'이 빛났다
지난 10월31일 방영된 문화방송 <마이 리틀 텔레비전>, 장도연과 박나래가 진행한 분장 쇼는 웃음에 대한 의욕이 과했던 탓에 거의 대부분이 편집으로 잘려나갔다. «한겨레, nov 15»
7
'집밥백선생' 찌개용 부침용 두부 차이점은? "단단함"
백종원은 본격적인 요리에 앞서 "찌개용과 부침용 두부는 단단함의 차이"라며 "부드러운 건 찌개용, 질감이 단단하고 잘 부스러지지 않는 것은 부침용이다"라고 설명 ... «스포츠투데이, oct 15»
8
[포토]랜드로버 '레인지로버 센티넬', 방탄차의 단단함
[포토]랜드로버 '레인지로버 센티넬', 방탄차의 단단함. 입력시간 | 2015.09.10 00:16 | 김민정 e뉴스 기자 a20302@. 기자의 다른 기사보기 ... «이데일리, sept 15»
9
박보영의 단단함은 어디서 나오는 것일까?
그걸 기자는 단단함이라고 표현했다. 박보영과 함께 연기한 조정석은 “배우 박보영은 이거다”라면서 엄지 손가락을 치켜들었다. 이어 “인간 박보영은 이거다”라며 두 ... «헤럴드경제, août 15»
10
NC는 9명의 야구가 아니라 60명의 야구다
NC 전력의 단단함을 유지하는 비밀의 열쇠는 '팀'이다. NC 김경문 감독은 지난 시즌 주전 중심의 야구가 아니라 벤치 중심의 야구를 펼쳤다. 그리고 올 시즌 NC는 26 ... «주간경향, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 단단함 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/dandanham>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur