Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "완함" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 완함 EN CORÉEN

wanham
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 완함 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «완함» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
완함

Parfait

완함

Wanbu est l'homme littéraire des temps chinois et occidentaux de la période des Trois Royaumes, et le sommeil est modéré. Il est une personne actuelle. 완함은 중국 삼국 시대 위나라와 서진의 문인으로, 자는 중용이다. 진류군 위씨현 사람이다.

définition de 완함 dans le dictionnaire coréen

Parfait Instrument d'expression chinois (instrument répulsif). 완함 중국의 발현악기(撥絃樂器).
Cliquez pour voir la définition originale de «완함» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 완함


아진함
ajinham
안함
anham
백두산함
baegdusanham
반함
banham
단단함
dandanham
강감찬함
gang-gamchanham
건함
geonham
군함
gunham
권함
gwonham
마산함
masanham
남윤함
nam-yunham
노르덴함
noleudenham
서후원함
seohuwonham
신함
sinham
신전함
sinjeonham
소아신함
soasinham
순양전함
sun-yangjeonham
수원함
suwonham
울산함
ulsanham
양만춘함
yangmanchunham

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 완함

포거
포나루
포둥
포리
포산-둥자이
포탕
핑청
하국
완함연주자
해위통
화곡선
화군
화군이선묘
화삼
화시간
화유수첩
화자분
화저염식

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 완함

강도실
글씨청
금책-
금책
금동육각사리
공격항공모
공작
고상주
구축
구축함모
구장목
광개토대왕
격자결
경대
경순양

Synonymes et antonymes de 완함 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «완함»

Traducteur en ligne avec la traduction de 완함 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 완함

Découvrez la traduction de 완함 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 완함 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «완함» en coréen.

Traducteur Français - chinois

阮咸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ruan Xian
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Perfect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ruan जियान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روان شيان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Жуань Сянь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ruan Xian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ruan Xian থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ruan Xian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ruan Xian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ruan Xian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

阮咸
130 millions de locuteurs

coréen

완함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ruan Xian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ruan Xian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ruan சியான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ruan आइयियान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ruan Xian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ruan Xian
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ruan Xian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жуань Сянь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ruan Xian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ruan Xian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ruan Xian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ruan Xian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ruan Xian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 완함

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «완함»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «완함» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 완함 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «완함»

Découvrez l'usage de 완함 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 완함 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[걸작] 궁귀검신 2부 7권
잔뜩 긴장을 했던 완함은 자신도 모르게 실소를 내뱉고 말았다. 하지만 그것은 분명 그의 실수였다. 아니, 실수라기보다는 재수가 없다는 것이 정확할 것이다. 적이 침입했다는 것만 들었지 완함은 그 적이 을지소문이라는 것을 미처 전해 듣지 못했고, ...
조돈형, 2010
2
[세트] 궁귀검신 2부(전9권/완결)
잔뜩 했던 완함은 자신도 모르게 실소를 내뱉고 말았다. 하지만 그것은분명 그의 실수였다. 아니, 실수라기보다는 재수가 없다는 것이 정확할 것이다. 적이 침입했다는 것만 들었지 완함은 그 적이 을지소문이라는 것을 미처 전해 듣지 못했고, 또한 ...
조돈형, 2012
3
백제생활문화의복원: 백제역사민속박물관건립을위한학술세미나
월급 과 완함 은 같은 형태 의 현악기 이다 . 그러나 비파 는 악 기 구조상 월금 이나 완함 과 다음 과 같은 점 에서 뚜렷이 구분 된다 . 즉 비파 는 물방 울 모양 의 몸통 을 지녔지 만 , 월금 이나 완함 의 몸통 은 보름달 처럼 둥근 모양 으로 되 었다 . 그런데 ...
백제역사민속박물관건립을위한학술세미나, ‎충청남도백제문화권개발사업소, 2000
4
한국 전통 음악 의 전승 양상 - 46페이지
시대 부터 고구려 와 백제 에서 사용 되었으나 , 완함 이라는 명칭 은 문헌 에 나오지 않는다 . 월금 이라는 악기 명은 『 고려사 , 악지 에도 없고 , 월금 의 악기 명과 그림 이 『 악학궤범 』( 1493 년 ) 에 처음 으로 등장 한다 . 50) 그러므로 조선 시대 부터 ...
宋劳松, 2008
5
한국고대음악사의재조명 - 163페이지
당대 오현 비파 가 이형 이며 , 월형 明形 이 아니 긴 하지만 『 통전 』 에 “ 완함 은 5 현 이다 . 진 비파 보다 그 자루 가 길다 . ” 라는 기록 이 있는 것으로 보아 , 이 오현 이 고구 려 고분 벽화 에 보이는 완함 을 말할 수도 있다 . 이로 부터 우리 는 완함 관련 ...
이진원, 2007
6
기록 과 유물 로 본 우리 음악 의 역사 - 237페이지
이 다섯 악사 가 연주 하는 악기 들이 백제 사회 에서 널리 사용 되었 으리 라고 추정 한 연구 에서는 완함 · 거문고 · 퉁소 가 연대적 으로 앞선 고구려 고분 벽화 에서 확인 되는 점 에 근거 를 두어 백제 음악 이 고구려 음악 의 영향 을 받은 것으로 보고 ...
Korea (South). 국사편찬위원회, 2009
7
한자의 신 (분권2권)
阮 원나라, 성 원 나라 이름 완 성 완 완함(阮咸). 완함은 중국의 악기의 일종인데 이를 만든 사람이 죽 림칠현 가운데 한 사람으로 꼽히는 완함입니다. 그래서 그의 이 름을 따서 악기 이름을 지은 것이죠. 뜻에는 차이가 없으나 소리는 두 가지로 나는 ...
기획집단 MOIM 저, ‎조양순 그림, 2013
8
쉽게 풀어쓰는 중국이야기
헤매야 완함(阮咸)은 비파 연주의 놓이게 되었던 것이다. 편안한 어둠과 기운을 되찾아 주는 밤 이 꼭 찾아 래 참 이름을 남기는 방법에도 붙고 말았다. 완함이라는 이름이 으로 여러 가지가 있는 모양이다. 에 했는데도 여전히 기인문 거문고 연주의 달인 ...
이우각 저, 2015
9
문학의숲에서동양을만나다
완함은 허름하고 낡은 옷을 걸어놓은 일화로 도 유명하다. 길 하나를 사이에 두고 북쪽에 사 는 완씨 집안 사람들은 잘살았다. 하지만 남쪽 에 사는 완적과 완함 집안은 가난했다. 음력 7 월 7일이면 여름날의 습기를 없애기 위해 옷을 밖에 널어 말리는 ...
김선자, 2010
10
高句麗史 - 354페이지
춤 추는 4 인 은 상투 를 틀고 붉은 수건 을 이마 에 동 [ 그림 S - 1 기 고구려 악기 ( 완함 6/Jw· 삼실 菩) 이고 금고리 로 장식 하였다 . 2 인 은 노란색 치마 저고리 와 붉은 바지 를 , 2 인 은 붉 은 치마 저고리 와 바지 . 그리고 긴 소매 에 검은 가죽신 을 ...
신형식, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «완함»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 완함 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[이근배의 神品名詩]시방세계 다함없는 향훈이거라
... 의 동물들이 우글거리고, 5명의 악사가 거문고 완함(阮咸) 종적(縱笛) 배소(排簫) 북 등을 연주하고 있다. 상상봉에서는 봉황이 여의주를 물고 날갯짓을 하고 있다. «동아일보, sept 15»
2
청담(淸談)〈권력·명예·이권을 떠난 사람〉
이들은 산도(山濤), 완적(阮籍), 혜강(혜康), 완함(阮咸), 유령(劉伶), 상수(尙秀), 왕융(王戎) 등 7명으로, 급히 돌아가는 정치 상황에 염증을 느끼고 자연 속에서 청담(淸 ... «충청투데이, avril 15»
3
김풍기의 한시로 읽는 역사 - 세평(世評), 실제와 거짓 사이
상수라고도 읽는다), 유령(劉伶), 완함(阮咸), 왕융(王戎)이다. 이들은 위진시대 유행했던 노장사상을 바탕으로 세계를 바라보면서 시와 술과 음악으로 한 세상을 고고 ... «월간중앙, nov 14»
4
오랑캐를 빼고 中原을 논하지말라
위나라에서 진나라로 넘어가던 시기에 정치를 멀리 하고 거문고와 술을 즐기며 세월을 보낸 일곱 명의 선비인 완적 혜강 산도 향수 유영 완함 왕융을 일컫는다. 이들은 ... «동아일보, mars 14»
5
소수민족음악에 공들이는 중국 … 우리의 과제는?
한국의 학자들은 「신라의 옥저에 관한 고찰」(권오성), 「한국과 중국의 공후와 비파에 관한 전승과 변화」 (이보형), 「한국 고대악기 비파와 완함에 관한 연구」(이용식), ... «교수신문, nov 12»
6
得意忘形 (득의망형)
완적은 혜강, 유영, 향수, 완함, 산도, 왕융 등과 함께 위•진(魏晉)시대의 이름난 죽림칠현(竹林七賢)중의 인물이기도 하다. 죽림칠현은 삼국시대 조(曺)씨의 위(魏) 나라 ... «중국국제방송 경제채널, août 12»
7
원조적 DNA, 우리 문화를 꽃피우는 힘
다섯 명의 악사와 다섯 가지 악기(금, 완함, 동고, 종적, 소), 불로장생의 신선이 살고 있다는 삼신산이 표현된 향로의 뚜껑 장식은 백제의 사상을 들여다 볼 수 있는 요소 ... «조선일보, déc 11»
8
[신재용 원장의 역사속 한의학] 젖꼭지 콤플렉스
... 세태에 염증을 느낀 선비들이 모인 것인데 완적(阮籍), 산도(山濤), 향수(向秀), 유영(劉伶), 완함(阮咸), 왕융(王戎), 혜강(嵇康)의 일곱 선비가 바로 죽림칠현이다. «스포츠한국, mars 11»
9
[문화를 찾아서] 1400년 전 백제 오색화음 잠을 깨다
특히 이 조각들 가운데 작고 아담하게 새겨진 5명의 악기를 연주하는 사람, 즉 오악사는 '완함(비파)' '적(피리)' '소(관)' '백제금(현ㆍ거문고)' '고(북)'를 각각 맡고 있다. «뉴스천지, déc 10»
10
[포토] 문헌 속 고(古)악기, 실제로 복원… 연주 가능해
또한 고산 윤선도 선생이 소장했던 것으로 추정되는 거문고와 흡사한 '고산유금'을 복원하고, 백제금동대향로에 조각돼 있는 다섯 가지 악기인 '백제금' '완함' '소' ... «뉴스천지, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 완함 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/wanham>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur