Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "다식판" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 다식판 EN CORÉEN

dasigpan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 다식판 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «다식판» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 다식판 dans le dictionnaire coréen

Substitution Le cadre qui éteint la cérémonie. 다식판 다식을 박아내는 틀.

Cliquez pour voir la définition originale de «다식판» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 다식판


개암선생문집책판
gaeamseonsaengmunjibchaegpan
각판
gagpan
갈천선생문집책판첨모당선생문집책판
galcheonseonsaengmunjibchaegpancheommodangseonsaengmunjibchaegpan
가례부췌책판
galyebuchwechaegpan
강판
gangpan
간송문집책판및김라전신록책판
gansongmunjibchaegpanmichgimlajeonsinlogchaegpan
고봉문집목판
gobongmunjibmogpan
곡성도동묘의회헌실기목판
gogseongdodongmyouihoeheonsilgimogpan
곤여전도목판
gon-yeojeondomogpan
공명판
gongmyeongpan
공판
gongpan
곤재우득록목판
gonjaeudeuglogmogpan
관독상판
gwandogsangpan
관상정맥판
gwansangjeongmaegpan
격재선생문집책판
gyeogjaeseonsaengmunjibchaegpan
경암집책판
gyeong-amjibchaegpan
경계층판
gyeong-gyecheungpan
경재선생문집책판
gyeongjaeseonsaengmunjibchaegpan
익판
igpan
생식판
saengsigpan

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 다식판

시아오바오
시역
시장
시찾은옥새
시초등학교
다식
다식
다식
다식
다식
신교
신전
실리리온
싱산사
싱안링
싼관
쒀성타이샤구
쓰고

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 다식판

개암사안내
각다귀
각저
가정목은선생문집
가조
가라
가납재
간한계
가사심
검은머리트라고
건알
건구절
고무
공개재
계기
경계

Synonymes et antonymes de 다식판 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «다식판»

Traducteur en ligne avec la traduction de 다식판 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 다식판

Découvrez la traduction de 다식판 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 다식판 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «다식판» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Dasikpan
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dasikpan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dasikpan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dasikpan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dasikpan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dasikpan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dasikpan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dasikpan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dasikpan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dasikpan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dasikpan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダシクパン
130 millions de locuteurs

coréen

다식판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dasikpan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dasikpan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dasikpan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dasikpan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dasikpan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dasikpan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dasikpan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dasikpan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dasikpan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dasikpan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dasikpan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dasikpan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dasikpan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 다식판

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «다식판»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «다식판» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 다식판 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «다식판»

Découvrez l'usage de 다식판 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 다식판 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국의 전통과자: 나는 한과의 유네스코 세계유산 등재를 꿈꾼다
윗판 아랫판 모두에 문양을 새겨 넣은 것도 있으며, 윗판 아랫판 구분 없이 하나의 판으로 이루어진 다식판도 있다. 또한 다식을 빼 옆으로 비껴 빼는 것, 위로 들어 올려 빼는 것 등 사용 방법에 낼 때 도 다식판의 종류에 따라 약간의 차이가 있었다.
김규흔, 2015
2
계옥 2권
다식도 만들라는 시어머니의 명에 다식판을 찾는데, 작년에 새로이 문양을 만든 새 다식판이 보이지가 않 았다. 옛날 쓰던 다식판만 있을 뿐, 아무래도 시어머니 가 어딘가에 잘 치워둔 모양이었다. 여쭤보러 시어머니와 시누이가 있는 방으로 갔더니 ...
은유정, 2014
3
조선의민속전통: 식생활풍습 - 169페이지
다식 은 환갑 잔치 를 비롯하여 제사 등 의례 때 의 필수적인 음식 이 였으므로 적지 않은 가 정 에서 합 두개 의 다식판 은 가지고 있었다 . 음식 부분 에서 본 바와 같이 고려 시기 에 유밀과 와 함께 다식 이 있었 덴 것만 킁 것을 박 아내 는 다식 毛 이 ...
《조선의민속전통》편찬위원회, 1994
4
韓國化粧文化史: 附・韓國 의 茶文化 와 茶具 - 198페이지
다식판 (茶食極) . 조선 시대 , lg41 기 . 킬 이 50.5 rnl , 폭 7rn , 디 - 식 무늬 지름 4.3 ern - 5rn 다식 이나 유밀과 ( 4tI )骨 어 내는 목제 다식판 . 다식 무늬 는 骨 혹은 길상문 (吉祥玄) 으로서 음식 41 도 조형미 를 고려한 한국인 의 미의식 이 잇 보인다 .
全完吉, 1987
5
남도 전통음식 - 97페이지
황기록. 떡 에 문양 을 내는 도구 를 말한다 . 떡살 문양 에는 富·貴·多· 땅 ·壽·福·康·寧 또는 여러가지 꽃 · 식물 · 민화 · 문자 등 그 종류 떠기 L 의 1 L 壽 가 다양 하다 . 모양 또한 길게 만들어진 것 · 손잡이 가 있는 원형 · 다식판 과 겸용 으로 된 것 등 크고 ...
황기록, 2000
6
옛女人의香氣 - 9페이지
梨花女子大學校. 博物館, 1972
7
한국인의솜씨 - 222페이지
손영학. 장방형 의 판재 에 營 고기 를 크게 새겨 놓은 떡살 . 멱 에 무늬 를 픽었 을 때 양각 으로 부조 의 효과 가 나 타나 도록 하였다 . 을 방지 하기 위하여 무쇠 못 을 가로 질러 변형 을 예방 한 것도 있으며 . 다식판 의 경우 에는 잘 빠지지 말라고 일전 ...
손영학, 2001
8
세시 풍속 과 우리 음식 - 55페이지
卷 기름 이 많이 나면 손 으로 짜내고 , 꿀 과 조청 을 넣어 잘 반죽 하여 다식판 에 fl - 낸다 . [ 숭 검초 다식 ] T 승검초 가루 와 송홧 가루 를 섞어 꿀 과 조청 을 넣고 반죽 한다 .卷 손 으로 쥐어 보아 반죽 이 뭉쳐 지면 , 다식판 을 참기름 묻힌 종이 로 닦아 낸 ...
조후종, 2002
9
李朝宫廷料理通攷 - 185페이지
종화 가루 ( 또 는 콩가루 ) ' 50 g 설탕 ( 또는 졸 ) 1 / 4 컵 흰엿 ( 졸로 반죽 할 때 이른 엿 은 펄 요치 않다 ) 10 g 다식판 . · . . . ' 조리 題. 징검 쵸 가 루이 송화 가루 또는 콩가루 를 섞 쇠서 ( 반죽 해 빛 갈이 . . 꼭 알맞을 정도 료 섞는다 ) 설탕 과 - 흰엿 녹힌 ...
韓熙順, ‎黃慧性, ‎李惠卿, 1957
10
朝鮮朝木工藝: 金宗學畵伯蒐集 - 169페이지
다식판 과 떡살 (茶食板·耕·案) 다식판 신 9590, 9591, 9592, 9593 조선 후기 높이 3-4.2crn 긴 이 28.2-42.5crn 너 비 4-6.5crn Pressing Patterns for Dasik Cake Late Chogn Dynrnity 다식판 은 장방형 각재 에 원형 , 화형 . 물고기 형태 등 음각 으로 ...
國立中央博物館 (Korea), 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «다식판»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 다식판 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
성남시, 미술인들의 혁신은 요원한 것인가?
이제는 무성의 하고 형식적인 구습전시나 다식판 행사는 과감히 버리고 국정지표의 한축인 창조예술에 힘을 써야한다. 창조는 입으로 하는 것이 아니다. 노력과 성의 ... «뉴스뷰, nov 15»
2
광주김치박물관, '김규석 장인의 전통떡살' 전시회
전시 작품은 사면장방형떡살, 장방형떡살, 손잡이떡살, 다식판, 떡칼, 밀방망이(밀대) 등 40여 점이다. 이 가운데 길상(吉祥)문자, 모란꽃ㆍ물고기 등 동식물 문양, ... «미디어유스, nov 15»
3
[여행] 한과의 맛과 품격을 체험하는 한가원
... 과 꿀을 넣어 만드는 약과, 과일이나 식물의 뿌리 혹은 열매에 꿀을 넣고 조린 정과, 녹말이나 송홧가루 등을 꿀로 반죽해 다식판에 찍어낸 다식 등 종류가 다양하다. «시사위크, nov 15»
4
[e주말] 한과에 불어넣은 예술혼, 경기도 포천
... 과 꿀을 넣어 만드는 약과, 과일이나 식물의 뿌리 혹은 열매에 꿀을 넣고 조린 정과, 녹말이나 송홧가루 등을 꿀로 반죽해 다식판에 찍어낸 다식 등 종류가 다양하다. «이데일리, nov 15»
5
<여행> 한과에 예술혼을 불어넣다 '한과명장 김규흔'
... 과 꿀을 넣어 만드는 약과, 과일이나 식물의 뿌리 혹은 열매에 꿀을 넣고 조린 정과, 녹말이나 송홧가루 등을 꿀로 반죽해 다식판에 찍어낸 다식 등 종류가 다양하다. «중국동포신문, nov 15»
6
[관광에 문화를 입히다] 세계유산·역사도시로 탈바꿈, 600년 살아 …
가족끼리 둘러앉아 전통 다도예절을 배우고, 꿀과 푸른콩가루`노란콩가루`흑임자 등을 손으로 조물락거려 다식판에 넣어 예쁘게 찍어내는 다식 만들기로 즐거운 시간 ... «매일신문, nov 15»
7
한과에 예술혼을 불어넣다, 한과명장 김규흔
... 과 꿀을 넣어 만드는 약과, 과일이나 식물의 뿌리 혹은 열매에 꿀을 넣고 조린 정과, 녹말이나 송홧가루 등을 꿀로 반죽해 다식판에 찍어낸 다식 등 종류가 다양하다. «모모뉴스, oct 15»
8
장인의 숨결 따라 가는 가을여행
과일이나 식물의 뿌리 혹은 열매에 꿀을 넣고 조린 정과, 녹말이나 송홧가루 등을 꿀로 반죽해 다식판에 찍어낸 다식 등도 제법 익숙한 한과다. 김규흔 한과명장은 ... «한국일보, oct 15»
9
[울진 금강송 송이축제]금강송 목공예 삼매경에 빠진 아이들
... 공원에서 펼쳐지는 '제13회 울진금강송 송이축제'장에 마련된 '금강송 목공예' 체험장에서 아이들이 금강송으로 다식판을 만들며 목공예의 묘미에 빠져들고 있다. «아시아뉴스통신, oct 15»
10
한세기를 버텨온 공간 고즈넉한 전통미 가득
방금 전 다식판에서 찍어 내놓은 다식은 달짝지근하면서 고소하다. 찻집의 분위기를 한 껏 북돋아주는 대목이다. 분위기 탓인지 말도 곱게 나왔다. 급하게 내뱉기 보다 ... «대전일보, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 다식판 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/dasigpan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur