Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "데칼코마니" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 데칼코마니 EN CORÉEN

dekalkomani
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 데칼코마니 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «데칼코마니» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Décalcone

데칼코마니

Une décalcomanie est l'une des techniques décoratives, qui se réfère au transfert d'estampes ou d'œuvres d'art à la céramique ou à d'autres objets. Il a été inventé en Angleterre en 1750, et il a été le premier en France à utiliser le terme décalcomanie. En anglais, il est appelé décalcomanie. En 1936, le surréaliste Oscar Dominguez a utilisé la coloration sur un morceau de papier à la gouache, le pliant en deux couches, ou en utilisant un autre morceau de papier pour le recouvrir et le séparer. 데칼코마니는 장식 기법 중 하나로, 도자기 혹은 기타 물건 등에 판화 혹은 미술 작품을 옮기는 것을 말한다. 1750년 영국에서 최초로 발명되었으며, 프랑스에서 최초로 데칼코마니라는 용어를 사용하였다. 영어로는 데칼코마니아라고 불린다. 1936년 초현실주의 화가 오스카 도밍게즈가 종이 위에 구아슈 기법으로 그림물감을 바르고 그것을 두 겹으로 접거나 다른 종이를 그 위에 겹쳐 압착했다가 떼어내는 방식으로 효과를 나타내기 위해 사용했다.

définition de 데칼코마니 dans le dictionnaire coréen

Decalcone Une technique consistant à peindre un motif sur un papier spécial pour former un film mince et le transférer sur une autre surface. 데칼코마니 어떠한 무늬를 특수 종이에 찍어 얇은 막을 이루게 한 뒤 다른 표면에 옮기는 회화기법.
Cliquez pour voir la définition originale de «데칼코마니» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 데칼코마니


아르마니
aleumani
베르마니
beleumani
가마니
gamani
고마니
gomani
카프마니
kapeumani
카스텔리로마니
kaseutellilomani
마조마니
majomani
마니
mani
파기로-몬트마니
pagilo-monteumani
사마니
samani
심마니
simmani
타누타마니
tanutamani
똘마니
ttolmani

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 데칼코마니

카보레인
카브로모디페닐에테르
카브리스트
카이저꿀박쥐
카트론
카폴리스
칸고원
칸농민반란
칸산
데칼
캉타주
커레이션케이크
커레이티드스타일
커스
커신
케인
켄관박쥐
켈레이아
켈로스

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 데칼코마니

가바르
가차말
개프
갯괴불주머
개털
각종다라
가즈
가지꼭두서
가카
가쿠
가랑
가라
갈겨
가리사
갈퀴꼭두서
가미코아
가미노쿠
감지금
가는괴불주머

Synonymes et antonymes de 데칼코마니 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «데칼코마니»

Traducteur en ligne avec la traduction de 데칼코마니 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 데칼코마니

Découvrez la traduction de 데칼코마니 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 데칼코마니 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «데칼코마니» en coréen.

Traducteur Français - chinois

模印
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decalcomania
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Decalcomania
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Decalcomania
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديكالكومانيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Декалькомания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decalcomania
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Decalcomania
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Decalcomania
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Decalcomania
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bilderabziehens
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デカルコマニー
130 millions de locuteurs

coréen

데칼코마니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Decalcomania
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Decalcomania
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Decalcomania
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Decalcone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkartma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decalcomania
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kalkomania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Декалькоманія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decalcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χαλκομανία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Decalcomania
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

decalcomania
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

decalcomania
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 데칼코마니

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «데칼코마니»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «데칼코마니» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 데칼코마니 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «데칼코마니»

Découvrez l'usage de 데칼코마니 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 데칼코마니 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
데칼코마니인 베르겐:
오로지 일만 하고 살아왔던 서른 중반의 준희는 어느날 ‘자궁암’이라는 진단을 받고 아기를 가질 수 없는 몸이 된다. 이런 삶의 괴로움을 정리하기 위해 준희는 노르웨이의 ...
홍치마, 2014
2
행복한 영어놀이백과 - 140페이지
decalcomania 데칼코마니 이용 물감을 가지고 재미있는 미술놀이를 해보세요. 도화지에 물감을 짜서 하는 데칼코마니와 실을 한 데칼코마니도 해봅니다. 완성된 작품을 보고 상상의 나래를 펼수 있답니다. 간단하고 쉬운 미술작 업이어서 아이들이 ...
정재희, 2010
3
씨네샹떼: 세계 영화사의 걸작 25편, 두 개의 시선, 또 하나의 미래
데칼코마니적. 관계. 이 이든이라는 캐릭터를 연구해 보면 이 영화의 지향점이 명 확해집니다. 이든과 스카가 만났을 때 서로 대화하는 장면이 재밌지 않았나요? 서로 자기네 언어를 잘한다고 호의를 표하 질 않나....... 백인들에게 아들을 잃은 트라우마 ...
강신주, 이상용, 2015
4
동숭동 인간
데칼코마니. 아침 일찍 일어나 호텔뷔페에서 조식을 챙겨 먹는 것으로 하루를 시작하였 고 밤늦게 그날의 여행을 일단락 짓고서 객실로 돌아와 따뜻한 물로 둘이서 함께 샤워를 하고 야경이 환히 보이는 창가의 둥근 탁자에 앉아 맥주나 와인 을 마시고서 ...
정선엽, 2014
5
지식e Season8: 가슴으로 읽는 우리 시대의 지식
데칼코마니. 1961년 5월 16일 군사정변으로 정권을 장악한 박정희는 1967년 헌법개헌을 통해 장기집권의 기틀을 마련했다. 1972년 국회와 정당을 해산한 박정희는 전국 에 계엄령을 선포한 후 '통일주체국민회의'에서 대통령으로 선출되었고, 이로써 ...
EBS 지식채널e, 2013
6
사랑도 없이 개미귀신(시선377):
데칼코마니. 새장 나는 거울을 내려놓는다 당신은 털 빠진 목을 내밀어 새장 밖을 내다본다 손을 넣어 당신의 긴 머리카락을 빗겨준다 깃털이 졸음처럼 쏟아져내린다 잠에서 깬 당신은 잠에서 깬 자신을 볼 것이다 지워진 화장을 고치며 저렇게 우울한 ...
최금진, 2014
7
고양이 비디오를 보는 고양이 - 문학과지성 시인선 289
데칼코마니. 땀은 몸 밖으로 난다. 그리고 몸 안으로도 흐른다. 밤 유리창으로 내가 하나의 내가 있 다. 그 유리창을 열어놓는다. 그 유리창이 저절로 닫힌다. 처음에 기둥에 못을 몇 개 박은 뒤 나는 못을 밟고 올라갔다. 올라갔다고 머무를 필요는 없다.
이수명, 2004
8
그 남자가 알고 싶다
P. 데칼코마니. 부랴부랴 송 편집장에게 시간이 넘는 시간을 잔 시라는 아직도 잠이 모자란 듯 입이 찢어질 듯 하품했다. 몇 번씩 기지개를 켜도 몸이 개운해지지 않아 어찌해야 좋을지 모를 정도로 온몸이 찌뿌듯했다. 누워서 조금 더 잠을 청하고 ...
김홍비, 2013
9
지식의 미술관 - 그림이 즐거워지는 이주헌의 미술 키워드 30:
〈1\1 0 팡 묘표 묘 \》( / ( ) 1 긋 [ ) 초현실주의 의 기범 들 망 외에도 오토 마티 좀 , 프로 †, 데칼코마니 아 동의 기 범욜 새로이 고우 _ 하거나 재활용 해 의식 의 들을 깨는 조형 데칼코마니 0 } 는 18 세기 중엽 도자기 에 무늬.
이주헌, 2009
10
숲에서 어린이에게 길을 묻다 - 96페이지
아이 에게서 걸음 미 를 배우 는 할아버지 를 후반 부로 하여 짜 여져 있으며 , 초등학교 때 해보 던 데칼코마니 를 연상 시킨 다 . 한쪽 면 에 플감 을 찬뜩 바른 디음 , 접 어서 대칭 의 모양 을 만들어 내 는 데칼코마니 . 이 명료 한 균제 를 오른발 .
김상욱, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «데칼코마니»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 데칼코마니 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[결정적장면]'마녀사냥' 박재범, 데칼코마니 발음 안돼 “한국어냐”
박재범은 '데칼코마니'를 말하며 계속 더듬거렸고 성시경은 "랩은 엄청 빨리 하는데 데칼코마니를 못 읽으면 어떡하냐"며 "랩은 어떻게 하는 거냐"고 박재범을 놀렸다. «일간스포츠, nov 15»
2
슈, 쌍둥이 딸 라희-라율 데칼코마니 귀염 매력 발산
공개된 사진 속에는 데칼코마니 매력을 발산하고 있는 라둥이 라희-라율 자매가 옥수수 맛에 푹 빠진 모습이 담겨있다. 특히 라희-라율은 고사리 손으로 옥수수를 꼭 ... «JTBC, nov 15»
3
데칼코마니 찍어내듯…TV속 꽃이 살아있네
[아시아경제 최서연 기자] 꽃잎, 나뭇잎, 식물 줄기, 야채, 솔방울, 조개껍질 등 인위적으로 가공하지 않은 자연 그대로의 재료들을 사용해 자연색을 그대로 표현하는 ... «아시아경제, oct 15»
4
'조쉬 캐럿' 열애 국가비, 여동생과 미모 인증…'데칼코마니?'
국가비의 사진을 접한 네티즌은 “국가비, 두 사람 너무 닮았다”, “국가비, 데칼코마니다”, “국가비, 여자가 봐도 반하겠다” 등의 반응을 보였다. 한편, '영국 남자' 조시 ... «배국남닷컴, sept 15»
5
'대박 광고' 김유정, 정창욱 데칼코마니 영상 화제
[코스인코리아닷컴 손현주 기자] 스킨푸드가 출시한 '블랙슈가 퍼펙트 첫세럼 2X'의 바이럴 영상이 공식 페이스북 조회 수 300만을 돌파했다. 이는 스킨푸드 공식 ... «코스인코리아닷컴, sept 15»
6
매바위 굴의 비극 담은 애잔한 데칼코마니
매화는 봄이고 봄이면 섬진강이다. 매화마을은 당연히 섬진강 가에 있어야 한다. 그건 지리적 상식이기보다 관념적 사실로 굳어졌다. 평창읍내에서 약 8km하류 ... «한국일보, sept 15»
7
김용건 젊은시절 사진 보니 하정우와 데칼코마니 '싱크로율 100%'
김용건 젊은시절 사진 보니 하정우와 데칼코마니 '싱크로율 100%' 하정우가 아버지 김용건과 가까이 있고 싶은 마음을 표현했다. 28일 방송된 MBC '나 혼자 산다' ... «동아일보, août 15»
8
[유레카]미국·한국 쏘나타 충돌테스트 결과는 '데칼코마니'
김범수 아나운서의 말이 끝나자 대형 스크린에 숫자 '30'이 나왔다 30초 동안 인천 송도 도심 서킷에 모여있던 400여명의 사람들은 숨소리를 죽였다. 현대차 직원들의 ... «매일경제, août 15»
9
[셀럽 in SNS] 야노시호, 데칼코마니 케이크 공개...“샹티 고마워요”
공개된 사진 속에는 화이트 블라우스와 스카이 블루 컬러의 스커트를 착용하고 우아한 자세로 앉아 있는 야노시호의 샹티 화보와 데칼코마니 같은 슈가크래프트 ... «머니위크, août 15»
10
신동빈과 두 롯데, 2009년과 2010년의 데칼코마니
수 년 전 두 팀에서 일어났던 일은 그야말로 데칼코마니다. 일본 지바 롯데 감독 시절의 바비 발렌타인. 지바 롯데는 2009년 바비 발렌타인 감독과의 재계약을 두고 ... «중앙일보, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 데칼코마니 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/dekalkomani>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur