Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "더블린" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 더블린 EN CORÉEN

deobeullin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 더블린 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «더블린» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
더블린

Dublin

더블린

Dublin est la capitale de l'Irlande et la plus grande ville. Dublin s'appelle Irish, Baile Átha Cliath, qui signifie «une ville de terre durcie», et Dublin en anglais vient de «Dubh linn» qui signifie «noir et bas». Selon une enquête de 2003, Dublin a été élue capitale la plus vivable d'Europe. 더블린은 아일랜드의 수도이자 최대 도시이다. 더블린은 아일랜드어로 Baile Átha Cliath 불리며 그 뜻은 '단단히 다진 땅의 도시' 라는 뜻을 갖고 있으며, 영어의 Dublin은 '검고 낮은 곳'이라는 뜻을 가진 'Dubh linn'에서 왔다고 한다. 2003년 설문조사에 따르면 더블린은 유럽에서 가장 살기 좋은 수도로 뽑혔다.

définition de 더블린 dans le dictionnaire coréen

Dublin La capitale de l'Irlande. 더블린 아일랜드의 수도.
Cliquez pour voir la définition originale de «더블린» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 더블린


데를린
deleullin
에블린
ebeullin
글린
geullin
이블린
ibeullin
재블린
jaebeullin
라플린
lapeullin
레들린
ledeullin
록클린
logkeullin
로즐린
lojeullin
로슬린
loseullin
루블린
lubeullin
맥로플린
maeglopeullin
마이크로클린
maikeulokeullin
마를린
maleullin
메이들린
meideullin
메를린
meleullin
모클린
mokeullin
모슬린
moseullin
노이키르헨-플린
noikileuhen-peullin
셰블린
syebeullin

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 더블린

더블
더블넬슨
더블
더블레그서클
더블로프스킵
더블린공항
더블린사람들
더블린
더블린시청사
더블린크라이스트처치대성당
더블릿
더블밴디드코서
더블베이스다이오드
더블보기
더블브레스트버튼
더블
더블사이드스텝
더블스틸
더블스퍼드프랭컬린
더블스프링노브

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 더블린

가브
갑상샘자극면역글로불
개과불
개질가솔
가가
갈색망토타마
감마글로불
가스트
가솔
가연가솔
검은얼굴사자타마
검은망토타마
공서
과이수

Synonymes et antonymes de 더블린 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «더블린»

Traducteur en ligne avec la traduction de 더블린 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 더블린

Découvrez la traduction de 더블린 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 더블린 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «더블린» en coréen.

Traducteur Français - chinois

都柏林
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dublín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dublin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डबलिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دبلن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дублин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dublin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাব্লিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dublin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dublin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dublin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダブリン
130 millions de locuteurs

coréen

더블린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dublin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dublin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டப்ளின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डब्लिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dublin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dublin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dublin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дублін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dublin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δουβλίνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dublin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dublin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dublin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 더블린

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «더블린»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «더블린» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 더블린 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «더블린»

Découvrez l'usage de 더블린 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 더블린 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
더블린 사람들
20세기 현대 문학의 대명사가 된 선구적 작가 제임스 조이스 타락하고 마비된 더블린 사회의 모습과 인간들의 엇나간 욕망을 예리하게 포착한 조이스 문학의 출발점이자 정수 ...
제임스조이스, 2013
2
더블린 연가
[도서소개] 책소개 지평선이 노을에 가려 선이란 선은 다 사라져 버렸다. 난 그곳에서 고독을 배웠고 거기서부터 꿈을 꾸기 시작했다. 우리 모두가 0에서 시작했던 출발점. 더블린. ...
조현정, 2012
3
오스카 브로드스키 사건,더블린 미스터리(영한대역)
<해설> willful murder: 고의 살인 "But Dublin had not exhausted its stock of sensations yet. Millionaire Brooks had been buried with due pomp and magnificence, and his will had been proved (his business and personalty being estimated at ...
리처드오스틴프리맨,오르치남작부인, 2015
4
더블린 사람들 (세계문학전집 043)
시이 드러난다 “ 더블린 은 수천 년 동안 유럼 의 수도 가운데 하나 었고 대영 제록 의 제 2 의 도시 이고 테 데치 아 보다는 거의 세 배나 큰 도사 이다 그럼에도 불구 하 른 7( 없었다는 것은 이상한 일 이다 ” 그는 이렇게 개탄 했고 자기 가 그 일음 하겠다고 ...
제임스 조이스, 2010
5
Dubliners, Part II (더블린 사람들, 2부)
<책소개> <더블린 사람들> 2부에서는 다음과 같이 구성된 위대한 단편들을 들어볼 수 있습니다. '진흙', '가슴 아픈 사건', '선거 사무실의 아이비 기념일', '어머니', '은총', 그리고 ...
James Joyce, 2000
6
가오리가 된 민희 (보름달문고 31)
나는 김민희, 생선 가게 미혼모의 딸이다. 한때는 상냥하고 부자인 어느 부부가 나를 찾아와 "네 진짜 엄마 아빠는 우리란다." 하고 말해 주길 바랐지만 그런 걸 기대하기엔 꽤 자라 ...
이민혜, 2009
7
젊은 예술가의 초상
[도서소개] 책소개 20세기 모더니즘 문학의 선구자인 아일랜드 출신의 현대 소설가인 제임스 조이스가 유년기부터 대학을 졸업하고 유럽으로 떠나기까지 정신적 성장 과정을 다룬 ...
제임스 조이스, 2004
8
Dublin: The City Within the Grand and Royal Canals and the ...
A uniquely comprehensive guide to the buildings of central Dublin, in the great tradition of the Pevsner series.
Christine Casey, 2005
9
Women at Work: The Transformation of Work and Community in ...
Social origins study about the employment of women in the mills(1826-1860) enabled women to enjoy social and independence unknown to their mothers' generation.
Thomas Dublin, 1981
10
Dublin English: Evolution and Change
Accompanying CD-ROM includes sound files, maps, and survey questionnaires.
Raymond Hickey, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «더블린»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 더블린 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
독일 묻지마 난민 수용 폐기, 모든 난민에 더블린조약 적용 '메르켈 포용 …
대변인은 유럽연합(EU) 권역으로 들어오는 난민은 처음 발 디딘 나라에서 망명 신청 절차를 밟아야 한다는 것을 규정한 더블린조약의 재적용 방침을 밝히면서 이미 ... «동아일보, nov 15»
2
더블린조약(Dublin Regulation)
더블린 조약에 따라 유럽에 들어오는 난민은 처음 입국한 국가에서 망명을 신청한다. 더블린 조약은 난민신청자의 입국·체류에 가장 큰 역할을 한 회원국에 난민심사 ... «에듀데일리, sept 15»
3
인도주의 시험대… 유럽 "더블린 조약 수술하자"
지난 1990년 당시 EU 12개 회원국들이 체결한 더블린 조약은 제3국에서 들어오는 난민과 관련해 그들이 처음 발을 들여놓은 국가가 이들의 난민 신청 및 관리 등을 ... «서울경제, sept 15»
4
헝가리서 서유럽行 열차에 난민 태워 보내…더블린조약 무색
열차에 오른 난민은 헝가리가 망명 신청 절차를 다룬 시리아 국적인이 상당수인 것으로 알려져 더블린조약이 무시됐다. 더블린조약은 유럽에 들어오는 난민은 처음 발 ... «연합뉴스, août 15»
5
<고침> 국제(독일 '더블린 조약 적용 유보'…)
(베를린=연합뉴스) 고형규 특파원 = 독일은 최소한 지난 21일(현지시간) 이후부터 시리아 난민 대처에서 더블린 조약의 적용을 유보하기 시작한 것으로 확인됐다. «연합뉴스, août 15»
6
더블린 조약 넘어…독일 “시리아 난민 모두 수용”
메르켈 정부의 '시리아 난민 전폭 수용' 결정은 1990년 제정된 이후 유럽연합 난민 수용 정책의 근간이 되어온 더블린 조약의 적용을 사실상 무력화하는 조처다. «한겨레, août 15»
7
여름 스크린 점령한 '미니언즈', 더블린 도로를 점령하다
지난 2일 더블린의 한 도로에 '미니언즈' 속 캐릭터인 '케빈'이 거대한 모습으로 등장해 한바탕 소동이 벌어진 것입니다. 이날 40피트(약 12m)의 거대한 미니언 풍선 ... «서울신문, août 15»
8
더블린의 도로를 점령한 거대한 미니언(사진)
지난 8월 2일, 오후 3시. 미니언 케빈이 더블린의 운전자들을 막아섰다. 거대한 풍선 모양의 미니언이 갑자기 날아와 도로를 점령한 것이다. 이 일로 당시 이 도로는 약 ... «허핑턴포스트, août 15»
9
리눅스 재단, 더블린에서 리눅스콘+클라우드오픈+임베디드 리눅스 …
키스 버젤트(Keith Bergelt) 오픈인벤션네트워크(OIN) CEO는 OIN 창립 10주년을 맞아 리눅스와 OSS에 대한 특허공격의 역사, 그리고 증가하고 있는 협조적 경쟁 ... «뉴스와이어, juil 15»
10
경주대-아일랜드 더블린공대 'MOU체결'
경주대는 지난 1일 이순자 총장 일행이 아일랜드 더블린공과대학(Dublin Institute of Technology, 총장 Brian Norton)을 방문해 상호양해각서(MOU)를 체결했다고 ... «중앙일보, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 더블린 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/deobeullin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur