Signification de "Dublin" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE DUBLIN EN PORTUGAIS

Dublin

QUE SIGNIFIE DUBLIN EN PORTUGAIS

Dublin

Dublin

Dublin ou Dublin est la capitale et la plus grande ville de la République d'Irlande. Le nom en anglais dérive du mot irlandais "Dubhlinn" qui signifie "Black Lake". Il est situé dans la province de Leinster près du milieu de la côte ouest de l'Irlande, étant coupé par la rivière Liffey et le centre de la région de Dublin. Depuis 1898, il a le niveau administratif du comté. Ses limites sont les comtés de Fingal au nord, au sud de Dublin au sud-ouest et de Dun Laoghaire-Rathdown au sud-est. Il a une population de 525 383 habitants dans la ville et sa région métropolitaine compte 1 804 156 habitants. Fondé comme une colonie Viking, il était le centre du Royaume de Dublin et devint la principale ville de l'île après l'invasion normande. La ville a grandi rapidement au cours du dix-septième siècle; il est devenu à cette époque la deuxième plus grande ville de l'Empire britannique et le cinquième plus grand en Europe. Dublin est entré dans une période de stagnation après l'Acte de l'Union de 1800, mais a continué le centre économique de l'île. Après la partition de l'Irlande en 1922, elle devint la capitale de l'État libre d'Irlande et, plus tard, la République d'Irlande.

Dublin ou Dublim é a capital e maior cidade da República da Irlanda. O nome em inglês deriva-se da palavra irlandesa "Dubhlinn" que significa "Lago Negro". Localiza-se na provincia de Leinster próxima ao ponto mediano da costa-oeste da Irlanda, sendo cortada pelo Rio Liffey e o centro da região de Dublin. Desde 1898 possui nível administrativo de condado. Seus limites são os condados de Fingal a norte, Dublin meridional a sudoeste e Dun Laoghaire-Rathdown a sudeste. Tem uma população de 525.383 habitantes na cidade e sua área metropolitana tem 1.804.156 habitantes. Fundada como um assentamento Viking, foi o centro do Reino de Dublin e se tornou a principal cidade da Ilha após a invasão dos Normandos. A cidade cresceu de maneira rápida durante o século XVII; se tornou na época a segunda maior cidade do Império Britânico e a quinta maior da Europa. Dublin entrou em um período de estagnização após o Ato de União de 1800, mas continuou o centro econômico da Ilha. Após a Partição da Irlanda em 1922, virou a capital do Estado Livre Irlandês, e mais tarde, da República da Irlanda.

TRADUCTION DE DUBLIN

Découvrez la traduction de Dublin dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Dublin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dublin» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 都柏林
• Traducteur Français - espagnol: Dublín
• Traducteur Français - anglais: Dublin
• Traducteur Français - hindi: डबलिन
• Traducteur Français - arabe: دبلن
• Traducteur Français - russe: Дублин
• portugais: Dublin
• Traducteur Français - bengali: ডাব্লিন
• Traducteur Français - français: Dublin
• Traducteur Français - malaisien: Dublin
• Traducteur Français - allemand: Dublin
• Traducteur Français - japonais: ダブリン
• Traducteur Français - coréen: 더블린
• Traducteur Français - javanais: Dublin
• Traducteur Français - vietnamien: Dublin
• Traducteur Français - tamoul: டப்ளின்
• Traducteur Français - marathi: डब्लिन
• Traducteur Français - turc: Dublin
• Traducteur Français - italien: Dublino
• Traducteur Français - polonais: Dublin
• Traducteur Français - ukrainien: Дублін
• Traducteur Français - roumain: Dublin
• Traducteur Français - grec: Δουβλίνο
• Traducteur Français - afrikaans: Dublin
• Traducteur Français - suédois: Dublin
• Traducteur Français - norvégien: Dublin

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DUBLIN»

Découvrez l'usage de Dublin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dublin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lockout: Dublin 1913

But it won the war: 1913 meant that there was no going back to the horrors of pre-Larkin Dublin. This outstanding survey shows why: it has already established itself as the definitive work on the Lockout.

Pádraig Yeates, 2001

Dublin's Merchant-Quaker: Anthony Sharp and the Community of ...

This book is not only a biography of Sharp but a detailed portrait of Dublin’s community of Friends.

Richard L. Greaves, 1998

The Dublin Penny Journal

Philip Dixon Hardy. semblance to those of the lioness. A considerable part of its face was naked of hair ; and about the nose and round the eyes of human flesh colour, or nearly so. Its eyes were very dark, almost black. The tail was ...

Philip Dixon Hardy, 1834

A Little Trouble in Dublin Level 1 Beginner/Elementary ...

Audio recordings of the text are available on our website at: www.cambridge.org/elt/discoveryreaders/ame Cambridge Experience Readers, previously called Cambridge Discovery Readers, get your students hooked on reading.

Richard MacAndrew, 2010

Dublin English: Evolution and Change

Accompanying CD-ROM includes sound files, maps, and survey questionnaires.

Raymond Hickey, 2005

Dublin: A Cultural History

Kilfeather takes readers through one thousand years of Dublin's history and examines in detail its architecture, staturary, painting, and writing"--Back cover.

Siobhán Marie Kilfeather, 2005

Women at Work: The Transformation of Work and Community in ...

Social origins study about the employment of women in the mills(1826-1860) enabled women to enjoy social and independence unknown to their mothers' generation.

Thomas Dublin, 1993

Dublin slums, 1800-1925: a study in urban geography

This is a thoroughly original book.

Jacinta Prunty, 1998

On Dublin Street

Her solitary life is working well—until she moves into a new apartment on Dublin Street where she meets a man who shakes her carefully guarded world to its core.

Samantha Young, 2012

Dublin: A Portrait

VS. Pritchett, master of the short story, is also the most evocative of travel writers.

V.S. Pritchett, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUBLIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dublin est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Em card esvaziado por lesões, Smolka e Holohan tentam salvar …

O UFC Dublin 2, que acontece neste sábado, na capital da Irlanda, vai apresentar um card bem diferente do que se imaginava. Após lesões de Joseph Duffy e ... «Globo.com, oct 15»

Ericka Almeida não resiste e perde para a irlandesa Aisling Daly em …

Única brasileira no card do UFC Dublin 2, a peso-palha Éricka Almeida não resistiu ao maior volume de luta da irlandesa Aisling Daly. Mais forte fisicamente, e ... «Globo.com, oct 15»

Darren Till, Nicolas Dalby, Tom Breese e Neil Seery são premiados …

O inglês radicado no Brasil Darren Till não deixou o UFC Dublin 2 de mãos abanando. Mesmo não tendo vencido o dinamarquês Nicolas Dalby - a luta foi ... «Globo.com, oct 15»

Estado de saúde de acidentado em Dublin é estável

Segue estável o estado de saúde do estudante sorocabano Lucas Lapa, que ficou inconsciente após sofrer um acidente de trânsito em Dublin, na Irlanda. «Jornal Cruzeiro do Sul, oct 15»

Protagonista da noite, irlandês é cortado às vésperas do UFC …

A menos de 72 horas para o evento, o UFC Fight Night 76, em Dublin, sofreu a maior baixa possível no card. Protagonista da edição deste sábado, Jospeh ... «Superesportes, oct 15»

Lutador ridiculariza problemas do UFC Dublin com pôster falso

Os problemas vivenciados pelo UFC Fight Night 76, em Dublin (Irlanda), atacaram as duas lutas principais da noite, que acabaram canceladas por problemas ... «SUPER LUTAS, oct 15»

Polícia investiga morte de brasileiro em voo entre Lisboa e Dublin

A polícia irlandesa começou a investigar, nesta segunda-feira (19), a morte de um passageiro brasileiro de 24 anos durante um voo entre Lisboa e Dublin. «Globo.com, oct 15»

Jovem português morreu a bordo de avião entre Lisboa e Dublin

Jovem português morreu a bordo de avião entre Lisboa e Dublin ... Lingus, que ligava Lisboa a Dublin, obrigando o piloto a declarar uma emergência médica e ... «Visão, oct 15»

Curtinhas: Dublin quebra novo recorde do UFC e esgota ingressos …

O UFC anunciou nesta terça-feira que os ingressos para seu evento do próximo dia 24 de outubro, em Dublin, teve ingressos esgotados em 60 segundos, ... «Globo.com, oct 15»

Baixa importante! Stipe Miocic sofre lesão e é retirado do UFC Dublin

Escalado para fazer a coluta principal do UFC Dublin, que será realizado no dia 24 de outubro, Stipe Miocic foi retirado do card. O croata sofreu uma lesão e ... «Terra Brasil, oct 15»