Signification de "덩굴용담" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 덩굴용담 EN CORÉEN

덩	굴	용	담
deong	gul	yong	dam

QUE SIGNIFIE 덩굴용담 EN CORÉEN

Vigne

덩굴용담

La vigne est une plante pérenne vivace de 40-80 cm de long à l'ombre des montagnes de l'île de Jeju et Ulleungdo, Gyeongsangbuk-do. Il n'y a pas de cheveux dans l'ensemble, et il devient violacé. Les feuilles sont opposées, longues ovales, pointues, rondes ou en forme de cœur, de 4-8 cm de long, 15-30 mm de large, vert foncé sur le dos, violet clair sur le dos, violet sur le pourtour. La fleur est d'un blanc violacé, l'autre à l'aisselle de la partie supérieure et le pédoncule est court. Il y a cinq ailes étroites dans le baquet de calice, et il y a un sac dans l'ovaire et il pousse longtemps. Le fruit est une forme longue et ronde de violet rougeâtre violacé.

덩굴용담은 제주도, 경상북도 울릉도의 산록의 음지에 나는 덩굴성 여러해살이풀로 길이 40-80cm이다. 전체에 털이 없고, 자줏빛이 돈다. 잎은 마주나며, 긴 난형, 끝이 길게 뾰족하고, 밑은 둥글거나 심장형, 길이 4-8cm, 폭 15-30㎜, 표면은 짙은 녹색, 뒷면은 연한 녹색으로 자줏빛이 돌고, 가장자리는 밋밋하다. 꽃은 자줏빛을 띤 흰색, 윗부분의 잎겨드랑이에 1송이씩 달리고, 꽃자루는 짧다. 꽃받침통에 5개의 좁은 날개가 있고, 씨방에 자루가 있어 길게 자란다. 열매는 장과로 홍자색의 긴 둥근 모양이다.

définition de 덩굴용담 dans le dictionnaire coréen

Vigne Plante vivace de plante dicotylédone.

덩굴용담 쌍떡잎식물 용담목 용담과의 여러해살이 덩굴식물.

TRADUCTION DE 덩굴용담

Découvrez la traduction de 덩굴용담 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 덩굴용담 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «덩굴용담» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 藤龙胆
• Traducteur Français - espagnol: genciana Vine
• Traducteur Français - anglais: Vine gentian
• Traducteur Français - hindi: बेल किरात
• Traducteur Français - arabe: الجنطيانا كرمة
• Traducteur Français - russe: Вайн горечавки
• Traducteur Français - portugais: genciana Vine
• Traducteur Français - bengali: ভাইন প্রধানত নীল অপরাজিতা-বর্গীয় ফুলবিশিষ্ট একধরণের পাহাড়ি গাছ
• Traducteur Français - français: gentiane Vine
• Traducteur Français - malaisien: gentian Vine
• Traducteur Français - allemand: Vine Enzian
• Traducteur Français - japonais: ツルリンドウ
• coréen: 덩굴용담
• Traducteur Français - javanais: gentian vine
• Traducteur Français - vietnamien: gentian Vine
• Traducteur Français - tamoul: வைன் ஜெண்டியன்
• Traducteur Français - marathi: द्राक्षांचा वेल किराईत
• Traducteur Français - turc: Vine yılan otu
• Traducteur Français - italien: genziana Vine
• Traducteur Français - polonais: Vine goryczki
• Traducteur Français - ukrainien: Вайн тирличу
• Traducteur Français - roumain: gențiană Vine
• Traducteur Français - grec: αμπέλου γεντιανή
• Traducteur Français - afrikaans: wingerdstok gentiaan
• Traducteur Français - suédois: Vine gentiana
• Traducteur Français - norvégien: Vine gentian

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «덩굴용담»

Découvrez l'usage de 덩굴용담 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 덩굴용담 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants

[Commelinaceae] Creeping smartweed Persicaria chinensis (L.) H.Gross 덩굴민백미꽃 Japanese swallow-wort ... 덩굴용담 (Deong-gul-yong-dam) 덩굴용담속 [용담과] (Deong-gul-yong-dam-sok) 도깨비바늘 (Do-kkae-bi-ba-neul) 90 덤불취.

국립수목원, 2015

韓國双子葉植物誌(草本篇) - 541페이지

있 3 .........207,21a 209 365 396 덩굴 괭이눈 덩굴 骨 마리 덩굴 자리 ... 독말풀 속 · 뎡 굴피 불 주머니 . · . · . ... - · . .... 다 霧鑑 환 暢龜% a 鑑暴繼鑑 T 響 w w 響 데 尋 w 덩굴 용담 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ... ...欄 데 暴 데르 레다 輸職聯畢 데 鋼佛虛團佛聰 ...

朴萬奎, 1974

한국 생활 풍수 와 조경: 쉽게 풀어 쓴 전통 생활 풍수 와 행운 의 맞춤 조경 : 생기 복덕 을 위한 ...

... 자운영 , 백리 향 , 파초 , 괭이눈 , 돌단풍 , 꽃 창포 , 석창포 , 인동 덩굴 , 닭의장풀 , 덩굴 용담 , 솔잎란 , 담장이 덩굴 , 능소화 , 한련화 , 맥문동 , 부채 손 ,步] 끼 , 바위 舍, 고비 등 이 있다 . 조경 처리 에 있어서 수목 과 자연석 의 관계 는 마치 부부 와 같은 ...

이대우, 2006

한국어식물이름의연구 - 193페이지

... (夢草) 덩굴 곽향 (積 찹 ) 덩 曾 사초 (夢草) 덩굴 용담 (龍騰) 덩굴 장미 (蓄蔽) 도깨비 사초 (夢草) 도라지 난초 (蘭 후 ) 도랭 이사 초 (夢草) 돌단풍 (丹楓) 돌 앵초 (權 후 ) 돌창포 (墓蕩) 동근 잎누 흥초 (編 + ' 1 草) 두루미 천남성 (天南星) 두메 대극 (大較) ...

임소영, 1997

계간 문학동네 2003년 봄호 통권 34호:

... 오줌풀 덕유산 달맞이꽃 한라산 구상나무 영천 홀아 비꽃대 압량 흰민들레 신안 청미레덩굴 기백산 꿩비름 백두산 범꼬리 ... 연꽃 화왕산 구름억새 비 슬산 구름봉이 하동 갯까치수염 삼천포 예덕나무 제천 큰꽃으아리 당진 용담 보길도 끈끈이주걱 ...

문학동네, 2003

Bulletin of the Seoul National University Forests: Sŏul ...

절벽 의 上下 에 산수 국 , 거북 꼬리 , 큰 억새 , 가지고 비 고사리 ,名植 덩굴 식물 이 난다 .上部 의 韓原 에 이르면 숙부 쟁이 , 무릇 , 청미래 , 용담 , 물매화 틀 이 난다 .本 transect 는 岩城郡 에 따른 調益常 이고 常線滿葉樹 가 더 많은 것은 山火關孫, ...

Sŏul Taehakkyo. Nongkwa Taehak. Pusok Yŏnsŭmnim, 1975

Journal of the National Academy of Sciences, Republic of Korea

... 용담 目 플 푸례 나무 科 개나리 물푸레 나무 쇠 물푸레 들메 나무 쥐몽 나무 수수 꽃 다리 정향 나무 개회 나무 용담 科 용담 ... 새삼 실새삼 지치 科 참꽃 마리 덩굴 꽃마리 꽃마리 지치 개 지치 마편초 科 누리 장나무 작살 니 - 무 송금 나무 ' 누린내 풀 ...

대한민국학술원, 1992

젊은 베르테르의 슬픔 - 0권

우리 집 뜰에는 장미와 인동덩굴 두 종류가 있죠. 그중 하나는 아버지가 주신 것인데, 둘다 잡초처럼 우거졌습니다. 벌써 이틀째 ... 그것 말고도 용담초에는 예쁜 꽃이 핀답니다. 그런데 하나도 보이지 않는 군요” 하고 말하면서, 그는 내가 서 있는 쪽으로 ...

요한 볼프강 폰 괴테, 2013

한국 의 불교 茶詩: 불교 茶詩 의 집대성 - 217페이지

... 달여 달게 마시고 덩굴 창 을 보고 높이 누웠 으니 이것이 무슨 시절 인가 y 山中>玆 며 % 4 儉失 0 獨採林蔬洗潤渥歸置石鎭甘嗚了葬窓高臥 분 每時[晝 전 ] < 용담 집 (龍澤集) > ; % 한국 불교 전서 > 제 9 책 , pp.678-695, 1988, 동 국 대학교 출판부 .

임혜봉, 2005

조선 과 그 이웃 나라들 - 103페이지

... 작약 , 백합 과 ( managGn ) , 참나리 , 용담 속의 식물 , 조팝 나무과 식물 , 원추리 , 하얀 인동 덩굴 , 각시 붓꽃 등 이 있었다 . 단양 을 떠난 다음날 , 우리 는 이 강의 가장 아름다운 곳 으로 접어 들었다 . 환상적인 계곡 사이로 거대한 석회 절벽 이 갈라져 ...

Isabella Lucy Bird, 2000

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «덩굴용담»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 덩굴용담 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

[한국의 식물] '용담'…용의 쓸개처럼 쓴 꽃

(뉴스투데이=조영신 기자) 용담과에 속하는 여러해살이풀이다. ... 우리나라에는 구슬봉이, 좀구슬봉이, 그늘용담, 칼잎용담, 덩굴용담, 애기용담, 과남풀 등 여러종이 ... «뉴스투데이, janv 15»

덩굴용담

그래서 아직 만나 보지 못한 흰색의 덩굴용담을 멀리 황산 기슭에서 카메라에 담았습니다. "붓끝에서 꽃이 피는 꿈을 꾸었다"는 뜻의 몽필생화(夢筆生花). «서울신문, oct 14»

경기도 희귀멸종식물 '덩굴용담' 증식 성공

덩굴용담은 우리나라 제주도와 울릉도에서만 서식하는 특산식물로 산림청에서 희귀 및 멸종위기식물로 지정해 보존하고 있다. 또 한방에서는 뿌리를 말려 건위, 소화 ... «아시아경제, juil 13»

섬노루귀 등 특산식물 40여종

하지만 이런 기후조건을 가진 울릉도에 북방계 고산식물이 많이 자란다는 것은 언뜻 이해할 수 없는 일인데, 덩굴용담, 두메오리나무, 만병초, 분꽃나무, 선갈퀴, 주름 ... «서울신문, avril 08»