Signification de "수염용담" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 수염용담 EN CORÉEN

수	염	용	담
su	yeom	yong	dam

QUE SIGNIFIE 수염용담 EN CORÉEN

définition de 수염용담 dans le dictionnaire coréen

La tige est droite, lisse, délicate, faible, élaguée et de 20 ~ 50㎝ de haut. Les racines sont obovales, obovales, terminées et rugueuses.Le feuillage est vivant, à lèvres longues ou lancéolé, de 4 ~ 10㎝ de long, à extrémité pointue, à marge plate, sans pétiole. Les fleurs fleurissent en septembre avec une couleur bleu clair, une à la fin de la branche, et la fleur est longue. Le calice est en forme de cloche et est divisé en 5 morceaux, les lobes sont longs pointus et la longueur est presque la même que la tête de la fleur. La corolle a habituellement 5 extrémités dans la corolle, entre les lobes, avec 5 étamines, et le fruit est ovale, ovale, et divisé en 2 morceaux. Les fleurs sont de couleur bleu clair par rapport aux fleurs de montagne, l'une à l'extrémité des branches, et les fleurs sont longues.

수염용담 다년초로 줄기는 곧추서고 평활하며 섬세하고 약하며 가지 치고 높이 20~50㎝이다. 근엽은 도피침상 비짜루 모양으로 끝은 둔하고 가장자리는 까칠까칠하며 경엽은 대생하고 장선형 또는 난상 피침형으로 길이 4~10㎝이며 끝은 뾰족하고 가장자리는 밋밋하며 엽병은 없다. 꽃은 9월에 연한 하늘색으로 피고 가지 끝에 1개씩 달리며 화경은 길다. 꽃받침은 종형이고 5개로 갈라지며 열편은 길게 뾰족하고 길이는 화통부와 거의 같다. 화관은 통상으로 끝이 5열하고 열편 사이에 부편(副片)이 있으며 수술은 5개이고 과실은 삭과로 장타원형이며 2개로 갈라진다. 본종은 산용담에 비해 꽃은 연한 하늘색이고 가지 끝에 1개씩 달리며 화경은 길다.

TRADUCTION DE 수염용담

Découvrez la traduction de 수염용담 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 수염용담 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «수염용담» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 比尔德龙胆
• Traducteur Français - espagnol: Barba de genciana
• Traducteur Français - anglais: Beard gentian
• Traducteur Français - hindi: दाढ़ी किरात
• Traducteur Français - arabe: لحية الجنطيانا
• Traducteur Français - russe: Борода горечавки
• Traducteur Français - portugais: beard genciana
• Traducteur Français - bengali: দাড়ি প্রধানত নীল অপরাজিতা-বর্গীয় ফুলবিশিষ্ট একধরণের পাহাড়ি গাছ
• Traducteur Français - français: barbe de gentiane
• Traducteur Français - malaisien: janggut gentian
• Traducteur Français - allemand: Beard Enzian
• Traducteur Français - japonais: ひげリンドウ
• coréen: 수염용담
• Traducteur Français - javanais: jenggot gentian
• Traducteur Français - vietnamien: Beard gentian
• Traducteur Français - tamoul: தாடி ஜெண்டியன்
• Traducteur Français - marathi: दाढी
• Traducteur Français - turc: Sakal yılan otu
• Traducteur Français - italien: barba genziana
• Traducteur Français - polonais: broda goryczki
• Traducteur Français - ukrainien: борода тирличу
• Traducteur Français - roumain: Beard gențiană
• Traducteur Français - grec: Beard γεντιανή
• Traducteur Français - afrikaans: baard gentiaan
• Traducteur Français - suédois: Beard gentiana
• Traducteur Français - norvégien: Beard gentian

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «수염용담»

Découvrez l'usage de 수염용담 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 수염용담 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants

Korean name (Romanization) 수염대새풀 (Su-yeom-dae-sae-pul) 수염마름 (Su-yeom-ma-reum) 수염마름속 [참깨과] (Su-yeom-ma-reum-sok) 수염며느리밥풀 (Su-yeom-myeo-neu-ri-bap-pul) 수염용담 (Su-yeom-yong-dam) 수염용담속 [용담과] ...

국립수목원, 2015

알타이의민족들 - 20페이지

개 지치 , 댐 스바 이 올렛 , 광대 수염 . 용담 과 식물 , 긴산 꼬리풀 . 엉겅퀴 속 , 미역취 , 까치 수 염 , 별룩 이 자리 속 . 질경 , 우단 석잠 풀 , 부처꽃 , 삿갓 나물 . 쥐오줌 풀 , 쪽 두리 풀 , 부전 송이풀 , 백리향 . 긴 병꽃 풀 , 왕 질경이 , 퉁퉁 마디 . 명아주 .

V. I. Verbitsii, 2006

원색 도감 한국 의 야생화: - 440페이지

원줄기 는 1 개이고 굵 온 수염 뿌리 가 있다 . ... 속 명 ᄉ 가는 과남풀 ' 거치 과남풀 ' 선 용담 - 초 용담 (草 8181 : 약명 ) ^ ^ ^ ^ ^ 분포지 7 제주도 , 남부 ᅳ 하 , 환 개화 결실기 ... 줄기 에 4 개의 7 ^ 는 줄 이 있고 ^ 근경 은 짧고 굵은 수염 뿌리 가 있다 .

Tʻae-jŏng Kim, ‎김태정, 1993

한국 의 야생화: 이 유미 의 우리 꽃 사랑 - 492페이지

어 習 게 쓰이나 7 앞에서 말한 이름 의 유래 나 전해 내려 오는 이야기 모두 에서 용담 이 약용 으로 쓰인다 는 사 실 을 잘 알 수 있다 . 용담 의 뿌리 는 굵 으며 허연 수염 뿌리 이고 다발 로 달려 있다 . 한방 에서 부르는 생약명 도 역시 용담 이다 . 간 기능 ...

이유미, 2003

슬픔은 비로 내리고

바로 용담으로 들어가는 길목 이었다. 상훈의 설명에 의하면 일반 지도에는 나와 있지 용같이떨어지는 폭포와 못(潭)이 있어 용담이라 불린다고 했다. 어쨌든 자세한 설 명을 ... 를 켜면서 나왔다. 수염이 덥수룩한 얼굴이었지만, 민규는 그가 누구인지.

이진영, 2002

한국어식물이름의연구 - 195페이지

... 장지 석남 (石南) 젖산균 (酸菌) 제비난 (蘭) 제비 옥잠 (玉警) 제비 잠자리 난 (蘭) 좀 괭이 수염 (讚韓) 좀 낭아초 (娘牙草) 좀 ... 까치 수염 (讚韓) 진 퍼리 사초 (夢草) 진 퍼리 용담 (龍識) 질경이 택사 (澤臨) 집사 초 (夢 후 ) 집 약초 (藥草) 쪽 동백 (冬栢) ...

임소영, 1997

계간 문학동네 2003년 봄호 통권 34호:

... 백두산 범꼬리 강릉 꼬리맨드라미 소백산 모데미풀 산청 개불알꽃 고성 쑥부쟁이 태백산 구절초 가야산 조팝나무 박유산 홀아비바람꽃 우포 가시연꽃 화왕산 구름억새 비 슬산 구름봉이 하동 갯까치수염 삼천포 예덕나무 제천 큰꽃으아리 당진 용담 ...

문학동네, 2003

그로테스크

... 개회 나무 자주쓴풀 구슬 붕이 용담 갈잎 용담 뱍 주가리 산해 뱍 백미꽃 애기 메꽃 메꽃 새삼 실새삼 지치 ( 지초 ) 꽃마리 작샬 나무 누 리장 나무 누린내 풀 조개 나물 황금 산골 무꽃 골무 꽃 참 골무 꽃 배초향 벌깨 덩굴 개 뱍하 꿀풀 익모초 광대 수염.

최승호, 2012

녹두장군 3: 새 세상으로 가는 길

모지랑수염: 볼품없이 짤막하게 난 수염. 일. 모숨: 한 줌 안에 들어올 몸치: '몸살'의 사투리. ... 것으로,《용담유사》에 실려 무망간無妄間: (주로 '무망중에' '무망간에' 꼴로 쓰여) 별 생각이 없이 있는 사이. 무지르다: 가로질러 가다. 물썽하다: 몸이나 성질 ...

송기숙, 2015

피리새 1

휘람은 정말 이상하다는 듯 고개를 갸웃하며 수염을 쥐어뜯었다. “이상할 거 없죠. 공주님은 제가 ... 휘람은 수염을 몇 번 비비 꼰 다음 말했다. 습을 보이는가.' 가람은 이해할 수 ... 가람, 것처럼 말하는구나. 어디, 어떻게 잡았는지 무 용담이나 “아, 맞다!

김근우, 2012