Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "듣기" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 듣기 EN CORÉEN

deudgi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 듣기 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «듣기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Audition

청각

L'ouïe est une sensation qui perçoit le son comme l'un des cinq sens. L'audition des animaux vertébrés, y compris les humains, se fait par les organes de l'ouïe. 청각은 오감의 하나로 소리를 감지해내는 감각을 의미한다. 인간을 포함한 척추동물들의 청각은 청각 기관을 통해 이루어진다.

définition de 듣기 dans le dictionnaire coréen

L'écoute et l'écoute sont fonction de la compréhension du sens exprimé par le locuteur dans la langue parlée. En d'autres termes, l'écoute est un processus de pensée cognitive dans lequel l'auditeur entend les mots du locuteur, compile, analyse, critique et apprécie les informations qu'il a nouvellement construites. Dans ce processus, le céladon forme un discours complet de connaissance et d'information, en changeant le discours en mots, en tissant des mots ensemble, en faisant des phrases, en formant des paragraphes et des paragraphes. 듣기 듣기는 화자가 음성언어로 표현하는 의미를 이해하는 기능이다. 즉, 듣기는 청자가 화자의 말을 듣고, 들은 정보를 종합·분석·비판·감상하면서 의미를 새롭게 구성해 가는 인지적 사고 과정이다. 청자는 이 과정에서 말소리를 단어로 바꾸고, 단어를 엮어 문장을 만들고, 문장을 꿰어 문단을 이루고, 문단을 이어 더 큰 단위인 구성 단계를 거치면서 온전한 지식이나 정보 덩어리인 담화를 형성한다.
Cliquez pour voir la définition originale de «듣기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 듣기


벌려걷기
beollyeogeodgi
비커스굳기
bikeoseugudgi
보통걷기
botong-geodgi
차기받기
chagibadgi
엎어묻기
eop-eomudgi
걷기
geodgi
굽혀묻기
gubhyeomudgi
굳기
gudgi
째걷기
jjaegeodgi
죽방울받기
jugbang-ulbadgi
코끼리걸음걷기
kokkiligeol-eumgeodgi
록웰굳기
log-welgudgi
메기고받기
megigobadgi
밀어걷기
mil-eogeodgi
풀묻기
pulmudgi
펴묻기
pyeomudgi
쇼어굳기
syoeogudgi
딴죽받기
ttanjugbadgi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 듣기

그럽다
보기
보기장사
보기장사치
보잡

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 듣기

가대
가등
가동코일형계
가감속도전동
가구선인
가귀선인
가격경
가락국
가락식토
가라쓰도
가로들어던지
가로누르
가례불고
가늠잡
가는잎왕고들빼
가는부리뜸부
가는돌고
가는돌쩌
가는하늘지

Synonymes et antonymes de 듣기 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «듣기»

Traducteur en ligne avec la traduction de 듣기 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 듣기

Découvrez la traduction de 듣기 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 듣기 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «듣기» en coréen.

Traducteur Français - chinois

听力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

audición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hearing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रवण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слух
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

audição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রবণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Audition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendengaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anhörung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リスニング
130 millions de locuteurs

coréen

듣기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hearing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thính giác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேட்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुनावणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işitme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

udito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słysząc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слух
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ακουστικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Utfrågning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Høring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 듣기

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «듣기»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «듣기» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 듣기 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «듣기»

Découvrez l'usage de 듣기 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 듣기 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
대학한국어. 1: 말하기 듣기(유학생을 위한)
이 책은 한국어 교육을 시작한 지 20년을 맞이한 이화여자대학교 언어교육원에서 대학(원)에 유학 중인 외국인 유학생을 위해 만들어낸 한국어 교재이다. 최근 들어 한국의 국제적 ...
이화여자대학교언어교육원, 2008
2
초등학교 국어교과서 속 '흉내말' 풀이 5학년 (듣기·말하기·쓰기)
[도서소개] 책소개 ‘흉내말’은 우리가 흔히 알고 있는 의성어(擬聲語), 의태어(擬態語)로 사물이나 동물의 음성, 소리, 모양을 흉내 낸 말로 사람에게 있어 반복적으로나 ...
온이퍼브 편집부, 2012
3
초등학교 국어교과서 한자 총정리 (듣기·말하기·쓰기 5-2)
[도서소개] 책소개 이 책은 우리말에 대한 내용을 좀 더 알기 쉽게 접근할 수 있게 하려고 초등학교 전 학년국어교과서에 등장하는 모든 한자어를 가려내어 학년별로 과정에 따라 ...
김응환, 2015
4
학교 공부가 신나는 교과 만화백과 5-국어,말하기,듣기
세 살 말하기·듣기 버릇 여든까지 간다 바른 말하기·듣기 습관은 하루 아침에 만들어지지 않습니다. 허생각, 나잘난, 지정신이 공개하는 말하기·듣기 비법으로 지금 바로 말짱에 ...
박신식, ‎최용덕, 2006
5
신HSK 기출문제 - 3급 듣기편: - 4페이지
홍석길. 1. 일러두기(효과적인 학습방법) 아래 순서에 따라 진행하시면 학습 효과가 제일 높습니 다. 1) 듣기음원 다운로드(“6. 듣기 음원 다운로드 안내” 참 고) 듣 2) 다운로드 받은 듣기음원중 “신HSK 기출문제-3급 전체음원H31333.mp3”을 들으며 “2.
홍석길, 2015
6
신HSK 기출문제-5급 듣기편: solve sample questions from previous New ...
solve sample questions from previous New HSK tests. 홍석길. 1. 일러두기(효과적인 학습방법) 아래 순서에 따라 진행하시면 학습 효과가 제일 높습니 다. 1) 듣기음원 다운로드(“6. 듣기 음원 다운로드 안내” 참 고) 2) 다운로드 받은 듣기음원중 ...
홍석길, 2014
7
분이네 살구나무 (초등 5-1 듣기·말하기·쓰기 수록도서) - 명작 동시조 감상:
김용희 편. 돋아 난 바위 들이 치약 거품 같은 안개 에 싸여 있다 . 오늘 은 산이 모처럼 양치질 을 하나 보다 . 이 물 저 물 다 떠 내어 입 안을 가서 내고 골짜기 아래 로 ○士文| 드프 -- - 강 칫물 흐르는 소리 T 그 도랑 에서 들려 온다 신현 바 서울 출생 .
김용희 편, 2010
8
잃어버린 지혜 듣기 - 0권
<책소개> 참된 듣기란 무엇인가 세상 밖이 아니라 우리 안으로 돌아가는 길 현대 문명을 보면 얼핏 눈이 승리한 것처럼 보인다. 그러나 과도한 시각, 영상문화의 문제점들이 ...
서정록, 2007
9
<한글킹제임스성경> 이사야 - 에스겔 듣기용 (절 구분이 없습니다) - 0권
<책소개> <한글킹제임스성경> 이사야 - 에스겔 듣기용 (절 구분이 없습니다) 시각장애인분들의 요청으로 이사야에서부터 에스겔까지의 성경을 절 구분 없이 작업해 리디북스 앱에서 ...
말씀보존학회 편집부, 2014
10
(한글킹제임스성경) 열왕기상 - 에스더 듣기용(절 구분이 없습니다) - 0권
<책소개> <한글킹제임스성경> 열왕기상 - 에스더 듣기용 (절 구분이 없습니다) 시각장애인분들의 요청으로 열왕기상에서부터 에스더까지의 성경을 절 구분 없이 작업해 리디북스 ...
말씀보존학회 편집부, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «듣기»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 듣기 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
<수능현장> 듣기평가 시간 경전철 감속운행
이 구간은 김해고, 가야고, 분성고, 분성여고 등 고사장과 가까워 듣기평가 시간에 ... 부산-김해경전철은 이날 정오부터 오후 2시까지 전 편성 열차에서 수능 듣기평가 ... «연합뉴스, nov 15»
2
내일 수능 듣기평가 시간 항공기 이착륙 전면통제
(세종=연합뉴스) 성혜미 기자 = 12일 치러지는 2016학년도 대학수학능력시험 듣기평가를 치르는 동안 항공기의 이착륙이 전면 통제된다. 11일 국토교통부에 따르면 ... «연합뉴스, nov 15»
3
[사회] 수능 보기 전 가장 듣기 싫은 말 1위는?
응원차 던진 한마디가 수험생에게는 비수(匕首)가 돼 날아갈 수 있다. 수능을 3일 앞둔 고3 수험생들이 '가장 듣기 싫은 말이 무엇인지' 물음에 답한 결과만 봐도 어느 ... «중앙일보, nov 15»
4
가을에 듣기 좋은 노래 모음, 이문세 '가을이 오면' 역대급 아닌가요
가을에 듣기 좋은 노래 모음에는 이문세의 '가을이 오면', 윤도현의 '가을 우체국 앞에서', 성시경의 '거리에서', 이소라 '바람이 분다', 신계행 '가을사랑', 버스커버스커 ... «일간스포츠, oct 15»
5
'듣기 거북한' 황교안, '짜증나는' 강창일
국회대정부질문 이틀째인 14일 여야 의원들의 외교·통일·안보 분야에 대한 질의가 이어졌다. 주무 부처인 외교부와 통일부, 국방부 장관이 모두 다른 일정으로 불참해 ... «중앙일보, oct 15»
6
'히든싱어4' 개천절 첫방송 보아편 듣기 평가, 난이도 최고
히든싱어4' 홈페이지(http://enter.jtbc.joins.com/hiddensinger4)를 통해 공개된 듣기 평가 문제에는 보아의 대표곡인 'NO.1'을 부르는 여섯 명의 목소리를 들을 수 있다 ... «JTBC, sept 15»
7
'히든싱어4' 극장 듣기평가 이벤트 메가박스 청취존 설치
히든싱어4'는 메가박스 전국 54개 지점, 390개 상영관에서 듣기평가를 진행한다. ... 점에는 '히든싱어 이벤트 존'이 설치돼 포토존, 시즌 1~3 라운드곡 다시듣기 부스 ... «한국일보, sept 15»
8
대학 선배 군기에…듣기 싫은 수업 억지 수강
자기가 듣고 싶은 수업을 들었다간 선배들에게 혼이 나기 때문입니다. [후배 학생/제보자 : 듣고 싶은 수업이라고 했는데도 그거 빼고 다른 수업 들으라고 하거나 하죠. «SBS뉴스, sept 15»
9
추석에 듣기 싫은 잔소리 1위 “결혼 언제하니? 취업은?”
온라인 취업포털 사람인이 직장인과 구직자 1,786명을 대상으로 '추석에 가장 듣기 싫은 말'을 조사한 결과, 직장인(1,012명)은 꼽은 듣기 싫은 잔소리 1위는 ... «리서치미디어스, sept 15»
10
인천상륙작전 행사 때문에 고교생 듣기평가 '혼란'
전국 16개 시도교육청에서 일제히 진행하는 '전국 고교생 영어듣기능력평가'가 인천상륙작전 전승행사 때문에 갑자기 시간이 바뀐 것으로 나타났다. 일부 고교는 ... «오마이뉴스, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 듣기 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/deudgi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur