Signification de "득어망전" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 득어망전 EN CORÉEN

득	어	망	전
deug	eo	mang	jeon

QUE SIGNIFIE 득어망전 EN CORÉEN

définition de 득어망전 dans le dictionnaire coréen

Avant le net Quand vous attrapez de la viande, cela signifie que vous oubliez d'attraper la viande, si vous obtenez le sens, cela signifie que les moyens utilisés pour accomplir le sens sont abandonnés.

득어망전 고기를 잡으면 고기를 잡던 통발은 잊는다는 말로, 뜻을 이루면 그 뜻을 이루기 위해 사용한 수단은 버리게 된다는 뜻.

TRADUCTION DE 득어망전

Découvrez la traduction de 득어망전 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 득어망전 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «득어망전» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 前鱼净收益
• Traducteur Français - espagnol: Los ingresos netos de pescado antes
• Traducteur Français - anglais: Fish net income before
• Traducteur Français - hindi: पहले मछली शुद्ध आय
• Traducteur Français - arabe: صافي الدخل قبل السمك
• Traducteur Français - russe: Рыба чистая прибыль до
• Traducteur Français - portugais: O lucro líquido antes dos peixes
• Traducteur Français - bengali: সামনে নিট আয় ধরা
• Traducteur Français - français: Le bénéfice net poisson avant
• Traducteur Français - malaisien: Memancing pendapatan bersih sebelum
• Traducteur Français - allemand: Fisch- Jahresüberschuss vor
• Traducteur Français - japonais: 得漁網前
• coréen: 득어망전
• Traducteur Français - javanais: Fishing income net sadurunge
• Traducteur Français - vietnamien: Thu nhập ròng cá trước
• Traducteur Français - tamoul: முன் நிகர வருமானம் மீன்பிடி
• Traducteur Français - marathi: आधी निव्वळ उत्पन्न मासेमारी
• Traducteur Français - turc: önce net gelir Balıkçılık
• Traducteur Français - italien: L´utile netto pesci prima
• Traducteur Français - polonais: Ryby zysk netto przed
• Traducteur Français - ukrainien: Риба чистий прибуток до
• Traducteur Français - roumain: Venitul net de pește , înainte de
• Traducteur Français - grec: Ψάρια των καθαρών εσόδων προ
• Traducteur Français - afrikaans: Fish netto inkomste voor
• Traducteur Français - suédois: Fish resultat före
• Traducteur Français - norvégien: Fish nettoinntekt før

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «득어망전»

Découvrez l'usage de 득어망전 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 득어망전 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

강의 : 나의 동양고전 독법

그래서 '득어망전'으로 끝 내려는 것이지요. '득어망전'으로 끝내는 또 하나의 이유가 있습니다. 관계론의 관점에서 부언해두고 싶 은 이야기가 있기 때문입니다. '득어망전'의 전筌은 통발을 의미합니다. 여러분 은 아마 통발을 보지 못했을 것입니다.

신영복, 2004

소년 이 별 을 주울 때:

득어망전 여름방학이 되면 그때부터 가을 초입까지 나와 동생 은 거의 매일 마을 앞 도랑을 뒤졌다. 쪽대로 고기를 잡 는 것이 아니라 술을 거르고 곡식 가루를 치는 체를 들 고 다녔다. 또 옆에는 동생이 고기 담을 주전자를 들었 다. 어느 날고기를 잡은 ...

이순원, 2013

우리말 겨루기: 사자성어: 모든 한국어 시험에 통하는 - 263페이지

가로뜻풀이 1 도비순설(徒費脣舌 헛되이 도 | 소비할 비 | 입술 순 | 혀설) 득어망전(得魚忘筌 얻을 득 | 고기 어 | 잊을 망 | 통발 전) 시비곡직(是非曲直 옳을 시 | 그를 비 | 굽을 곡 | 곧을 직) 즉심시불(卽心是佛 곧 즉 | 마음 심 | 이 시 | 부처 불) 함포고복(含哺 ...

임무출, 2013

[세트] 묘왕동주 (전18권/완결)

전 선생이 그대를 추천했을 때, 나는 강상의 수적 중에 무슨 인물이 있으랴 의심했소.” 매용소는 이야기를 시작했다. 중이 염불을 외는 듯 나직한 목소리지만, 그 안에는 사람의 마음속을 파고 드는 기이한 설득력이 담겨 있었다. “득어망전得魚忘筌이라.

이재일, 2014

[세트] 얼라이브(전7권/완결)

이놈아, 득어망전得魚忘筌이라 했다. 네 모든 것을 다 쏟아 부으라 함은 마지막엔 네가 가진 것을 잊고 다른 방법을 써 보아야지만 그리했다고 말할 수 있는 것 이다.” “예? 그러니까 그 방법...... 억!” 또다시 내리쳐진 목검에 맞아 은혁은 머리를 붙잡으며 ...

영술사, 2012

故事成語・俗談辭典 - 180페이지

E 랑 건너 2 지팜 이 버린다 . m 이 득 어망 전 이란 말 은 ( 쟝자 7 외물 편 (外物 110 에 있는 말이다 .「 가리는 고기 릎 잡기 위한 것이다 . 그러나 고 기를 잡으면 가리는 잊고 만다 (靈者所以在魚 f 辱魚而忘寡) . 덧 은 잇고 만다 . 말 은 뜻 을 나 타 내기 위한 ...

李乙煥, 1995

묘왕동주 3 - 하

전 선생이 그대를 추천했을 때, 나는 강상의 수적 중에무슨 인물이 있으랴 의심했소.” 매용소는 이야기를 시작했다. 중이 염불을외는 듯나직한 목소리지 만, 그 안에는 사람의 마음속을 파고드는 기이한 설득력이 담겨있 었다. “득어망전得魚忘筌이라.

이재일, 2012

이야기 고사성어

두주불사(斗酒不辭) : 말술도 사양하지 않는다. 즉 대단한 주 량을 말함. 득롱망촉(得腕望蜀) : 한 가지 소원을 이루면 또다시 다른 소 원을 이루고자 한다. 득어망전(得角忘筌) : 물고기를 잡고 나면 통발의 덕을 잊는 다. 어떤 일을 성취하고 나면 그때까지 ...

미리내공방, 2008

이야기 한자성어: 한눈에 쏙쏙 들어오는

겉뜻: 토끼 사냥이 끝나면 사냥개는 삶아 먹힌다. □ 속뜻:필요할 때는 긴요하게 쓰이지만, 쓸모가 없어지면 헌신짝처럼 버려짐을 뜻함. 원말: 교토사양구팽 (狡兎死良狗烹) 동의어 : 교토이사 (兎兎已死) -교활한 토끼가 이미 죽었다. □ 유사어 : 득어망전 ...

미리내공방, 2007

귀연 (歸燕): 보금자리로 돌아온 제비

감히 득어망전(得魚忘筌물고기를 잡고 나면 잡은 통발은 잊는다. 즉 목적을 달성하고 나면 그동안 사용한 수단은 버린다는 뜻)을 하 시겠다? 그가 조용히 읊조리며 입매를 굳혔다. 남은 1각의 시간 동안 미동도 않은 채 얼음처럼 서 있던 이성환이 싸늘히 ...

르비쥬, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «득어망전»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 득어망전 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

[박웅진 기자의 취재 현장에서] 시카고에 암약하는 사이비(似而非)

수년 전 중국의 한 유명 대학에서 공부했다는 모 한의사가 진료활동을 한 적이 ... 목적을 달성했으니 단체와 한인사회는 이제 잊는다는 득어망전 식의 행태인 셈이다. «중앙일보, août 15»

득어망전(得魚忘筌)〈고기를 잡으면 통발을 잊는다〉

득어망전(得魚忘筌). 고기가 잡히면 그 때문에 쓰던 통발을 잊어버린다. 즉 목적을 달하면 그것을 얻기 위해 쓰던 도구를 잊어버린다는 말로 2가지 뜻으로 나뉜다. «충청투데이, juil 15»

지난 입시를 알아야 앞으로 2년이 보인다

장자(莊子)에 '득어망전'(得魚忘筌, 물고기를 잡고 나면 통발을 잊는다)이라는 고사가 나온다. 이는 진리에 도달하게 되면 진리에 도달하기 위해 사용한 모든 수단을 ... «한겨레, févr 15»

[주종익의 How To Startup 6] 워커홀릭(Workaholic)

불교 금강경 에 나오는 사벌등안(舍筏登岸: 강을 건너면 배를 버려라) 이나 장자가 말하는 득어망전(得魚忘筌: 물고기를 잡으면 통발을 버려라)등을 잘 새기면 좋겠다. «플래텀, janv 15»

구구단을 '구구단'이라고 하는 까닭은?

고대에는 구구단에 얻을 득(得) 대신 같을 여(如)를 사용하여 왔다. ... 또 원하는 바를 얻고 나면 자신을 도와준 것을 쉽게 잊는 득어망전(得魚忘筌, 물고기를 잡으면 ... «오마이뉴스, nov 13»

[145] 사벌등안(捨筏登岸)

장자는 '득어망전(得魚忘筌)'이라고 썼다. 고기를 얻었거든 통발은 잊어라. 사다리가 없이는 언덕에 못 오르고, 통발을 써야만 고기를 잡는다. 언덕에 오른 뒤에 사다리 ... «조선일보, févr 12»