Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "등태" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 등태 EN CORÉEN

deungtae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 등태 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «등태» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 등태 dans le dictionnaire coréen

Rash Un truc qui tisse et tisse sur le dos de sorte que lorsque le sac est porté et porté, ou quand le sac est pris, 등태 짐을 져서 나르거나 지게를 질 때 등이 배기지 않도록 짚으로 엮어 등에 걸치는 물건.

Cliquez pour voir la définition originale de «등태» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 등태


최중태
choejungtae
최승태
choeseungtae
가치형태
gachihyeongtae
가능태
ganeungtae
강응태
gang-eungtae
강박상태
gangbagsangtae
강정태
gangjeongtae
강주걱양태
gangjugeog-yangtae
강성태
gangseongtae
강태
gangtae
간질지속상태
ganjiljisogsangtae
가시양태
gasiyangtae
김응태
gim-eungtae
계응태
gyeeungtae
경영형태
gyeong-yeonghyeongtae
경련중적상태
gyeonglyeonjungjeogsangtae
중태
jungtae
오응태
o-eungtae
서승태
seoseungtae
신응태
sin-eungtae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 등태

촌역
촌중학교
촌초등학교
축정계
측투영법
치법
치선
치선도
타령
등태소천
통군정
통증
포풀
하불명
해파리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 등태

가죽감
강주
건국대사
고분양
고경안
고무상
공진
공물가위미
과변
곽희
곽지
광박
관타

Synonymes et antonymes de 등태 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «등태»

Traducteur en ligne avec la traduction de 등태 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 등태

Découvrez la traduction de 등태 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 등태 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «등태» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Deungtae
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deungtae
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deungtae
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Deungtae
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Deungtae
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Deungtae
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Deungtae
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Deungtae
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Deungtae
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Deungtae
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Deungtae
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドゥンテ
130 millions de locuteurs

coréen

등태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Deungtae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Deungtae
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Deungtae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Deungtae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Deungtae
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Deungtae
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Deungtae
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Deungtae
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Deungtae
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Deungtae
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Deungtae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Deungtae
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Deungtae
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 등태

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «등태»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «등태» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 등태 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «등태»

Découvrez l'usage de 등태 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 등태 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[걸작] 녹림대제전 10 - 하
... 을 둘러감고 희끗한 머리카락에 주름이 새로 자리 잡은 듯한 얼굴 가득하게 웃음을 미친 듯이 채워넣고 있는 작자를 향해 닦달하고 있 었다. 그들이 그렇게 뭘 자르네 마네 하고 놓고 보고 있는 것은 사람이었 고, 다름 아닌 등가장의 장주 등태원이었다.
풍종호, 2013
2
[걸작] 녹림대제전 10 - 중
등태원은 힘겨운 낯빛 위로 땀방울이 가득 맺힌 채로 상백을 바라봤 다. 손에는 보검을 들고, 눈가에 가는떨림이 매달린채로 오랫동안 참 아온 분노를 터뜨리기 직전의 위험한모습....... 상백은 등태원이 생각하는 이상으로 짙은 살기(殺氣)와 살의(殺意) ...
풍종호, 2013
3
과학과 인문학의 탱고 : 창조적 파괴와 시련, 그리고 집념으로 꽃피운 과학의 역사
그러나 황제 화제의 후원을 등에 업고 권세를 누 리던 채륜은 화제가 죽고 나자, 어린 상제를 대신해 섭정하던 등태후를 돕는다. 그런데 상제도 일찍 죽 고 등태후는 다시 어린 안제를 황제로 봉하고 계속 섭정하였기에 채륜도 계속 권력을 누릴 수 있었다.
황진명, ‎김유항 공저, 2014
4
문학의숲에서동양을만나다
그래서 반소 는 '훌륭한 어르신'이라는 의미의 '대고 大家' □ 라 불렸고, 등태후鄧太后 곁에서 정치적 조언도 했다. 그것을 고맙게 여긴 등태후는 반소의 아 들을 관내후 關內侯 에 봉하기도 했다. 당시 반소 의 작은오빠 반초는 지금의 신장 위구르 지역 에 ...
김선자, 2010
5
객지 - 179페이지
등태 칠 은 벌것 아닌 듯 보였지만 굽힌 허리 로 돌 의 무게 를 조철 하 는 요령 과 발길 윽 을 떼어 놓을 때 몸 의 중심 을 잡는 게 중요 했다 . 장씨 와 대위 는 돌을 등태 로 부터 받아서 익숙한 솜씨 로 집어 던 졌는데 빈 자리 에 가서 증 증으로 쌓여 갔다 .
황석영, 2000
6
교주본 흥부가 - 4권 - 339페이지
붉은 단 509 ) 푸른 단 510 ) 일광 단 511 ) 월광단 , 512 ) 서왕모 요 지연 513 ) 에 전상 $14 ) 하던 천도 문 , 515 ) 적설 이 만공산 하니 516 ) 절개 있는 송죽 단 , 517 ) 등태 산소 천하 에 518 ) 공부 자 519 ) 의 대단 , 520 ) 남양 초당 $21 ) 경 좋은 데 522 ...
최동현, 2005
7
黃晳暎 - 335페이지
등태 질 은 별것 아 닌둣 보였지만 굽힌 허리 로 돌 의 무게 를 조절 하는 요령 과 발걸음 을 떼어 놓을 때 몸 의 중심 을 잡는 게 중요 했 다 . 장씨 와 대위 는 돌 을 . 등태 로부터 받 아서 익숙한 솜씨 로 집어 던 졌는데 빈 자리 에 가서 충충 으로 쌓여 갔다 .
黃晳暎, 1983
8
三省版韓國現代文學全集 - 34페이지
등태 질 은 별것 아닌 듯 보 였지만 굽힌 허리 로 돌 의 무게 를 조절 하는 요령 과 발걸음 을 떼어 놓을 때 몸 의 중심 을 잡는 게 중요 했다 . 장씨 와 대위 는 돌 을 등태 로부터 받아서 익숙 한 솜 씨로 집어 던 졌는데 빈 자리 에 가서 충충 으로 V 여 갔다 .
黃晳暎, ‎金並總, ‎韓水山, 1985
9
韓國古代自然觀과王道政治 - 299페이지
이 때에 등태 후 가 전정 하였는데 지 난해 큰물 로 농사 를 그르 치고 창고 는 비 었다 .安帝 i (初元年三月二 6 癸酉 H 有餘之在胃二度胃 + 廊倉是時鄧太后專政去年大水傷糖倉應爲虛卷( 안제 영초 ) 5 년 정월 경진 초하루 에 일식 이 있었는데 허수 의 8 ...
李熙德, 1994
10
小說語辭典 - 510페이지
( 홍명희 /林臣正) 등태 짐 같은 것을 나를 때 등 이 배기 지 않도록 짚 같은 것으로 엮어 등에 걸치는 물 건 . * 고향집 삽짝 밖에 이르자 마당 에서 지게 등태 를 손질 하고 있던 동생 성진 이 가 뛰어 나오면서 어머니 의 병환 이 도져 오늘 내일 하는 때 왜 ...
김윤식, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «등태»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 등태 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
중국 땅 한국길 힐링 트레킹 '태산'
산동성 곡부 출신인 공자는 "등태산 소천하"(登泰山 小天下)라고 했다. 태산에 오르니 천하가 작다는 뜻이다. 아마도 우리 국민들 대다수는 이러한 글귀를 통해 중국의 ... «조선일보, nov 15»
2
지방의원 국외연수 왜 손가락질 받나?
여행이 그렇고, 국외연수가 그럴진대 꼭 지방의원들에게만 비난의 화살을 겨눈다는 것은 야박한 면이 없지 않다. 등태소천(登泰小天)이라는 말이 있다. '동산(東山)에 ... «디트뉴스24, nov 15»
3
카페리 타고 떠나는 중국 산둥 성 여행 | “앉아 있을 시간이 없어요 너무 …
등태산이소천하(登泰山而小天下)' 맹자의 진심편에 나온 글귀다. '태산에 올라 천하가 좁은 줄 알았다'는 의미로, 고대 중국 사상가 공자가 남긴 대표적인 어록 중 하나 ... «인크루트 일과사람, mai 15»
4
[도청도설] 등태소천(登泰小天)
원 총리는 전날 클린턴 장관의 '수도동귀'에 대해 '등태소천(登泰小天)'을 인용하며 "양 대국이 전략적으로 멀리 보면서 의견 차이를 원만하게 처리해 나가자"고 화답 ... «국제신문, déc 14»
5
[전문] 朴 대통령, '경제 5단체 초청 해외진출 성과확산 토론회' 축사
등태소천(登泰小天)이라는 말이 있는데, 태산에 오르면 천하가 작게 보인다는 뜻입니다. 그런 기상으로 기업인 여러분이 세계 정상에 우뚝 서고, 세계 시장이 내 시장 ... «더팩트, déc 14»
6
강소라 드레스 취향은 '숨막히는 등태'?...과거 사진 보니 '이것' 빠지면 …
우월한 기럭지에 풍만한 볼륨감의 소유자인 배우 강소라는 그동안 레드카펫에서 각선미와 섹시한 등을 노출한 드레스를 즐겨 입었다. 강소라는 지난 10월 17일 서울 ... «이투데이, déc 14»
7
강소라 드레스, 네티즌 “3만 9000원? 옷걸이의 중요성! 개념 최고”
구두 가격은 122만원 '대반전' · 강소라 드레스 취향은 '숨막히는 등태'?...과거 사진 보니 '이것' 빠지면 시체! 옥택연, 강소라 드레스에 사심발언 화제 '뭐랬길래? «이투데이, déc 14»
8
강소라-유승호, 과거 영화서 '진한 키스' 새삼 시선↑
구두 가격은 122만원 '대반전' · 강소라 드레스 취향은 '숨막히는 등태'?...과거 사진 보니 '이것' 빠지면 시체! 옥택연, 강소라 드레스에 사심발언 화제 '뭐랬길래? «이투데이, déc 14»
9
“仁者樂山… 명산은 시쓰기의 주요 무대”
정 교수는 “천왕봉에 올라 사방을 조망하며 공자의 '등태산소천하'(登泰山小天下) 의식을 체험하고 호연지기를 기르기 위해 지리산을 찾는 사람이 많았다”고 설명했다. «세계일보, sept 14»
10
칠곡군, 고품질 등태포도…수분 많은 금남오이
친환경재배 인증을 받은 왜관 '등태포도'는 진흙땅에서 유기질 비료로 재배돼 당도가 높고 맛이 뛰어나다. 등태포도 작목반은 2012년 농촌진흥청 주관 탑푸르트(최고 ... «영남일보, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 등태 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/deungtae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur