Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "오응태" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 오응태 EN CORÉEN

oeungtae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 오응태 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «오응태» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 오응태 dans le dictionnaire coréen

O C'est le milieu de la période Joseon. Pendant l'invasion japonaise de la guerre d'Imjin, il a rejoint la porte d'entrée de la garde générale dans la province de Hamkyung et a vaincu les guerriers et a joué un rôle actif dans la bataille de Namwon-seong. 오응태 조선 중기의 무신이다. 임진왜란 때 함경도에서 의병장 정문부와 합세하여 왜적을 대파하고, 남원성 전투에서 활약하였다.

Cliquez pour voir la définition originale de «오응태» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 오응태


최중태
choejungtae
최승태
choeseungtae
등태
deungtae
가치형태
gachihyeongtae
가능태
ganeungtae
강응태
gang-eungtae
강박상태
gangbagsangtae
강정태
gangjeongtae
강주걱양태
gangjugeog-yangtae
강성태
gangseongtae
강태
gangtae
간질지속상태
ganjiljisogsangtae
가시양태
gasiyangtae
김응태
gim-eungtae
계응태
gyeeungtae
경영형태
gyeong-yeonghyeongtae
경련중적상태
gyeonglyeonjungjeogsangtae
중태
jungtae
서승태
seoseungtae
신응태
sin-eungtae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 오응태

음산
음약보
음유고
음잡설
음초등학교
음탕
오응
오응
오응운등상서
오응
의상
의선
의정
의정문집
의헌문집
이간장장아찌
이감정
이갑장과
이고추장장아찌

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 오응태

가죽감
강주
건국대사
고분양
고경안
고무상
공진
공물가위미
과변
곽희
곽지
광박
관타

Synonymes et antonymes de 오응태 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오응태»

Traducteur en ligne avec la traduction de 오응태 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 오응태

Découvrez la traduction de 오응태 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 오응태 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «오응태» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Oheungtae
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oheungtae
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oheungtae
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Oheungtae
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Oheungtae
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Oheungtae
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Oheungtae
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওহ, ইটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Oheungtae
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Oh Eungtae
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oheungtae
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オウンテ
130 millions de locuteurs

coréen

오응태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Oh, Etae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Oheungtae
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓ Eungtae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अरे Eungtae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ah Eungtae
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Oheungtae
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Oheungtae
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Oheungtae
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Oheungtae
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Oheungtae
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oheungtae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Oheungtae
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Oheungtae
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 오응태

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «오응태»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «오응태» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 오응태 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오응태»

Découvrez l'usage de 오응태 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 오응태 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
임진왜란: 장편대하소설 - 5권 - 81페이지
그 중에는 종성 부사 정현룡 (鄭 모 龍) · 경원 부사 오응태 ( 뭇 應台) · 고령 첨사 유경천 傳擎天) 같은 사람들 도 있었다 . 이붕 수 는 다시 한번 정문 부 와 담판 을 지었다 .「 나서 주시오 ,」 정문 부도 전과 는 태도 가 달라 졌으나 여전히 나설 생각 은 없었다 ...
金聲翰, 1990
2
讀史餘錄
정문 부가 의병 을 처음 일으킨 것은 임진년 7 윌 이었다 왜군 과 반 민 들이 7 } 득하여 수령 과 진장 ( 숟흣 레쫌 ) 들이 숨어 다닐 때 ' 정문 부는 근처 에 피난와 있던 전 감사 이성 임 ( 후로 한 ) 을 찾아가 함께 의병 을 일으키기 로 하고 경원 부사 오응태 ...
李章熙, 2001
3
실록대하소설15. 광해군
종성부사 정현룡鄭見龍, 경원부 사 오응태吳應台를 차장으로 삼고 군사 100여 명을 얻었 다. 이때 마침 북변 야인들이 침범한다는 기미가 있어 정 문부는 이를 이용하기로 했다. 정문부는 국세필에게 사람을 보내어 같이 오랑캐를 막 자고 부추겼다.
신봉승 저, 2007
4
Chŏsul - 1007페이지
11 월 에 적을 가파 에서 만나 싸음 이 벌어 지려 하매 , 정공 <鄒公- 부 ) 부서 의 제 장은 정현룡 을 중위 장 으로 삼아 백탑 에 주둔 케 하고 , 오응태 및 원 충서 (元息恕) 를 복병 장 으로 삼아 석성 · 모회 에 나누어 주둔 케 하고 , 한인 제 (韓! 그 濟) 를 좌 ...
朴殷植, ‎백암박은식선생전집편찬위원회, 2002
5
任辰倭亂史 - 153페이지
이와 같이 함경북도 지역 이 반란군 파 일본군 의 수중 에 들어 가자 , 북 평사 <北評使: 함경북도 병마 평사 ) 인 정문 부 <鄭文半) 가 경서 <鏡城) 지역 에서 의병 을 모아 종성 부사 정헌룡 <鄭員龍) · 경원 부사 오응태 (異應 슴 ) 등과 함께 일본군 과 ...
徐仁漢, ‎Korea μρϟϝ 戰史編纂委員會, 1987
6
임진왜란과병자호란: 備籞考・民堡議 - 298페이지
오응태 (吳應% ) : 선조 25 년 ( 1592 ) 임진 왜란 이 일어 났을 때 경원부 사로 정문 부의 의병 에 참가해 차장 이 되고 , 회령 부사 를 거 쳐 경상 좌수사 에 이르렀다 . 올 량합 CrLal,d ) : 조선 성종 때 성저 (城底) 에 살았던 야인 이다 . 왕 중보 CL 伸資) ...
丁若鏞, 2001
7
충무공이순신사료집성 (忠武公李舜臣史料集成) - 162페이지
그리 하여 이에 통제사 신 이시 언 (李時言) 이 실로 그 일 을 주관 하였고 , 층청 수군 절 도사 신 오응태 (吳應 습 ) 와 전라 우도 수군 절도사 신 김억추 (金億秋) 가 서로 동 의하여이 일 을 도 왔으며 , 목포 만호 (木浦萬戶) 신 전희 광 (田希光) , 금갑 도 만 ...
순천향대학교 (Korea). 이순신연구소, 2008
8
우리나라戰亂史 - 449페이지
(慶% ) ( : 1 [吏( 경원 부사 ) W%0 ( 오응태 / 를 / %將 으 % 뢰 f 佳[戰( 추 대 ) 한 디 - 음 歎血育義( 삽 혈서 의 : 입 에 % 승 의 피 를 발라 . . 1 . · % 를 맹세 함 )曾)義兵 1%餘名 을 募集( 모집 ) 할 수 있었다 . 이때 마침 北虞( 북로 : ) l < 쪽에 있는 오랑캐 .
白石柱, 2006
9
HD 역사 스페셜: 실리 인가 이상 인가, 근대 를 향한 역사 의 선택
전쟁 발발 소식 을 듣고 최 배천 , 지 달원 , 강 문우 등과 의병 을 일으켰 는데 여러 사람 의 지위 가 비슷 하여 장수 삼 을 이가 마땅치 않 았다 . 이에 백의종 군 으로 들어온 정문 부를 추대 하여 주장 主將 으로 삼고 종성 부사 정현룡 과 경원 부사 오응태 등 ...
표정훈, ‎박기현, 2006
10
임진왜란사 연구(개정증보판)(양장본 HardCover) - 127페이지
이에 정문 부는 중위 장 정현룡 과 함께 군사 1 천여 명 을 인 솔 하고 명천 에 머물고 , 정병 4 백 을 뽑아 2 軍 으로 나누어 古·祿 땅 에 나 가 주둔 케 하여 약탈 을 자행 하는 왜군 을 살피게 하고 , 우위 장 오응태 로 하여금 길주 및 서북 보 정병 2 백여 명 을 ...
Chang-hŭi Yi, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 오응태 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/o-eungtae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur