Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "도금" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 도금 EN CORÉEN

dogeum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 도금 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «도금» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Placage

도금

Le placage se réfère à l'amincissement d'un autre matériau sur la surface d'un objet afin de rendre l'état de surface d'un objet plus utile que la nature du matériau et se réfère généralement à l'application d'un matériau métallique sur un produit métallique. Le métal comprend ici des alliages en plus des métaux purs et peut être plaqué sur des matériaux tels que des plastiques, pas des métaux. 도금은 어떤 물체의 표면 상태를 본 재료의 성질보다 더 유용하게 하기 위해 다른 물질을 해당 물체의 표면에 얇게 입히는 것을 말하며, 일반적으로는 금속 제품에 다른 금속 재료를 입히는 행위를 말한다. 여기서 말하는 금속에는 순금속 외에 합금도 포함되며, 금속이 아닌 플라스틱 등의 재료 위에 도금을 하기도 한다.

définition de 도금 dans le dictionnaire coréen

Placage Une couche mince d'un autre matériau dans le but d'améliorer l'état de surface de l'objet, Se réfère au revêtement d'une fine couche d'un autre métal (y compris les alliages en plus des métaux purs) sur la surface métallique. Aujourd'hui, le placage ordinaire se réfère à la galvanoplastie. 도금 물건의 표면 상태를 개선할 목적으로 다른 물질의 얇은 층으로 피복하는 일인데, 금속 표면에 다른 금속(순금속 외에 합금도 포함)의 얇은 층을 입히는 것을 말한다. 오늘날 보통 도금이라고 하면, 전기도금을 가리킨다.
Cliquez pour voir la définition originale de «도금» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 도금


개시증거금
gaesijeung-geogeum
가격차보조금
gagyeogchabojogeum
거울면도금
geoulmyeondogeum
금도금
geumdogeum
고금
gogeum
고령자채용장려금
golyeongjachaeyongjanglyeogeum
공공요금
gong-gong-yogeum
공동모금
gongdongmogeum
국고금
guggogeum
국고잉여금
guggoing-yeogeum
국제연합군대여금
gugjeyeonhabgundaeyeogeum
굵은소금
gulg-eunsogeum
구리도금
gulidogeum
구운소금
guunsogeum
관허요금
gwanheoyogeum
경상보조금
gyeongsangbojogeum
깨소금
kkaesogeum
꽃소금
kkochsogeum
네트요금
neteuyogeum
니켈도금
nikeldogeum

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 도금

규가
그강
그레그
그마
그빌
그살몬강
근점
도금공장폐수
도금
도금대삼작노리개
도금
도금
도금봉황첩지
도금시대
도금
도금양과
도금
도금은환

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 도금

갑기
개량가야
가급임
각형이력자성합
가공야
가계종합예
가격변동충당
가리오아자
감채기
감채적립
감가상각충당
감자차익
감정실
감마우라늄합
감산자
가산
가서만
가야
가융합

Synonymes et antonymes de 도금 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «도금»

Traducteur en ligne avec la traduction de 도금 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 도금

Découvrez la traduction de 도금 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 도금 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «도금» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bañado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Plated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुलम्मा किया हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Plated
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plaqué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyaduran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vernickelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メッキ
130 millions de locuteurs

coréen

도금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முலாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुलाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaplama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

placcato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

galwanicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Plated
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

placat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

plated
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorgetrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pläterade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belagt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 도금

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «도금»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «도금» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 도금 en coréen

EXEMPLES

5 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «도금»

Découvrez l'usage de 도금 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 도금 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
진품명품 골동이야기
도금도금의 한다. 손 로 문질러 도금하는 방법을 썼으며 이렇게 하는 도금을 손 도 금이라고 한다. 그렇기 때문에 전기 도금과 손 도금의 차이도 있어, 그분야도 연구를 해야 두께도 부분에 따라 다르고, 도금의 색깔도 다르다. 그 이유는 금의 비 율이 ...
이상문, 2012
2
[세트] 만능물산 사장님 (전7권/완결)
일가(一家)가 몰살됐으며 그곳에 남아 있는 가축까지 전부 혈마에게 죽은 도금철은 분노를 폭발시켰다. “이노오오옴!” 팟! “서, 선배!” 한결이 그를 말리려고 하였지만 도금철은 이미 몸을 날리고 난 후였 다. 방금 막 깨어났기에 몸 상태라도 점검하라고 ...
카르마이, 2014
3
새남터
영화감독 이무영의 상상력과 조선의 천주교 탄압 역사가 만나다! - 천주에 대한 믿음 때문에 모든 것을 잃은 한 남자의 삶을 통해 보는 믿음의 의미 영화감독 이무영이 장편소설을 ...
이무영, 2011
4
무당마선 2
의외의 말에 담적산도 놀랐지만 도금생은 그야말로 공황 상태에 빠 질 수밖에 없었다. “승아, 동의한다니, 그게 무슨 말이냐?” “사부님, 대의를 위해서는 화산도 양보할 필요가 있습니다.” “네... 네가.......” 수단과 방법을 가리지 않고 사형을 밀어내 화산의 ...
수수림, 2014
5
최진기의 글로벌 경제특강 - 살아 있는, 삶에 유용한 경제 이야기: 살아 있는, 삶에 유용한 경제 이야기
이 시기를 일컬어 재즈 시대라고 부르기도 하고 도금시대라고 부르기도 합니다. 재즈시대라는 말은 당시 재즈음악이 유행을 해서 붙여진 것이라 이해 할 수 있는데, 도금시대란 말은 어떤 뜻일까요? 황금시대라면 그런가 보 다 싶은데, 도금시대란 말은 ...
최진기, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «도금»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 도금 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
폐수 방출하고 가짜 폐수로 단속 피한 도금업자 등 2명 실형
【울산=뉴시스】유재형 기자 = 폐수 수십만 톤을 몰래 방류하고 배출허용기준 이하의 가짜 폐수를 만들어 관할 관청의 단속을 피해 온 도금업체 대표와 폐수처리업체 ... «뉴시스, nov 15»
2
서울시, 소규모 도장·세차·도금 사업장 139곳에 환경관리 기술 무상지원
서울시, 소규모 도장·세차·도금 사업장 139곳에 환경관리 기술 무상지원 ... 시가 무상 기술 지원한 이들 사업장은 세차·도장·도금 업종의 소규모 사업장으로 기술· ... «아시아경제, nov 15»
3
호주서 한국산 아연도금강판 덤핑규제 사라졌다
17일 KOTRA멜버른무역관에 따르면 호주 반덤핑위원회는 최근 한국, 중국, 대만에서 수입되는 아연도금강판(Zinc coated steel) 중 특정 품목들이 호주시장에 해당 ... «아시아경제, nov 15»
4
美, 동국제강 도금강판 상계관세 부과하지 않기로 예비판정
한편, 미국 상무부는 함께 피소된 동부제철 도금강판에 대해서는 미소마진 범위를 약간 웃도는 1.37%로 보조금율을 예비 판정했다. 이들 한국산 도금강판 제품은 ... «연합뉴스, nov 15»
5
도금용 은 상습절도…30대 남성 구속영장 신청
이 씨는 지난달 28일 새벽 경기도 안산시의 도금 공장에 침입해 은 16kg, 시가 9백여만 원어치를 훔치는 등 지난 5월부터 4차례에 걸쳐 은 2천6백만 원어치를 훔친 ... «KBS뉴스, oct 15»
6
LG, 'V10' 테두리 20K 도금 사실 밝혀
LG전자 측은 세 가지 모델 가운데 오션블루의 경우 테두리에서 금빛이 나오면 촌스러워 보이는 역효과가 났다며, 한 가지 제품만 도금처리를 하지 않은 사실이 공개될 ... «YTN, oct 15»
7
무도장 여성 상대 '도금약품 고수익' 사기 친 50대 구속
경기 의정부경찰서는 의정부, 평택, 안산, 군산, 진주 등 전국의 무도장에서 만난 여성들에게 도금할 때 쓰이는 약품을 싸게 판다고 속여 돈을 가로챈 혐의(사기)로 ... «뉴시스, sept 15»
8
제주도 4조규모 도금고 지정신청 공고
【제주=뉴시스】강정만 기자 = 제주특별자치도는 4조원 규모의 예산을 관리하고 있는 도금고의 약정기간이 연말로 만료됨에 따라 새로 지정을 위한 도금고 신청을 받는 ... «뉴시스, sept 15»
9
포스코 아연도금강판 광양7공장 착공
고급 아연도금강판은 가볍고 강하면서도 쉽게 변형할 수 있는 강판을 원하는 자동차 메이커의 수요에 맞고, 연비와 안전강화라는 최근 추세를 가장 잘 반영한 제품 ... «아시아경제, sept 15»
10
도금업체에서 금용액 훔쳐 판 직원 등 3명 검거
【안산=뉴시스】이종일 기자 = 경기 안산단원경찰서는 자신이 근무하던 도금업체에서 금(金)용액을 훔친 혐의(특수절도)로 이모(36)씨를 구속하고 신모(31)씨를 불구속 ... «중앙일보, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 도금 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/dogeum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur