Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "동달이" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 동달이 EN CORÉEN

dongdali
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 동달이 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «동달이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dongdae

동달이

▪ Dongdae a une composition active des deux côtés du collier de commandement. La couleur des manches est différente de la couleur de la rue, mais elle est attachée à la couleur rouge. Elle s'applique également aux vestes et écharpes pour enfants ainsi qu'aux vêtements anciens. ▪ Ajoutez l'ormeau à Dongdae, portez un clown et un solitaire, portez une coiffe avec une plume et une robe brodée, mettez du coton puis mettez du coton. ▪ 동달이는 직령 깃에 양옆과 뒤가 트인 활동적인 구성을 하고 있다. 소매의 색이 길의 색과 달리 홍색으로 달려있어 붙여진 명칭이며 동달이는 구군복 용도뿐 아니라 어린이 저고리나 두루마기에도 적용되어 실물과 문헌에서 확인되고 있다. ▪ 동달이에 전복을 더하고 광대와 전대를 띠며 머리에 깃과 패영으로 장식된 전립을 쓰고 등에 동개와 환도를 찬 후 목화를 신어 여러 가지를 갖춘 것을 구군복이라 한다....

définition de 동달이 dans le dictionnaire coréen

Dongdae Dans la dynastie Joseon, des uniformes militaires ont été portés sous la guerre. 동달이 조선시대 전복(戰服:답호) 밑에 받쳐 입던 군복.
Cliquez pour voir la définition originale de «동달이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 동달이


달이
dal-i
개똥하루살이
gaettonghalusal-i
가지더부살이
gajideobusal-i
가람하루살이
galamhalusal-i
갈고리하루살이
galgolihalusal-i
감초하루살이
gamchohalusal-i
가는무늬하루살이
ganeunmunuihalusal-i
강달이
gangdal-i
강하루살이
ganghalusal-i
간살이
gansal-i
거름주기/봄갈이
geoleumjugi/bomgal-i
검은낫발이
geom-eunnasbal-i
겉갈이
geotgal-i
고종달이
gojongdal-i
겨우살이
gyeousal-i
황강달이
hwang-gangdal-i
눈강달이
nungangdal-i
순달이
sundal-i
쉰달이
swindal-i
떡달이
tteogdal-i

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 동달이

니마르지구
다리
다송
다짐공법
다회
단국
단산
단산성
단왕
동달
당리
당서탑제
당시
당이실제
대각
대구로
대구역
대구초등학교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 동달이

가락덜
가락지찾기놀
가라
가라포고
가레
가르시레
가루마
가루택
가루타
가는잎소리쟁
가는잎소루쟁
가는갯능쟁
가는갯는쟁
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는빨간검둥
가는솜방망
가는쑥부쟁
ㄹ자놀

Synonymes et antonymes de 동달이 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «동달이»

Traducteur en ligne avec la traduction de 동달이 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 동달이

Découvrez la traduction de 동달이 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 동달이 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «동달이» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Dongdalyi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dongdalyi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dongdae
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dongdalyi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dongdalyi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dongdalyi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dongdalyi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dongdalyi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dongdalyi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dongdalyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dongdalyi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドンダルイ
130 millions de locuteurs

coréen

동달이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dongdalyi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dongdalyi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dongdalyi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोंगडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dongdalyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dongdalyi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dongdalyi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dongdalyi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dongdalyi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dongdalyi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dongdalyi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dongdalyi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dongdalyi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 동달이

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «동달이»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «동달이» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 동달이 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «동달이»

Découvrez l'usage de 동달이 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 동달이 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
이종택 동시선집: [지만지 한국동시문학선집]
지식을만드는지식 ‘한국동시문학선집’은 대한민국을 대표하는 111명의 동시인과 시공을 초월해 명작으로 살아남을 그들의 대표작 선집이다. [이종택 동시선집]은 1950년대에 ...
이종택, 2015
2
객주 8
김주영. 하고 부세 하였으니 턱 떨어진 광대 모 로 설 자리 가 없어 우왕좌왕 이였다 혈호 나마 지 l=l 따비밭 이나마 기다리고 |_ l:_ _l_ 0 。. 동달이 : 검은 두루마기 에 붉은 안을 받치고 붉은 소대 를 말며 뒤 솔기 를 구석 을 지키고 있자 하니 전립 에다 ...
김주영, 2013
3
조선 시대 복식 에 나타난 적색계 생명 의 의미 - 90페이지
숙명 - 구군복 ( 동달이 ) ( 그림 12 ) 의 소매 와 국민 - 구군복 - 1 < 동달이 ) 의 소 매도 집단 4 에 속하는 붉은 색 이었다 . 동달이 가 곧 협수 <俠柏) 라는 견 해 를 따른 다면 96 , 비록 18 세기 말 의 문헌 이어서 유물 과 의 연대 차가 있 구 (抽 0 ) 가 사용 된 ...
남윤자, 2005
4
韓國服飾美 의 硏究 - 173페이지
동 旨 이 ,旨 호 ( 괘자 ) 동달이 는 구군 복 의 일습 중 하나로 일종의 포의 의 역 할 을 하는 웃이다 . 이 옷 의 몸판 색 은 주 황색 에 다홍색 소매 를 단 것으로 직령 이며 양옆 의 아래 부분 이 트여 있고 등도 트여 있어 전복 으로서 의 활동성 이 요구 되는 ...
金榮子, 1987
5
한국복식문화 - 129페이지
이 구성 을 보면 전립 · 이엄 (耳錄) · 동달이 · 전복 · 목화 로 되어 있으 며 , 전대 를 띠고 병부 를 차고 환도 · 통개 · 등책 을 갖추고 있다 . (1) 전립 (戰笠) : 전립 (縣笠) 이라고도 하였으며 , 하례 ( T 線) · 여정 <輿 1 ) 이 쓰는 것은 벙거지 라고 하였다 . 전립 은 ...
백영자, 2006
6
한국의 문화유산 1(그림과 명칭으로보는) - 132페이지
문무백관 이 입던 군복 으로 전립 을 쓰고 동달이 와 전복 을 입은 다음 가슴 에 전대 를 띠고 화 를 신는 다 . 손 에는 채찍 이 달린 지휘봉 인 등채 를 들었다 . AM 전립 [Z 패영 15 동 盲 이 Q -- 전대 - 등채 목화 AM [Z 15 Q 제복 祭 왕 의 면복 에 해당 하는 ...
편집부, 1999
7
김 소월 - 177페이지
새로 시집 간 색시 를 이렇게 부 른다 . 필자 도 어렸을 때 막연히 이 말 의 어원 에 대해서 의문 을 느껴 본 일 이 있는데 , 소월 이 위에서 < 집난 이 > 라 표기 한 것은 그의 어원 해석 의 결과 라고 할 수 있다 . (30) 두 동달이 벼개 는 어듸 갓는 고 (「鶯畵枕, ...
김학동, 1995
8
여성 을 넘어 아낙 의 너울 을 벗고: 한국 최초 의 여 기자 추계 최 은희 의 개화 여성 열전
주임관 은 모자 에 둘 , 소매 끝 이 1 둘 , 속칭 두 동달이 영감 이라 하 고 판 임관 은 모자 에 하나 , 소매 끝에 도 하나로 속칭 동달이 나리 였다 . 흰 두루마기 에 통영 갓 을 받쳐 쓰고 수염 을 쓰다듬 으며 점잖게 갈 지자 걸음 을 걸어 다니는 아버지 와 ...
최은희, 2003
9
한국 상징주의시 연구(문학아카데미신서 30) - 144페이지
동달이 베개 는 어디 갔는 고 언제 는 둘이 자던 베개 머리 에 ' 죽자 사자 ' 언약 도 하여 보았 지 봄메 의 맷 기슭 에 우는 접동 도 35 울것 다 . 두 동달이 베개 는 어디 갔는 144 한국 상징주의 시 연구 아니 , 눈 깍 감고 요 대로 잠 을 들자 .
강우식, 1999
10
한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 310페이지
1908년최남선에서1995년까지 金載弘. 두동 말이 벼개 : 부부 가 함께 베고 자는 벼개 . 부부애 를 상징 하는 말 . 두 동달이 벼개 는 / 어듸 갓는 고 / 언제 는 둘 이 자든 벼개 머리 에 / r 죽쟈 사쟈 」 언약 도 하여 보 앗지 . ( 김소월 , ' g 찹 枕' , ' 진달래 꽂 " ...
金載弘, 1997

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «동달이»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 동달이 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
의장대대의 역사는
이 복장은 전통 의상 전문가의 철저한 고증을 거쳐 제작했고 문화재급 전립ㆍ이엄ㆍ동달이ㆍ전복ㆍ목화 등 구성품으로 구성붳다. 전통 의장대는 조선 정조 14 ... «아시아경제, août 15»
2
19. 영화 '해바라기'와 스무 살 첫사랑(下)
그때 지오바나는 안방에 놓인 침대 위에 있는 두동달이 베개를 본다. 베개를 보면서 소피아 로렌의 표정이 부서지는 것을 바라보는 관객들은 함께 흐르는 눈물을 닦았 ... «아시아경제, sept 14»
3
'日 도굴왕'의 조선시대 유물이 도쿄박물관에 전시됐다는데
이밖에 명성황후를 시해한 자객(刺客)이 당시 황후의 방에서 들고 나온 옻칠 소반 '풍혈반(風穴盤)', 고종의 관복(동달이)과 익선관(冠) 등 왕실 복장도 공개됐다. «조선일보, oct 13»
4
왕권 높이기 위해 만든 '궁중 은어'
... 동달이 → 왕의 동을 왕의 고유색(노랑과 보라)이 아닌 다른 색으로 단 어린아이 저고리(동은 저고리로, 왕의 저고리에는 독특한 색으로 표현하는데 이를 색동이라고 ... «한겨레, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 동달이 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/dongdal-i>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur