Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "떡달이" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 떡달이 EN CORÉEN

tteogdali
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 떡달이 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «떡달이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 떡달이 dans le dictionnaire coréen

Tucker Synonyme Dans ce cas, Un village de résidents 떡달이 동의어 동족마을, 집성촌

Cliquez pour voir la définition originale de «떡달이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 떡달이


달이
dal-i
동달이
dongdal-i
개똥하루살이
gaettonghalusal-i
가지더부살이
gajideobusal-i
가람하루살이
galamhalusal-i
갈고리하루살이
galgolihalusal-i
감초하루살이
gamchohalusal-i
가는무늬하루살이
ganeunmunuihalusal-i
강달이
gangdal-i
강하루살이
ganghalusal-i
간살이
gansal-i
거름주기/봄갈이
geoleumjugi/bomgal-i
검은낫발이
geom-eunnasbal-i
겉갈이
geotgal-i
고종달이
gojongdal-i
겨우살이
gyeousal-i
황강달이
hwang-gangdal-i
눈강달이
nungangdal-i
순달이
sundal-i
쉰달이
swindal-i

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 떡달이

갈졸참나무
갈참나무
고사
고추장
국〈오조오니〉
깔잎고무나무
납줄갱이
느릅나무
만둣국
메주고추장
박물관
배단배
버들
병균
보와사신

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 떡달이

가락덜
가락지찾기놀
가라
가라포고
가레
가르시레
가루마
가루택
가루타
가는잎소리쟁
가는잎소루쟁
가는갯능쟁
가는갯는쟁
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는빨간검둥
가는솜방망
가는쑥부쟁
ㄹ자놀

Synonymes et antonymes de 떡달이 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «떡달이»

Traducteur en ligne avec la traduction de 떡달이 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 떡달이

Découvrez la traduction de 떡달이 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 떡달이 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «떡달이» en coréen.

Traducteur Français - chinois

这tteokdal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Este tteokdal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

This tteokdal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस tteokdal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذا tteokdal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это tteokdal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

este tteokdal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tteokdal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cette tteokdal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tteokdal yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diese tteokdal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トクダルが
130 millions de locuteurs

coréen

떡달이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tteokdal ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tteokdal này
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tteokdal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tteokdal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tteokdal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

questo tteokdal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ten tteokdal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це tteokdal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acest tteokdal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτό tteokdal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit tteokdal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

denna tteokdal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dette tteokdal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 떡달이

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «떡달이»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «떡달이» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 떡달이 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «떡달이»

Découvrez l'usage de 떡달이 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 떡달이 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
탈놀이의起源과構造 - 187페이지
떡 다리 는 경북 영양군 H 月面 주실 부락 과 奉化郡/ ] · 끼 面荒木 부락 의 탈 놀이 에도 등장 하는데 , 탈 일반 을 의미 하기도 하여 , 탈놀이 는 ' 떡달 이 덮어 씨 고 ( 쓰고 ) 노는 것 ' 이라 하고 , 탈 은 재료 에 따라 ' 종우 ( 종이 ) 떡달 이 ' , ' 박 아치 ( 바 가지 ) ...
박진태, 1990
2
崔淳雨全集: 한국미산책 : 短想・隨筆 - 168페이지
처녀 의 연정 은 뜻 아니한 곳 에서 그 연인 을 죽였고 12 개 하회탈 중의 마지막 이매탈 은 턱 이 없는 채로 오늘날 도 전해 온다고 한다 . 이 전설 로 친 다면 각시 · 중 · 초랭이 · 양반 · 선비 · 이매 · 부네 · 백 정 · 할미 · 떡달 이 · 별채 · 총각 등 12 개의 하회탈 ...
崔淳雨, ‎兮谷崔淳雨先生全集刊行委員會, 1992
3
崔淳雨全集 - 5권 - 168페이지
처녀 의 연정 은 뜻 아니한 곳 에서 그 연인 을 죽였고 12 개 하회탈 중의 마지막 이매탈 은 턱 이 없는 채로 오늘날 도 전해 온다고 한다 . 이 전설 로 친 다면 각시 · 중 · 초랭이 · 양반 · 선비 · 이매 · 부네 · 백 정 · 할미 · 떡달 이 · 별채 · 총각 등 12 개의 하회탈 ...
崔淳雨, 1992
4
안동 河回 마을
이 열두 개 하회탈 중에 떡달 이 별채 총각 등 세개 의 탈 은 일제 시대 삼 파선 길이 란 일 본인 이 가져 갔다 는 항설 을 남긴 채 지금 은 간 곳 이 없지만 우리 는 남아 있는 탈 들의 모 습 위에 떡달 이 별채 그리고 총각 탈의 궁금 한 모습 들을 겹쳐 그려 ...
신영훈, 1999
5
무량수전배흘림기둥에기대서서: 최순우의한국미산책 - 51페이지
처녀 의 연정 은 뜻하지 않은 곳 에서 그 연인 을 죽였고 열두 개 하회탈 중의 마지막 이매탈 은 오늘날 에도 턱 이 없는 채로 전해 온다고 한다 . 이 전설 로 친 다면 각시 · 중 · 초랭이 · 양반 · 선비 · 이매 . 부네 . 백 정 · 할미 · 떡달 이 · 별채 · 총각 등 열두 ...
최순우, 2008
6
여기! 내가 찾던 여행지 100: 이번에는 여기로 국내여행 가자 - 217페이지
보통의 우리나라 탈이 종이로 만든 것에 비해 하회탈은 오리나무를 재료로 썼기 때문 에 지금까지 별 탈 없이 보존되어 왔다. 하회탈은 처음 14개가 있었으나 총각, 별채, 떡달이를 제 외한 주지(2), 각시, 중, 양반, 선비, 초랭이, 이매, 부네, 백정, 할미 11 ...
유정열, 2014
7
탈춤의원리신명풀이 - 25페이지
24 ) 이 경우 에 도 춘 춤 은 신의 춤 이고 만든 가면 은 신의 가면 이다 . 그런데 주곡 과 하회 의 경우 에는 가면 은 사대부 , 각시 , 포수 , 떡달 이 또 는 양반 , 선비 , 백정 , 부네 , 이매 , 떡달 이 등 의 인물 을 나타내는 가면 이고 , 추는 춤 도 이들 인물 의 춤 ...
조동일, 2006
8
한국인의 힐링코드: 몸과 마음을 다스리는 예술테라피
아마도 11세기 무렵의 작품이 아닌가 추측되는 이 탈들의 섬세하면서도 대담한 표현은 놀라움을 금치 못하게 한다. 하회탈은 원래 현존하는 아홉 종각시, 양반, 부녀자, 중, 초랭이, 선비, 이매, 백정, 할미 외에 떡달이, 별채, 총 각의 3종이 더 있었으나 ...
임윤선, ‎김정희, ‎안은숙, 2013
9
인간문화재 - 96페이지
사랑하는 이의 안부 가 궁 겹고 연연 <戀戀) 의 정 을 가누지 못한 처녀 는 허 도령 이 일 을 하는 방의 창 구멍 을 뚫고 그 모습 을 엿 보았다 . 그 순간 ... 전래 되어온 가면 은 각시 , 중 , 초랭이 , 양반 , 선비 , 이매 , 부네 , 백정 , 할미 , 떡달 이 , 별채 . 총각 의 ...
芮庸海, 1997
10
탈춤의역사와원리 - 55페이지
그러나 주 곡 과 하회 의 경우 에는 가면 은 사대부 , 각시 , 포수 , 떡달 이 또는 양 반 , 선비 , 백정 , 부녜 , 이매 , 떡달 이 등 의 인믈 을 나타 내는 가면 이 고 추는 춤 도 이들 인물 의 춤 이다 . 다만 하회 의 가면 은 인물 을 니 - 타 내는 가면 이면서 당집 에 ...
Tong-il Cho, 1979

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «떡달이»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 떡달이 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'되찾은 웃음'… 하회별신굿 완전 복원 길열려
하회 별신굿 탈놀이는 그동안 별채 떡달이 총각 탈 등 사라진 3종의 역할을 비워 둔 채 공연이 이뤄졌다. 특히 이 탈이 일본에 건너간 시기가 16세기로 밝혀짐에 따라 ... «동아일보, oct 07»
2
900살 하회탈 잃어버린 가족 되찾나
일본 하치다이시립박물관이 소장한 별채탈로 추정되는 탈. 국보 제121호 하회탈은 본래 13종 14점이지만 현재 별채, 떡달이, 총각의 3종은 실전된 상태다. 고려대 ... «한겨례신문, oct 07»
3
하회탈보존회 '별채'탈 확인차 22일 일본행
손 국장은 "언론에 보도된 사진을 토대로 추정해 본 결과 사라진 3개의 하회탈(총각, 떡달이, 별채) 가운데 별채탈일 가능성이 높다"라며 "별채는 고려시대때 환곡을 ... «SBS 뉴스, oct 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 떡달이 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/tteogdal-i>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur