Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "돈녕부" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 돈녕부 EN CORÉEN

donnyeongbu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 돈녕부 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «돈녕부» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dorninge

돈녕부

Dorningbu est le bureau du gouvernement qui contrôlait les proches des rois et reines de la dynastie Joseon. Il a été installé à Taejong. 돈녕부는 조선 시대의 왕과 왕비의 친인척을 관리하던 관청이다. 태종 때 설치되었다.

définition de 돈녕부 dans le dictionnaire coréen

Dorninge Le bureau gouvernemental qui s'occupait des affaires des chefs et des exclusions qui n'appartenait pas aux Chongbinbu de la dynastie Joseon. 돈녕부 조선시대 종친부(宗親府)에 속하지 않는 종친과 외척에 대한 사무를 처리하던 관청.
Cliquez pour voir la définition originale de «돈녕부» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 돈녕부


박명부
bagmyeongbu
발병부
balbyeongbu
방광경부
bang-gwang-gyeongbu
대한국민노인동맹단명부
daehangugminnoindongmaengdanmyeongbu
동녕부
dongnyeongbu
동평부
dongpyeongbu
돈령부
donlyeongbu
김영부
gim-yeongbu
김경부
gimgyeongbu
기성기생명부
giseong-gisaengmyeongbu
고영부
goyeongbu
국군기무사령부
guggungimusalyeongbu
광복군사령부
gwangboggunsalyeongbu
관구사령부
gwangusalyeongbu
계엄사령부
gyeeomsalyeongbu
경부
gyeongbu
미태평양통합군사령부
mitaepyeong-yangtonghabgunsalyeongbu
명부
myeongbu
내경부
naegyeongbu
내명부
naemyeongbu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 돈녕부

계유편
귀신
나디아나
나무
나무과
내코계곡
돈녕보첩
돈녕부게판
다바야시
달산
답저수지
대리
대산
도리
돌나리
돌라리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 돈녕부

가얼짱
가분급
가대
가덕대
가독
가계
가흥
가환
가정
가정대
가족관계등록
가마쿠라막
가마내
가는줄연두군
가선대
가식
가의대
녕부

Synonymes et antonymes de 돈녕부 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «돈녕부»

Traducteur en ligne avec la traduction de 돈녕부 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 돈녕부

Découvrez la traduction de 돈녕부 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 돈녕부 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «돈녕부» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Donnyeongbu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Donnyeongbu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dorninge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Donnyeongbu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Donnyeongbu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Donnyeongbu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Donnyeongbu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Donnyeongbu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Donnyeongbu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Donnyeongbu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Donnyeongbu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドンニョンブ
130 millions de locuteurs

coréen

돈녕부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Donnyeongbu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Donnyeongbu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Donnyeongbu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Donnyeongbu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Donnyeongbu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Donnyeongbu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Donnyeongbu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Donnyeongbu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Donnyeongbu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Donnyeongbu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Donnyeongbu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Donnyeongbu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Donnyeongbu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 돈녕부

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «돈녕부»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «돈녕부» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 돈녕부 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «돈녕부»

Découvrez l'usage de 돈녕부 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 돈녕부 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
정의공주
새로운 길 “전하, 죽성군에게 돈녕부(敦寧府)영사의 직을 내리심이 어떨까 합니다.” 맹담에게 더할 나위 없는 관직이라 생각하는 황 희였다. “돈녕부라니요?” 돈녕부는 왕의 친인척을 관리하는 곳으로, 왕이 미처 헤아리지 못하는 친인척들의 대소사를 ...
한소진, 2011
2
朝鮮後期身分職役變動研究 - 171페이지
돈녕부 가 磨勸 하여 上申 한 뒤에 본조 ( 병조 ) 가 上秦 하여 4 番 으로 나누어 입직 하게 한다 ' 고 되어 있 습니다 . 이제 법전 에 의거 하여 시행 하는 뜻 으로 돈녕부 및 병조 로 하여금 거듭 밝 혀 거행 하도록 하는 것이 어떠 합니까 . (答 6 債啓) 18 ) 위 의 ...
李俊九, 1997
3
우국의 향기 2 (완결)
그때이산해는 정철을 죽이려 고했으나 류성룡의 방해로 귀양을 보내는것으로 끝을 맺었다. 이산 해는그때의 일로 류성룡에게 앙심을 품고 있는 것이 분명했다. 아 니, 이산해는 영돈녕부사로 있으면서 다시 정권을 장악하려고 하고 있는 것이 분명했다.
이수광, 2011
4
조선공주실록: 화려한 이름 아래 가려진 공주들의 역사
성종 4년(1473) 4월 운 사람들이 갑자기 5일, 정미수는 15세의 나이에 돈녕부 직 장直長에 임명되었다. 돈녕부는 왕의 친인척들이 벼슬하는 관 서였고 직장은 종7품의 벼슬이었다. 15세의 어린 나이에 일 약 돈녕부 직장이 된 조치는 경혜 것은 대단한 ...
신명호, 2009
5
국역증보문헌비고: 직관고 - 2권 - 191페이지
돈녕부 사 윤 양래 (尹陽來) [ 같은 해 에 치사 하였다 . l , 저 돈녕부 사 (知敦寧府事) 김 유경 (金有慶) [ 연조 는 상고 할 수 없다 . l , 영중 추 부사 김 홍경 ( 소 異慶) [ 영조 25 년 ( 1749 ) 에 치사 하였다 . ] , 이조 판서 원 경하 (元景夏) [ 영조 32 년 ( 1756 ) ...
세종대왕기념사업회, 1995
6
태종본기 3 - 28페이지
w 인사 / 무르 이지 (李枝) 돈녕부 영사 한검 (韓簡) 돈녕부 판사 이지 숭 (李之崇) 돈녕부 지사 (閉無惟) 개성 유후 사 (開城留後司) 유후 (留後) 윤향 (尹向) 박자 청 (朴子靑) 판서 o 의정부 참찬 박은 (朴晋) 이응 (李廣) 병조 경기 도 관찰사 L 이문화 (李文 ...
이재황, 2001
7
국조인물고 23 (국역) - 18페이지
병진년 ( 15ka 그 , ' · ' , % , J 에 대비 ( ) L&Lo 의 존호 ( y 號) 를 올리는 데 부사 ( VIB · t ) 가 된 공로 로 보국 숭록 대부이 ( IB 國· p > ·錄) L ) 2 ) 2 로 진금 하여 지 중추 부사 A 판윤 이 되었다 가 판 돈녕부 사 <判敦 EJ ' + ) A 판 의금부 사 ( flj ) % > 신 ...
세종대왕기념사업회편집부, 2005
8
조선후기 비변사연구(조선시대사연구총서 10) - 54페이지
특히 정국 에서 배제 된 대신 은 좌목 에만 올랐 는데 , 광 해군 대 대북 정권 하에서 좌목 에 오른 영 중추 부사 / Ho I 과과 영 돈녕부 사 鄭 디 衍 이나 병자 호란 후 향리 에 머물던 金 0 ' ' <憲 은 그 예가 된다 . 그러나 대 부분 대신 은 특별한 정치적 변동 이 ...
이재철, 2001
9
韓國漢字語辤典 - 649페이지
세조 (社·祖) 12 년 < ] 466 ) 에 부숭 ( Al ] 슈 ) 을 봉사 (辛事) 로 고 振 다 .副 내 < . "敦寧府" 를 참고 하라 , c 敦寧昌 1 ] rL 돈녕부 정 1 조선 시대 , 돈녕부 <敦寧府) 의 종 3 품 벼슬 . 초기 의 동첨 지사 (同命知事) 를 고친 이름 이다 .昌 I. "敦寧府" 를 참고 ...
檀國大學校. 附設東洋學硏究所, 1997
10
간신열전: 모함과 배신의 역사 - 19페이지
민겸호는 1838년 판돈녕부사 민치구의 아들로 태어 났으며, 1866년 문과에 장원으로 급제하며 민씨 일족의 일원으로 세도를 잡게 되었다. 1873년 형조판서의 자리 에 오른 그는 척족세력의 중심인물이었던 민승호가 1874년 폭탄에 의해 죽자 그의 ...
한철우, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «돈녕부»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 돈녕부 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
김조순 '역사저널 그날' 재조명된 감춰진 눈물의 인생사
1802년 양관 대제학 등을 거쳐 딸이 순조의 비(純元王后)가 되자 영돈녕부사(領敦寧府使)로 영안부원군(永安府院君)에 봉해지고, 이어 훈련대장·호위대장 등을 역임 ... «코리아데일리, juil 15»
2
궁암(弓岩) 강신만( 姜信萬)의 서거 35주년 추모(追慕)
외조부의 증조부는 종친부에 속하지 않은 종친과 외척에 대한 사무를 처리하는 관청인 돈녕부 도정을 역임하였던 강동영이며, 1901년에 서거하였는데 우연의 일치일 ... «브레이크뉴스, juin 15»
3
무덤만 남은 묘, '신립'의 마지막 전투
묘갈에는 증이조참판 행돈녕부도정(贈吏曹參判行敦寧府都正)이라는 전액이 보인다. 뒤쪽으로 평운군 신공묘갈명(平雲君申公墓碣銘)이 이어진다. 이 전액은 지중추 ... «오마이뉴스, mars 15»
4
'화정' 속 정명공주, 실제 역사에선 어떤 인물?
정명공주는 선조의 첫째 딸로, 어머니는 영돈녕부사 연흥부원군 김제남의 딸 인목왕비이다. 광해군이 즉위하여 영창대군을 역모죄로 사사하고 계비 인목대비를 폐출 ... «더팩트, mars 15»
5
성보의 풍수여행-48 '이천보선생의 고가와 묘'
그 뒤 이조와 병조의 판서를 거쳐 1752년 재상인 우의정에 승진하였고, 같은 해 좌의정에 올랐다가 영돈녕부사(領敦寧府使)로 전임되었다. 영돈녕부사란 왕실의 친척 ... «남양주투데이, nov 14»
6
부산을 지킨 정발장군 애국정신 오늘에 본받아야
정발(1553-1592) 장군은 조선 중기의 무신으로서, 본관은 경주이며 자는 자고, 호는 백운, 판윤지례의 고손으로, 할아버지는 돈녕부도정 세현이고, 아버지는 군수 ... «국제신문, juin 13»
7
[서울스토리]조선 왕가의 마지막 잠저 '도정궁 경원당'
도정은 종2품으로 종실의 녹을 받으며 대대로 세습되는 능 관리직이다. 왕가의 후손에게만 해당된다. 조선 후기 덕흥대원군의 후손인 이하전은 돈녕부 참봉이 되었고, ... «아시아경제, avril 13»
8
삼정승 배출한 성균관 '1582학번' 찾아보니
이준 뿐 아니라 돈녕부사 윤방(68)·의정부 영의정 오윤겸(72)·병조판서 이귀(74)·예조판서 김상용(70)·경기관찰사 이홍주(69)·이조판서 정경세(68)·용양위부호군 ... «경향신문, mars 13»
9
아들 낳은 미녀를 총애한 그 왕의 속내는?
돈녕부사(領敦寧府事) 김수항(金壽恒)이 죄를 입게 된 것이 (…) 혹자는 그의 아들 김창협(金昌協)이 일찍이 한 차례 상소를 올려 후궁(後宮)을 지적하여 배척하면서 ... «프레시안뉴스, mars 13»
10
48년만에 모였던 조선시대 백발의 고시 동기
모임 주인공 격인 이준을 제외한 나머지 참석자들은 돈녕부사 윤방(尹昉.68)·영의정 오윤겸(吳允鎌.72)·병조판서 이귀(李貴.74)·예조판서 김상용(金尙容.70)·경기 ... «연합뉴스, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 돈녕부 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/donnyeongbu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur