Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "도탄지고" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 도탄지고 EN CORÉEN

dotanjigo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 도탄지고 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «도탄지고» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 도탄지고 dans le dictionnaire coréen

Esquiver C'est la douleur de tomber dans la boue et de brûler sur le charbon, ce qui est la difficulté du peuple souffrant. 도탄지고 진흙 수렁에 빠지고 숯불에 타는 듯한 고통이란 뜻으로, 학정에 시달리는 백성들의 어려움을 가리키는 말.

Cliquez pour voir la définition originale de «도탄지고» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 도탄지고


감리고
gamligo
기고
gigo
고천휘고
gocheonhwigo
공거휘고
gong-geohwigo
구봉시고
gubongsigo
궁지고
gungjigo
관복암시고
gwanbog-amsigo
계졸당시고
gyejoldangsigo
격치고
gyeogchigo
경암거사시고
gyeong-amgeosasigo
경암시고
gyeong-amsigo
경지고
gyeongjigo
경리어사양선생송덕시고
gyeonglieosayangseonsaengsongdeogsigo
협지고
hyeobjigo
증보문헌지고
jeungbomunheonjigo
농지고
nongjigo
옥지고
ogjigo
여지고
yeojigo
영지고
yeongjigo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 도탄지고

크랜즈
키가와
키노카네
키와공원
키쿠니케
킹스테이션
도탄
도탄
도탄
태산
토레
토리
토리가루

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 도탄지고

가음유
가은유
가암유
가봉갈라
가각
가곡사
가정유
가람
가림사
가림세
가례집
가미백화
가미창출
가미황랍
가산유
가상광
가산
가운문
가용외환보유

Synonymes et antonymes de 도탄지고 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «도탄지고»

Traducteur en ligne avec la traduction de 도탄지고 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 도탄지고

Découvrez la traduction de 도탄지고 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 도탄지고 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «도탄지고» en coréen.

Traducteur Français - chinois

和多森
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

y Dothan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

And Dothan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

और दोतान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و دوثان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

И Dothan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

e Dothan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দোথনে পথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

et Dothan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mendapatkan Dothan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

und Dothan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

跳弾て
130 millions de locuteurs

coréen

도탄지고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dodging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

và Dothan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோதான் பெறுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किलीन मिळवत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dothan Alma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

e Dothan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

a Dothan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

І Dothan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

și Dothan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

και Dothan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

en Dotan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

och Dothan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

og Dothan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 도탄지고

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «도탄지고»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «도탄지고» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 도탄지고 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «도탄지고»

Découvrez l'usage de 도탄지고 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 도탄지고 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
십대를 위한 동아시아사 교과서
흔히 포악한 정치에 시달리는 백성들의 괴로 움을 도탄지고塗炭之苦라고 표현해. 도탄은 진흙 도塗, 숯 탄炭을 써서 진흙탕에 빠지고 숯불에 탄다는 뜻이 야. 도탄지고는 이렇게 폭정을 일삼던 걸왕을 몰아내고 은나라를 세운 탕왕의 이야기에서.
김무신, 2011
2
용을 탄 여자
백성들은 걸왕과 말희의 폭정으로 진구렁에 빠 지고 숯불에 타는 고통, 도탄지고(塗炭之苦)를 당 하고 있었다. 말희는 걸왕과함께 높은 누대에 올라 3천 궁 녀의 춤과 노래를 구경했다. 3천 명의 궁녀들이 형형색색의 비단옷을 입고 춤추며 노래 부르는 ...
장개충, 2012
3
동서양의 고사성어 - 214페이지
도탄 지고 l 訓 1 %譜" 포악한 통치자 밑에서 벡성 이 5 陣[ 엄청난 고통 檢 진 畓. 길 ;崗舍;之 가다 , - 의 ;苦 괴롭다 출처 : 서경 중훼 지고 (昏經仲 먼 <告) 거두어 갈 것이 전혀 없으면 왕 마저도 자기 권리 營 잃어야 한다 . Where nothing is to be had, the ...
이동진, 2004
4
갈증
도탄지고(塗炭之苦) 한눈에 보기에도 고가의 가구들로 채워진, 부를 과시하듯 고풍스럽 게 꾸며진 방안을 서성이며 이제나저제나 연락이 오기만을 기다리 고 있던 오 여사는 벨소리가 울리자마자 핸드폰을 낚아챘다. “여보세요.” [사모님, 저.......] “누군지 ...
황진순, 2013
5
황실의 여인들 상
그야말로 백성들은 걸 왕과 말희의 폭정으로 진구렁에 빠지고 숯불에 타는 고통, 도탄지고(塗炭之苦)를 당하고 있었다. 말희는 걸왕과 함께 높은 누대에 올라 3천 궁녀의 춤 과 노래를 구경했다. 3천 명의 궁녀들이 형형색색의 비단옷을 입고 춤추며 노래 ...
신윤석, 2013
6
소목에 잇꽃이 피다 2 (완결)
소신이 그 먼 곳으로 가 폐하에 대한 수구초심(首丘初心)하 는 마음을 어찌 숨길 수 있겠습니까. 가까이에서 폐하를 모시고 싶사옵 니다.” “강사진. 하남의 백성들이 도탄지고(塗炭之苦)에 빠진 세월이 짧지 않 으니 그대가 가렴주구(苛斂誅求)의 백성들을 ...
류도하, 2013
7
2016 시나공 일반상식 단기완성: - 1705페이지
... 덤빔 大器晩成(대기만성) : 큰 그릇을 만들려면 오랜 시간이 걸린 다는 뜻으로, 크게 될 사람은 늦게 이루어진다는 말 塗炭之苦(도탄지고) : 진흙탕에 빠지고 숯불에 타는 듯한 괴 로움 棟梁之材(동량지재) : 기둥과 대들보로 쓸 만한 재목이라는 뜻으로, ...
길벗 R&D 일반상식연구팀, 2015
8
청소년을 위한 고사성어
도탄지고(塗炭之苦)塗 진흙 도,炭 숯 탄,之 어조사 지,苦 괴로울 고. [진흙 구덩이에 빠지고 숯불에 타는 것과 같은 고통이라는 말로 왕의 포 악한 정치로 백성들이 몹시 고통스러움 뜻한다.] 고대 중국 하(夏)나라의 마지막 왕 걸왕은 폭군으로 정 복한 유시 ...
플레이북, 2014
9
나는 적성전형으로 대학 간다: 적성검사 통합편 - 485페이지
... (가정맹어호) 가혹한 정치가 호랑이 보다 무서움 ○ 塗炭之苦(도탄지고) 진흙 수렁에 빠지고 숯불에 타는 듯한 고통이란 뜻으로, 학정에 시 달리는 백성들의 어려움을 가리키는 말 겉 다르고 속 다름 는데 , 살아 있는 사람 으로 남겨 군포 를 받아 485.
최승후, 2014
10
전쟁의 신, 이순신 - 기적의 승리, 명량: 기적의 승리, 명량
창생의 도탄지고(塗炭之苦)를 풀고자 한다.” 그러고는 우을기내를 결박했습니다. 조선군이 처음 으로 여진족 장수를 생포하는 영광스러운 순간이었습니 다. 이순신은 당시 함경도 북병영 병마절도사 김우서에게 우을기내를 보냈습니다. 김우서는 우을 ...
설민석, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «도탄지고»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 도탄지고 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
도탄지고(塗炭之苦)
하나라의 걸왕은 덕에 어두워 백성을 도탄에 빠지게 하였습니다." '도탄의 괴로움'이란 말은 바로 여기에서 유래된 것으로 그 후 중국의 많은 문헌에 빈번하게 쓰였다. «중국국제방송 경제채널, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 도탄지고 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/dotanjigo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur