Téléchargez l'application
educalingo
엄마

Signification de "엄마" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 엄마 EN CORÉEN

eomma



QUE SIGNIFIE 엄마 EN CORÉEN

Mère

La mère ou la mère, la mère, la mère, la mère est le titre d'appeler une femme qui a donné naissance à une progéniture du point de vue de l'enfant. Si un couple divorce et qu'un homme accueille un nouveau conjoint, on l'appelle une belle-mère, une belle-mère, une deuxième mère ou une belle-mère. La nomination d'une mère dans une société coréenne vénéneuse a une image divine d'être pur et sublime sans cupidité, dévoué et sacrificiel pour la famille et la famille. On dit aussi qu'une femme est faible mais sa mère est forte. Ainsi, certains considèrent les femmes comme des mères potentielles, mais c'est la perspective qui a été faite. Le terme «belle-mère» est parfois désigné sous le nom de «belle-mère mauvaise et mauvaise» en Corée. Cependant, toutes les mères ne sont pas dévouées à leurs enfants et à leurs maris, leur belle-mère n'est pas malveillante et il y a une perspective unique sur ces mères.

définition de 엄마 dans le dictionnaire coréen

Maman Film coréen réalisé par Constructor en 2005.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 엄마

참마 · 친정엄마 · 담마 · 돌엄마 · 엠마 · 감마 · 흑림마 · 젬마 · 점마 · 짐마 · 마렘마 · 명동아줌마 · 옥이엄마 · 품마 · 새엄마 · 서울아줌마 · 심마 · 우도점마 · 움마 · 여호와삼마

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 엄마

엄니개미거미 · 엄다리 · 엄다면 · 엄다초등학교 · 엄대 · 엄대질 · 엄도 · 엄도만 · 엄돈영 · 엄둔천 · 엄마결혼식 · 엄마기생 · 엄마야누나야 · 엄말녀 · 엄미리 · 엄민영 · 엄법 · 엄복동 · 엄부/엄모 · 엄부자모

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 엄마

가범달마 · 가도마 · 가고시마 · 가리마 · 가마 · 가메야마 · 가미지마 · 가미키타야마 · 가미노야마 · 가미야마 · 가는다시마 · 가네야마 · 가니마 · 가누마 · 가사마 · 가시해마 · 가시마 · 가쓰라하마 · 가쓰야마 · 가와지마

Synonymes et antonymes de 엄마 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «엄마»

엄마 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 엄마 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 엄마

Découvrez la traduction de 엄마 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 엄마 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «엄마» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Massachusetts
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mom
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أماه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Массачусетс
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mamãe
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মমি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maman
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mummy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ma
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ママ
130 millions de locuteurs
ko

coréen

엄마
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ibu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ma
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அம்மா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आई
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mumya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mamma
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mama
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Массачусетс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ma
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 엄마

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «엄마»

Tendances de recherche principales et usages générales de 엄마
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «엄마».

Exemples d'utilisation du mot 엄마 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «엄마»

Découvrez l'usage de 엄마 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 엄마 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mom’s Boss, 엄마의 회사
[도서소개] 책소개 ▶ 워킹맘을 둔 아이를 위한 그리고 엄마를 위한 동화책! 출근 때마다 힘들어하는 자녀를 보며 죄책감까지 느끼지만, 매일매일 출근해야 하는 워킹맘의 현실을 ...
Imagine Brothers, 2012
2
엄마와의 약속
[도서소개] 책소개 지혜와 웃음이 어우러진 창작동화 꿈동네 동화마을 시리즈 제70권 엄마와의 약속 꿈동네 동화마을 시리즈중 창작 동화는 유아들의 일상 생활과 경험에 초점을 ...
강숙인, 1997
3
눈높이어린이문고55-엄마에게~풀꽃반지
세상을 따뜻하게 만드는 푸근한 이야기 나뭇잎을 떨구고 앙상한 가지만을 남긴 나무처럼 마음까지 쓸쓸하고 추워지는 겨울입니다. 성탄절을 맞이해 사람들은 사랑과 정성을 필요로 ...
정진숙, ‎민문옥, 2002
4
잘자요엄마
“한 편의 영화를 보는 듯한 전개에 정신없이 몰입하게 된다. 그 끝에는 슬픔과 크나큰 울림이 남는다. 우리는 유영철, 정남규, 강호순으로 이어지는 한국 연쇄살인범의 등장에 ...
서미애, 2010
5
이게 다 엄마 때문이다
암 수술받은 엄마의 최초 일성 “담배 있냐?” 1997년 봄, 엄마는 자궁암수술을 했다. 심각한 건 아니 었다. 그래도 암은 암이고, 몸에 칼을 댄 수술이 아닌가. 수술을 마치고 나온 엄마 침대 옆에서 깨어나길 기다렸다. 얼마쯤 지나 엄마가 힘겹게 눈을 떴다.
박상규, 2014
6
우리 엄마는 왜? : 인간적으로 궁금한 엄마의 이해
돌이 갓 지나 보이는 딸을 달래느라 애를 먹 고있는 엄마는 유치원에 다니는 딸을 키우는 엄마를 부러워합니다. “부럽다, 언제 커서 뛰어 노냐.” 하지만 유치원생 딸은 마중 나온 엄마의 주위를 빙빙 돌다가 지나가던 자전거에 치일 뻔합니다. 엄마는 놀란 ...
저자 : 김고연주, ‎그림 : 오승민, 2013
7
엄마와 딸
가장 멀고도 가까운 사이, 눈물 나는 그 이름, 엄마와 딸 세상의 모든 엄마와 딸에게 전하는 신달자 감동 에세이 여자들의 멘토 신달자 시인이 그동안 가슴속에 담아 왔던 엄마와 ...
신달자, 2013
8
초등 엄마 교과서 개정판: 초등학교 공부, 이렇게 한다! 15년차 베테랑 선생님이 알려 주는 초등 공부와 ...
03. 줏대. 있는. 엄마,. 진짜. 열. 혈. 엄마가. 되어라. 대한민국 교육 1번지 강남. 엄마라면 누구나 강남 엄마, 대치동 엄마를 부러워한 적이 있을 것이다. 엄마 들이 강남 엄마들에게 부러워하는 것은 정보력이다. 강남 엄마들은 학원과 모임을 오가면서 좀 ...
박성철, 2014
9
엄마의 꿈: 박경림이 만난 꿈꾸는 엄마들
책머리에 빌리버Believer 끝까지 언제나 믿어주는 그대 '엄마'라는 단어만큼 포근하고 미안하고 편안하고 따뜻 하고 사랑스러운 이름이 또 있을까. 그저 사람이 좋고, 사 람이 고맙고, 사람들 안에서 행복하던 내가 엄마가 되었다. 그리고 엄마로 한 해, ...
박경림, 2014
10
결국 엄마가 되고 말았다: 늦깎이 엄마의 유쾌한 육아 수다
아이템이. 딸린다,. 뭐. 하고. 놀아주지. 한번은 한 대 패주고 싶은 엄마를 발견했다. 지하철에 탄 엄마와 아기였다. 이 엄마는 아기띠로 아기를 앞으로 맸는데 아기가 엄마를 쳐다보느라 고 개를 들고 '나 한 번 만 봐주세요' 표정으로 애타게 계 속 신호를 ...
김은미, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «엄마»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 엄마 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
정시아·백도빈 딸 서우, 엄마 닮은 빼어난 미모 '눈길'
정시아와 함께 등장한 딸 서우는 엄마의 미모를 꼭 빼닮은 외모로 눈길을 사로잡았다. 서우는 이휘재를 보자마자 품에 안기며 애교를 떨어 쌍둥이 아들을 둔 이휘재를 ... «아시아경제, nov 15»
2
'부탁해요엄마' 조보아·최태준, 과거 사진 공개…"모태 미남·미녀"
[아시아경제 온라인이슈팀]KBS2 드라마 '부탁해요 엄마'에 출연 중인 배우 조보아 ... 한편 28일 방송된 '부탁해요 엄마'에서 조보아와 최태준은 주변의 반대에도 불구 ... «아시아경제, nov 15»
3
엄마의 희생, 대학생 성보라의 희생
남편을 일찍 여의고, 시어머니의 모진 구박 속에서도 아이들을 남부럽지 않게 키우기 위해 고군분투하는 선우 엄마(김선영 분)에게는 온전한 양말 한쪽조차 없다. «오마이뉴스, nov 15»
4
장윤정 엄마 "장윤정이 양화대교서 빠져 죽는다고 펑펑 울 때도…" 무슨 …
장윤정 어머니는 "오늘 윤정이가 아퍼 응급실에 갔었다는 뉴스를 들었다. 공교롭게도 엄마도 어제부터 시름시름 앓고 있다. 너무 아퍼 아직 병원에 가지 못하고 있다. «JTBC, nov 15»
5
장윤정 엄마 육흥복 씨 3차 이메일 보내 '장윤정의 2대 거짓말'
육흥복 씨는 “언론과 국민들은 '딸년 등골 빼먹은 나쁜 엄마'가 돈이 떨어져서 딸을 협박하는 것으로 알고 있다”며 “사랑하는 딸 윤정이가 방송에서 황당한 거짓말로 저 ... «스포츠경향, nov 15»
6
장윤정 엄마 “1억 기부했다는 소식 듣고 너무 슬픈 비극이라 생각”
딸 장윤정과 가장 최근에 주고받는 연락을 묻는 질문에 육 씨는 “장윤정이 2013년 5월 방송에서 엄마를 비하하는 말을 했다. 그 뒤로 전화를 해도 받지도 않았고 전화 ... «동아일보, nov 15»
7
KBS '부탁해요 엄마' 시청률 30% 돌파
지난 8월15일 14.9%로 출발해 2회에서 24.3%를 기록하며 20%를 넘어선 '부탁해요 엄마'는 이후 시청률이 조금씩 상승해 두달여 만에 30% 고지를 넘어섰다. «연합뉴스, oct 15»
8
'부탁해요, 엄마' 유진-이상우, 키스신 현장 포착..드디어 친구 끝, 연인 …
드디어 친구 사이를 청산하고 연인이 되는 걸까. '부탁해요, 엄마'의 비주얼 우유커플 유진과 이상우의 그림 같은 첫 키스 현장이 포착됐다. KBS2 '부탁해요, 엄마'에서 ... «텐아시아, oct 15»
9
'부탁해요 엄마', 시청률 20% 유지..주말극 1위
27일 시청률조사회사 닐슨코리아에 따르면 지난 26일 방송된 KBS 2TV 주말드라마 '부탁해요 엄마'(극본 윤경아·연출 이건준)는 20.1%의 전국일일시청률을 기록 ... «Korea Daily, sept 15»
10
MBN 추석 특집 드라마 `엄마니까 괜찮아`
성공한 요리연구가 나종희(황신혜)의 삶은 많은 여성들에게 부러움을 산다. 방송에서 활약하는 스타 요리사이자 대형 레스토랑을 보유한 사업가인 그는 두 딸의 엄마 ... «매일경제, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 엄마 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/eomma>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR