Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "음보" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 음보 EN CORÉEN

eumbo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 음보 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «음보» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le

음서

Dans les dynasties Goryeo et Choson, les Kwangsin et les Kwangsang sont préférés aux Kwangsin et Yangbok, et le Kinship et le Kwangsei sont utilisés pour gérer la parenté et le meurtre en considération des personnes qui ne sont pas sélectionnées comme passé. Il s'exprime aussi comme une lune, une grammaire, une voyelle ou une voyelle, et il s'exprime de manière vocale. Ceux qui sont allés aux postes officiels dans les règlements n'ont pas pu se rendre au-dessus ou au-dessus du bureau présidentiel, mais en fonction de l'influence des tribunaux professionnels, ils ont parfois grimpé jusqu'à trois postes. 음서 또는 음서제는 고려와 조선 시대에 중신 및 양반의 신분을 우대하여 친족 및 처족을 과거와 같은 선발 기준이 아닌 출신을 고려하여 관리로 사용하는 제도이다. 음보, 문음, 음사, 음직이라고도 표기하며, 음덕으로 표현하기도 한다. 음서로 선발된 관료들은 음관으로 불렀는데 규정에는 음서제로 관직에 오른 자는 당상관 이상의 직책과 청요직에는 오르지 못했으나, 문벌의 영향력에 따라 간혹 청요직과 3정승, 2찬성까지 올라가는 경우도 있었다.

définition de 음보 dans le dictionnaire coréen

Lune Un livre qui enregistre les noms de 1,235 官 官 官 官 官 등 등 등 등 등 등 .................................... 음보 조선 후기에 공신 또는 현직 당상관(堂上官)의 자제로 과거(科擧)에 의하지 않고 등용된 음관(蔭官) 1,235명의 성명 등을 기록한 책.
Cliquez pour voir la définition originale de «음보» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 음보


아양금보
ayang-geumbo
백운암금보
baeg-un-amgeumbo
가곡여창양금보
gagog-yeochang-yang-geumbo
가곡금보
gagoggeumbo
가곡현금보
gagoghyeongeumbo
가곡남창양금보
gagognamchang-yang-geumbo
강외금보
gang-oegeumbo
금은금보
geum-eungeumbo
금보
geumbo
고종비금보
gojongbigeumbo
문음보
mun-eumbo
사법품보
sabeobpumbo
삼죽금보
samjuggeumbo
서금보
seogeumbo
신작금보
sinjaggeumbo
신증금보
sinjeung-geumbo
송씨이수삼산재본금보
songssiisusamsanjaebongeumbo
우헌금보
uheongeumbo
양금보
yang-geumbo
역수헌금보
yeogsuheongeumbo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 음보

반다카
반창작현황
베아
베야주
병치양
음보
복례
복연
봄벨라
봉면
봉중학교
봉초등학교
부경

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 음보

가브로
가등기담
가곡
갈기세발가락나무늘
갈래곰
갈색목세발가락나무늘
감저
감저신
감리회
간법칠
간도시
강릉김씨족
강릉박씨족
간재연
간접확
가사정
가위바위

Synonymes et antonymes de 음보 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «음보»

Traducteur en ligne avec la traduction de 음보 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 음보

Découvrez la traduction de 음보 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 음보 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «음보» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Eumbo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Eumbo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eumbo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Eumbo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Eumbo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Eumbo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eumbo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Eumbo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Eumbo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Eumbo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eumbo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

音譜
130 millions de locuteurs

coréen

음보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Eumbo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Eumbo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Eumbo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Eumbo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eumbo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Eumbo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Eumbo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Eumbo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Eumbo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Eumbo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Eumbo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Eumbo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Eumbo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 음보

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «음보»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «음보» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 음보 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «음보»

Découvrez l'usage de 음보 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 음보 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
영시를 어떻게 읽을 것인가?: English Poetry Notes: How to Read English ...
line(행): 음보가 모여 이루는 박자의 단위 monometre(1음보의 행): foot(음보)이 하나 있는 행 dimetre(2음보의 행): foot(음보)이 둘 있는 행 trimetre(3음보의 행): foot(음보)이 셋 있는 행 tetrametre(4음보의 행): foot(음보)이 넷 있는 행 pentametre(5 ...
김명옥, 2014
2
어린이 문학을 보는 시각: - 159페이지
다시 마지 막행 은 4 음보 ( 2 음보 十 2 음 보 ) 3 . 돌아와 형식 적인 안정감 을 부여 한다 . 이렇게 보면 운 숄 을 이루는 핵심 기제 는 반복 이고 , 운운 을 살아온 직 이 게 히는 것은 반복 속의 변화 임을 알수 있다 . 그 반복 의 단위 는 음소 , 음 철 , 음보 , 행 ...
김이구, 2005
3
한국 시가 율격 의 이론 - 242페이지
음보 로 이루어진다 는 공통성 외에는 벨반 같은 검 이 잘 발견 되지 않기 때문 이다 . 같은 점 보다는 오히려 양자 의 율격 적인 차이점 이 우리 의 관심 을 더 끌 기 까지 한다 . 층량 3 보격 과 동량 3 보격 의 율격 형성 방식 을 간단히 정리 하 껸 아래 의 ...
성기옥, 1986
4
예감에가득찬숲그늘: 미학강의 - 104페이지
그러면 또 ' 흰 ' 이 무엇 이냐 우리 민족 은 양 , 남성적 질서 적인 우 주라 할 수 있는 황종 은 그대로 두괴 카오 수 협종 음 을 계속 중심 음 으로 잡아 왔어 k 그래서 무엇 이냐 예술 들 , 향가 같은 것들 , 가곡 , 시조 들을 죽 보세 A 여러분 , 4 음보 알죠 내방 ...
김지하, 1999
5
한국근대문학의맥락 - 330페이지
위 의 표 에서 보는 바와 같이 4 음보격 의 변형 으로 볼 수 있는 작품 은 1 편이 괴 3 음보격 의 변형 으로 볼 수 있는 작품 은 2 편 인데 그 변형 의 내 용 은 한 행 을 이루는 음보 의 수가 중첩 ( 연속 ) 되었거나 분단 된 것이어서 기본적인 음보 단위 에 ...
이용훈, 2001
6
한국 고 시가 연구 - 414페이지
위에서 검토 된 바를 요약 정리해 보면 , 먼저 사설 시조 에서는 평시조 의 기준 음보율 이라 할 수 있는 소음 보 와 평 음보 에 비해 파격 내지는 확장 된 음 보라 할 수 있는 과음 보 ( 음보 당 5 음절 이상 ) 의 출현 빈도 비율 이 , 종장 제 2 음보 의 구조적 성 ...
이종출, 1989
7
[무료] 음공불패 1
음보(音步)란 음공의 보법이다. 음보는 빠름에 뜻을 두지 않 고 부드러움에 뜻을 두지 않으며 유연함에 뜻을 두지 않는다. 오직 강함에 뜻을 둘 뿐이다. 그 말은 어디에 치우치지 않아도 지극 히 강하다는 뜻이다. 그대가 이것을 깨달을 수 있다면 그대는 ...
조형근, 2013
8
문학적 현실의 전개: 구중서 평론 선집 - 267페이지
... 음 보나 4 음보 등 깍 수음 보도 많이 있다 . 좀더 경감 이 길 을 때 엔 3 음보 가 되고 의식 이나 의 지가 내포 될때 엔 4 음보 가 되 는 것 같다 . 같은 자연 에 대해 쓴 시 의 경우 3 음보 를 많이 지닌 박 목원 (朴木 R ) 의 시 는 다음 과 같은 대 목읕 보인다 .
구중서, 2006
9
[세트] 음공불패 (전11권/완결)
음보(音步)란 음공의 보법이다. 음보는 빠름에 뜻을 두지 않 고 부드러움에 뜻을 두지 않으며 유연함에 뜻을 두지 않는다. 오직 강함에 뜻을 둘 뿐이다. 그 말은 어디에 치우치지 않아도 지극 히 강하다는 뜻이다. 그대가 이것을 깨달을 수 있다면 그대는 ...
조형근, 2013
10
신경림 문학의 세계 - 166페이지
우리나라 민요 에서는 고려 속 요나 김소원 의 시에 서 처럼 3 음보 가 더 원 형 진에 가깝다고 하지만 . 2 음 보나 4 음보 등 짝수 음 보도 많이 있다 . 좀 더 청감 이 칟 을 몌엔 3 음보 가 되고 의식 이나 의지 가 내포 될 몌엔 4 음보 가 되는 것 같다 .
신경림, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «음보»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 음보 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
공무원시험 국어, 주요 기출로 고득점 얻기4 - 운문 문학
그리고 3연과 4연에서는 까마귀와 강물이라는 소재가 재촉하는 의미를 시행을 길게 배열하여 빠른 호흡으로 제시하고 있다. ② 전반적으로 7ㆍ5조의 3음보 율격이 ... «법률저널, nov 15»
2
브룬디, '반정부활동' 이유로 10개 시민단체 활동중단시켜
이번에 활동 정지된 단체중 한 곳을 이끌던 피에르 클라베 음보님파는 유명한 인권운동가이지만 암살당할 위기를 가까스로 모면하고 지금은 벨기에에서 망명생활을 ... «뉴시스, nov 15»
3
부룬디 술집서 무장괴한 총격 테러…9명 사망
주민들은 이들 보안요원이 모든 주택을 일일이 찾아다니며 수색을 벌였다고 전한 가운데 프레디 음보님파 부줌부라 시장은 경찰이 '숨겨진 무기'를 찾아내고자 탐지기 ... «연합뉴스, nov 15»
4
[해외축구] '기성용 100번째 경기 출전' 스완지, 노리치에 패…2연패
노리치의 듀메르시 음보카니가 오른쪽 측면에서 연결한 크로스를 조나단 호슨이 헤딩슈팅으로 연결해 득점에 성공했다. 스완지는 남은 시간 동안 공세를 높이며 동점 ... «뉴스1, nov 15»
5
앙간천상운仰看天上雲 하늘 위 구름을 올려다본다
음보蔭補로 참봉參奉이 되고, 1764년(영조40) 의금부도사義禁莩事로 탐라耽羅(제주도)에 가서 그 곳의 풍토·산천·조수鳥獸·항해 상황 등을 적어 「부해록浮海錄」을 ... «건치신문, nov 15»
6
[중앙시조백일장] 9월 당선작
입상작으로 마지막까지 논의됐던 정진희·정미경씨 작품의 경우 시상 전개는 돋보였으나 4음보 율격에서 벗어나거나 '3-3-3-3'과 같은 음절 구성을 드러내 시조 형식 ... «중앙일보 라이프, sept 15»
7
손흥민, 마샬…英가디언 'EPL 데뷔' 핫스타 톱10 선정
이밖에도 가디언은 하미로 푸네스(에버턴), 파피 딜로보드지(첼시), 오비 울라레(왓포드), 디안드레 예들린(선덜랜드), 듀메르시 음보카니(노리치), 졸레온 레스콧( ... «스포츠조선, sept 15»
8
낮과 밤이 다른 두 얼굴의 부룬디…내전으로 빠져드나
유엔 안보리는 은쉬미니마라 장군 암살 이튿날 발생한 음보님파에 대한 공격을 비난하고 '부룬디 치안상황이 급속히 악화하고 있다'며 우려했다. 은쉬미니마라 암살 ... «연합뉴스, août 15»
9
[초대시조] 피아노가 있는 방
시조의 미덕은 정형의 율을 갖되 음보는 자연스러워야 한다. 3장6구의 작은 초옥이지만 생각만큼은 여유롭고 활달해야 한다. 이 시조는 3수의 연시조 속에 사내의 ... «일간스포츠, juil 15»
10
세상을 바꾼 장학금…미국 첫 흑인 대통령 탄생시켜
그의 딸 수전 음보야는 현재 나이로비에 있는 코카콜라 현지법인 중역이며 아버지의 뒤를 이어 젊은 아프리카 여성의 해외유학을 돕는 장학사업을 하고 있다. «연합뉴스, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 음보 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/eumbo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur