Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "음복례" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 음복례 EN CORÉEN

eumboglye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 음복례 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «음복례» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 음복례 dans le dictionnaire coréen

Hope La cérémonie où les vrais disciples mangent de l'alcool et d'autres sacrifices après le sacrifice est terminée. 음복례 제사를 끝낸 뒤 참제자(參祭者)들이 술이나 그 밖의 제물을 먹는 의식.

Cliquez pour voir la définition originale de «음복례» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 음복례


백옥례
baeg-oglye
강원상강례
gang-wonsang-ganglye
극기복례
geuggiboglye
고봉례
gobonglye
곡례
goglye
공상정례
gongsangjeonglye
공선정례
gongseonjeonglye
고숭례
gosunglye
국혼정례
gughonjeonglye
궁원식례
gung-wonsiglye
과세특례
gwaseteuglye
권극례
gwongeuglye
권정례
gwonjeonglye
경례
gyeonglye
교학정례
gyohagjeonglye
이억례
ieoglye
내취정례
naechwijeonglye
내의원식례
naeuiwonsiglye
노중례
nojunglye
세족례
sejoglye

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 음복례

베아
베야주
병치양
보율
음복
음복
봄벨라
봉면
봉중학교
봉초등학교
부경
부궤양
부닉창
부대퇴신경

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 음복례

개간전규
개원
가감
가경수세
가정의
간독규
강귀
강도사
건축의
고두
고사
고시
경계사
경연고사비
경로
계시

Synonymes et antonymes de 음복례 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «음복례»

Traducteur en ligne avec la traduction de 음복례 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 음복례

Découvrez la traduction de 음복례 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 음복례 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «음복례» en coréen.

Traducteur Français - chinois

那么bokrye
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bueno bokrye
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Well bokrye
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खैर bokrye
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حسنا bokrye
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ну bokrye
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bem bokrye
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়েল bokrye
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Eh bien bokrye
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Well bokrye
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nun bokrye
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

音ボクリェ
130 millions de locuteurs

coréen

음복례
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Inggih bokrye
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vâng bokrye
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரி bokrye
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पण bokrye
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eh bokrye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Beh bokrye
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cóż bokrye
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ну bokrye
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ei bine bokrye
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλά bokrye
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wel bokrye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väl bokrye
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vel bokrye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 음복례

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «음복례»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «음복례» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 음복례 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «음복례»

Découvrez l'usage de 음복례 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 음복례 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
종가의제례와음식 - 133페이지
음 복례 길제 를 마치고 마당 에서 음 복례 를 하였다 . 제례 의 절차 에서 음복 a 은 매우 중요한 의미 를 가진다 . 음복 은 제사 후의 식사 라는 의미 를 넘어 , 조상 의 혼 이 머물다 가 음식 을 음복 함으로써 복 을 받는 하나 의 중요한 절차 라고 할 수 있다 .
국립문화재연구소 (Korea), 2005
2
달의 제단:
심윤경. 하지 말고 여 나와서 같이 드이소.” 치 하나를 건성 들고 숯불에 얼굴판만 덥히며 쭈그리고 있 었다. “일만 모여 있는 여인네 들을 사랑 마당으로 초청했다. 이제는 할일이 적어진 여인 네들도 하나 둘 음복례에 끼어들었고 일부는 자야겠다며 하나 ...
심윤경, 2014
3
"기우제 등록" 과 기후 의례: 기우제, 기청제, 기설제 - 134페이지
되어 사직 기우 친제 의 의주 에 음 복례 가 마련 되지 않았다 . 27 아울러 북 교 의 기우 친제 에 도 똑같은 일 이 반복 되었다 . 28 영조 7 년 에 도 상시 에 행 하는 의례 가 아넌 사직 기우 친제 에서 친제 에 있는 음 복례 의 전례 를 생 畓] - 괴 29 이어 북교 ...
최종성, 2007
4
생활 문화 속 의 향토 음식 문화 - 436페이지
이 러한 음 복례 는 도산 서원 의 향사 에서도 잘 반영 되고 있다 . 제례 에 을렸던 돼지 를 삶아 안주 로 하여 개인용 상 ( 한 사람 앞에 하나 의 상 ) 을 차려 음 복례 를 행 하고 있었다 , 개인용 상 을 이용한 상차림 법 은 조선조 때 궁중 과 양반 의 보편 적인 ...
김상보, 2002
5
국서 (國?) (개정판)
여제를 알현하기 위해 나온 시민들 의 환호소리와 색이 마치태양의 프리즘을 통과해 몸으로 빨려드는 것처럼 눈앞을 어지럽힐 쯤 드디어 휘건릉에 도착했다. 그렇게 시작한 기신제는 집례자의 구령에 의해 신관례, 초헌례,아 헌례, 종헌례, 음복례, ...
지옥에서온아내, 2013
6
국서(개정판)
그렇게 시작한 기신제는 집례자의 구령에 의해 신관례, 초헌례, 아헌례, 종헌례, 복례, 망요례의 순서로 약 1 시간에 걸쳐 진행되었고 황실 황친과 국무위원들이 제를 참관하는 앞에서 초헌관인 그녀의 재배 후 모든 것이 그 렇게 끝이 났다. “국 궁!
지옥에서 온 아내, 2013
7
일월애 (日月愛) 1
음복례를 빌미로 사람들을 불러들이신 것도 그렇고, 어제 장수란 장수들을 다 불러들여 술자리를 베푸신 것도, 귀성군을 영의정에, 공판과 우상을 오위도총관 에 제수하신 것도 분명 연유가 있을 거라는 말이외다.” 숨죽이고 듣고 있던 좌중이 일시에 ...
강애진, 2013
8
기녀의 순정 논개: - 8페이지
여섯째 , 초헌 의 음악 과 노래 와 춤 과 함께 예룰 진행 한다 { 일곱째 , 아헌 의 음악 과 노래 와 춤 과 함께 예룰 진행 한다 { 여덟째 , 종헌 의 음악 과 노래 와 춤 과 함께 예룰 진행 한다 { 0 꽝 홉째 , 의암 별곡 과 별무 에 맞추어 사 선례 와 음 복례 와 피 ...
한국문화편집국, ‎장혜재, ‎이선영, 2014
9
범이설 3
현대 위 음복례가 거의 끝이 나고있었다. “음복연에 반라 무희는 없겠지?” 예평이 야루한 소리로 속삭였다. 답을 바라는 듯 말꼬리가 약간 떠 있었다. “불경하다, 예평.” “증령후다운 소리군.항시 고결하시니.” 고결. 단어 하난데 천종은 가슴이 찔렸다.
한수영, 2014
10
[세트] 일월애 (日月愛) (전2권/완결)
음복례를 빌미로 사람들을 불러들이신 것도 그렇고, 어제 장수란 장수들을 다 불러들여 술자리를 베푸신 것도, 귀성군을 영의정에, 공판과 우상을 오위도총관 에 제수하신 것도 분명 연유가 있을 거라는 말이외다.” 숨죽이고 듣고 있던 좌중이 일시에 ...
강애진, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «음복례»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 음복례 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
안산시, 전통민속문화행사 성료
산신제는 제관 6명이 진행하며, 강신례, 초헌례, 독축, 아헌례, 종헌례 음복례의 순서로 전통유교식으로 진행된다. 산신제가 끝나면 제관들 뿐만 아니라 마을 주민들이 ... «일간경기, nov 15»
2
'진주 진산' 비봉산...제36주년 산신제 제향 봉행
이날 의식은 개례→강신례→헌작→음복례→폐례순으로 진행됐다. 제관은 초헌관에 심규복 제향위원장, 아헌관에 송창준 상봉동장, 하정갑 자연보호회장이 종헌관 ... «단디뉴스, nov 15»
3
마포구, '공민왕사당제' 열어
... 아헌례(아헌관이 두 번째 술잔을 올리는 의식), 종헌례(종헌관이 마지막 술잔을 올리는 의식), 축문 낭독, 음복례(제사를 지내고 난 뒤 제사에 사용한 음식을 먹는 예), ... «동양뉴스통신, nov 15»
4
[사회] 하회마을 충효당 40년 만에 길사
그러면 모든 제관과 손님이 서로 절하고 음복례(飮福禮)를 끝으로 길사가 끝난다. 종손과 종부는 이때부터 공식적으로 문중을 대표하게 된다. 이날 길사에는 후손·문중 ... «중앙일보, oct 15»
5
<임형두의 축제세상> 다시 보는 '삼충신'과 '의자왕'
아헌례, 종헌례에 이어 헌화분향과 추도묵상, 음복례가 진행된다. 약 30분간의 제례가 끝나고 초헌관이 축문을 불살라 땅에 막 묻을 무렵, 하늘에서 기묘한 현상이 ... «연합뉴스, oct 15»
6
진주향교 추계 석전대제 봉행
이 날 제례는 영신례를 시작으로 전폐례, 초헌례, 아헌례, 종헌례, 분헌례, 음복례를 거쳐 망료례를 끝으로 유교의식 홀기에 의해 엄숙히 진행됐다. 행사에 참례한 박 ... «동양뉴스통신, sept 15»
7
단군기원 4348년 개천절, 태백산 천제 봉행
천제순서는 영신굿, 개의, 번시례, 강신례, 참신례, 전폐례, 진찬례, 고천례, 헌작례, 송신례, 음복례, 망료례, 소지례 등 전통적인 절차로 집례하게 된다. 또한 제수로는 ... «동양뉴스통신, sept 15»
8
성균관 추기석전 봉행김무성 새누리당 대표 초헌관.....일천여 유림과 …
석전봉행순서는 전폐례, 초헌례, 아헌례, 종헌례, 분헌례, 음복례, 철변두, 망예례 순으로 진행됐다. 초헌관인 김무성 새누리 대표는 대성지성문성왕 신위 전에 무릎을 ... «www.globalnewsagency.kr, sept 15»
9
고창 3대 향교 추계 석전대제
각 향교마다 진행된 석전대제는 초헌(初獻), 아헌(亞獻), 종헌(終獻), 음복례(飮福禮), 철변두(撤변豆) 순으로 진행됐다. 석전대제는 공자를 모신 사당인 문묘에서 ... «뉴시스, sept 15»
10
'가을과 예술에 취하다' 제45회 충주 우륵문화제 개막
한국예술문화단체총연합회 충주지회 주최, 충주향교 유도회 주관으로 열린 명현 5위 추모제는 개회 선언과 국민의례, 초헌례, 아현례, 종헌례, 음복례 순으로 진행됐다 ... «연합뉴스, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 음복례 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/eumboglye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur