Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "개물통이" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 개물통이 EN CORÉEN

gaemultongi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 개물통이 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «개물통이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Une bouteille d'eau de chien

개물통이

La bouteille d'eau est une plante annuelle à l'ortie et pousse principalement dans les zones humides de la région montagneuse. Il mesure 40 cm de haut et possède de nombreuses branches, les poils courts et courbés sont densément cultivés. Les feuilles sont des phyllotaxis alternatifs, du pétiole long, des ovaires membranaires et larges. La fleur fleurit en août et la fleur jaillit de l'aisselle de la tige et de la petite fleur. La bulle est linéaire. La fleur masculine a 3 à 4 calices et 3 à 4 étamines. Le calice de la fleur féminine est de 4 branches dans une boîte et entoure le fruit. Les jeunes feuilles peuvent être consommées comme des herbes. Elles sont réparties principalement dans la province de Hamkyung en Corée. 개물통이는 쐐기풀과의 한해살이풀로서 주로 산지의 음습지에서 자란다. 높이는 40㎝로 가지를 많이 치며 짧고 굽은 털이 밀생한다. 잎은 어긋나고 긴 잎자루가 있으며, 막질이고 넓은 난형이다. 꽃은 8월에 녹색으로 피고 취산꽃차례로 잎겨드랑이에서 꽃이삭이 나오며 작은 꽃이 달린다. 포는 선형이다. 수꽃은 꽃받침이 3~4개이고 수술은 3~4개이며, 암꽃의 꽃받침은 통꼴로 4갈래이고 열매를 둘러싼다. 어린잎을 나물로 먹기도 하며 한국에서는 주로 함경도에 분포한다.

définition de 개물통이 dans le dictionnaire coréen

Une bouteille d'eau pour chien Plante vivace Plante vivace à l'ortie. 개물통이 쌍떡잎식물 쐐기풀목 쐐기풀과의 한해살이풀.
Cliquez pour voir la définition originale de «개물통이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 개물통이


복천물통이
bogcheonmultong-i
참물통이
chammultong-i
칠보개물통이
chilbogaemultong-i
개구리꺽정이
gaegulikkeogjeong-i
개질경이
gaejilgyeong-i
갯우렁이
gaes-uleong-i
갯지렁이
gaesjileong-i
갯질경이
gaesjilgyeong-i
갈색낚시지렁이
galsaegnakksijileong-i
강계큰물통이
gang-gyekeunmultong-i
강우렁이
gang-uleong-i
가시꺽정이
gasikkeogjeong-i
거름종이
geoleumjong-i
제주큰물통이
jejukeunmultong-i
큰물통이
keunmultong-i
모시물통이
mosimultong-i
물통이
multong-i
나도물통이
nadomultong-i
산물통이
sanmultong-i
우산물통이
usanmultong-i

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 개물통이

목사원통전
목산성
무덤
묵새
문읍도
문이읍도
문좌반부
문좌부
문칠건사
개물성무
개물푸레나무
미굴
미귀신
미꽃등에
미나리
미나물
미난초
미누에
미동물

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 개물통이

가락덜
가락지찾기놀
가라
가람하루살
가라포고
가레
가루마
가루타
가는잎소리쟁
가는잎소루쟁
가는갯능쟁
가는갯는쟁
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는무늬하루살
가는빨간검둥
가는솜방망
가는쑥부쟁
ㄹ자놀

Synonymes et antonymes de 개물통이 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «개물통이»

Traducteur en ligne avec la traduction de 개물통이 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 개물통이

Découvrez la traduction de 개물통이 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 개물통이 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «개물통이» en coréen.

Traducteur Français - chinois

这两个桶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los dos cubo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The two bucket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दो बाल्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دلو اثنين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Два ведра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Os dois balde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুই বালতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les deux seau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Botol air anjing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Die zwei Schalen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

本バケツが
130 millions de locuteurs

coréen

개물통이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Two buckets
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xô hai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரண்டு பக்கெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोन बादल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İki kova
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I due benna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dwa wiadra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Два відра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cele două găleată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οι δύο κουβά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die twee emmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

De två hink
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

De to bøtte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 개물통이

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «개물통이»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «개물통이» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 개물통이 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «개물통이»

Découvrez l'usage de 개물통이 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 개물통이 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
외교관은 국가대표 멀티플레이어 : 21세기 성공 커리어
미국의 서 부 개척 시대를 배경으로 한 영화를 보면 나무판을 둥 그렇게 이어 붙여서 만든 물통이 자주 등장한다. 나무 판 열 개가 모여 물통이 만들어지는 경우도 있고, 여덟 개나 아홉 쯤 모여 물통이 만들어지는 경우도 있다. 그리고 그 나무판은 ...
김효은, 2008
2
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
Korean name (Romanization) 개모시풀 (Gae-mo-si-pul) 개묵새 (Gae-muk-sae) 물통이 (Gae-mul-tong-i) 개물통이속 [쐐기풀과] (Gae-mul-tong-i-sok) 개물푸레나무 (Gae-mul-pu-re-na-mu) 개미나리 (Gae-mi-na-ri) 개미난초 (Gae-mi-nan-cho) ...
국립수목원, 2015
3
단참괴룡 1
밀턴이 조 윤을 쳐다보더니 말했다. “저기 있는 물통 두 를 들고 날 따라와.” 밀턴이 가리킨 곳에는 커다란 나무물통이 놓여져 있었다. 조 윤같이 조그만 꼬마가 들기에는 무리가 있어 보였지만, 밀턴은 그 말을 끝으로 성큼성큼 밖으로 발걸음을 ...
오세훈, 2010
4
바르삭: 놀 청소년문학 10 - 87페이지
부엌 선반 위에 물이 가득 들어 있는 여러 물통이 있었고, 그 주변에 작은 탁자와 의자 하나, 가스 오븐 이 자리하고 있었다. 가스 오븐 밑으로 주황색 가스통이 보였다. 일행 중 가장 나이가 많고, 곱슬곱슬한 턱수염을 지닌 남자가 물 통 두 를 들고 ...
시몬 스트레인저, 2012
5
절세검가 2
있으니, 언제라도 고리만 풀리면 석문이 위로 올라가 게 되는 거지.” 간단한 ... 물통이 달린 것도 있고, 열고 닫는 게 반대인 문도 있고, 위아래가 아닌 좌우로 열리는 문도 있고, 줄 하나를 당기면 물통의 물이 모두 쏟아지게 만들어진 장치도 있지.
진부동, 2012
6
[세트] 빈곤지독(전7권/완결)
그렇게 말하며 유현산은 허리춤의 물통을 꺼냈다. 구화산을 오르기 전에 채워놓은 물통이 총 3인데, 그중 1는 이 미 비어 있었다. “예전에 배운 거죠. 형도한번 배워보실래요?” “글쎄다. 일단 약초부터 좀 외우고 하자. 그것까지 외우려고 하면 머 리가 ...
성상영, 2012
7
달나라 소년 : 네가 어디에 있든 아빠는 너와 가장 가까이 있을게
괴상하고 투박한 디자인, 영문을 알 수 없는 손가락과 배수 구멍, 관료주의적 스탬프(#10이면 여러 중 하나라는 뜻이겠지?), 풀 차임이라 고 ... 아니면 지하실에 이것과 비슷하면서도 다른 활동 물통이 네 개나 더 있다는 사실에 화가 나 는 것일까?
이언 브라운, 2013
8
그로테스크
... 참느릅 나무 비술 나무 왕 느릅 나무 당 느릅 나무 시무 나무 느티 나무 산 팽나무 검 팽나무 산 뽕나무 똥 나무 혹 쐐기 풀 모시 물통 이 개 모시풀 꼬리 겨우 샬 이 걱 우샬 이 쥐방울 덩 굴 족도리 애기 수영 수영 대황 참소리 쟁이 소리 쟁이 왜 싱아 ...
최승호, 2012
9
[세트] 마지막 유희 (전6권/완결)
그동안 사냥한 동물들의 방 광으로 만든 물통이 수십 개나 있었다. 꼭 마시기 위한 용도만이 아니 라때에 따라서는 몸도씻어야 했기 때문에, 물통과 물을 얻을 기회가 있을 때마다 최대한 물통을 만들어서, 거기에 물을 꽉꽉 채워 놓고 다 녔다.몇 에는 ...
하성민, 2015
10
[무료] 마지막 유희 1
그동안 사냥한 동물들의 방 광으로 만든 물통이 수십 개나 있었다. 꼭 마시기 위한 용도만이 아니 라때에 따라서는 몸도씻어야 했기 때문에, 물통과 물을 얻을 기회가 있을 때마다 최대한 물통을 만들어서, 거기에 물을 꽉꽉 채워 놓고 다 녔다.몇 에는 ...
하성민, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «개물통이»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 개물통이 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
꽃가루 소식에 달뜬 가슴 기다림으로 채우며…
이 책에는 알레르기를 일으키는 꽃가루 가운데 우리나라에서 나는 것들을 중심으로 ... 나무와 쐐기풀·개물통이속, 아르헨티나는 쥐똥나무가 중요한 알레르겐입니다. «doctorsnews, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 개물통이 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gaemultong-i>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur