Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "개떡" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 개떡 EN CORÉEN

gaetteog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 개떡 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «개떡» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 개떡 dans le dictionnaire coréen

Gâteau de riz Mettez le jeune armoise dans de la farine de riz ou de la poudre de hamburger, pétrissez-la et faites-la à plat avec la main arrière arrondie Gâteau de riz cuit à la vapeur. 개떡 쌀가루나 보릿가루에 어린 쑥을 넣고 반죽하여 뒤 손으로 둥글납작하게 개어 만들어 찐 떡.

Cliquez pour voir la définition originale de «개떡» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 개떡


빈대떡
bindaetteog
보리개떡
boligaetteog
봉채떡
bongchaetteog
도래떡
dolaetteog
돌래떡
dollaetteog
두드러기빈대떡
dudeuleogibindaetteog
가래떡
galaetteog
감자무지개떡
gamjamujigaetteog
강화근대떡
ganghwageundaetteog
근대떡
geundaetteog
김치빈대떡
gimchibindaetteog
망개떡
mang-gaetteog
메밀빈대떡
memilbindaetteog
메밀개떡
memilgaetteog
밀개떡
milgaetteog
모시잎개떡
mosiipgaetteog
무지개떡
mujigaetteog
녹두빈대떡
nogdubindaetteog
상애떡
sang-aetteog
순채떡
sunchaetteog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 개떡

도의
동리
동연천
두릅나물
두릅장아찌
두술
두포
들쭉
디스템퍼
개떡갈나무
개떡
똥녀
똥벌레
똥술
똥쑥
똥지빠귀
똥추임록
똥하루살이
뚱딴지

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 개떡

개피
개성장
각색호두
가랍
가마니
감고지
감자찰
감자취
감자설기
감자시루
감자
감시리
강냉이골무
거말
고치
고추장
고구마
고장
계면

Synonymes et antonymes de 개떡 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «개떡»

Traducteur en ligne avec la traduction de 개떡 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 개떡

Découvrez la traduction de 개떡 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 개떡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «개떡» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Gaetteok
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gaetteok
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gaetteok
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gaetteok
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gaetteok
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gaetteok
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gaetteok
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gaetteok
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gaetteok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gaetteok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gaetteok
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

馬鹿げ
130 millions de locuteurs

coréen

개떡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gaetteok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gaetteok
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gaetteok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gaetteok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gaetteok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gaetteok
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gaetteok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gaetteok
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gaetteok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gaetteok
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gaetteok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gaetteok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gaetteok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 개떡

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «개떡»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «개떡» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 개떡 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «개떡»

Découvrez l'usage de 개떡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 개떡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국의전통마을 - 15권 - 103페이지
개떡 먹는 유두 와 칠석 5 월 유두 와 7 월 칠석 은 ' 밀 개떡 해먹는 날 ' 로 . 마을 사람들 은 ' 여름 명 절 ' 이라고 한다 . 이 낟 은 밥 . 밀 개떡 과 오이 나물 . 강냉이 등 을 깨끗이 하여 웃목 선영 에 바친 다음 내려 먹는다 . 30 년 전부터 유두 행사 는 사라 ...
한국향토사연구전국협의회, 1996
2
[세트] 낭만사신(전4권/완결)
개떡이었다. 어느 천인공노할 놈이 제사상에 개떡을 도령은 자신의 손에 쥐어진 것을 올려놓았던 것일까. 이 도령은 개떡과 시박의 뒷모습을 번갈아 쳐다봤다. 난생처음 먹어 본 개떡은 눈물 나게 맛있었다. 수라간에 도착한 시박은 음흉한 미소를 지었다 ...
박현욱, 2013
3
포도주와사랑은묵을수록맛이있더라: KBS 제2라디오 "안녕하세요, 김홍신--김수미입니다" 편지글모음
김애자 아이들 이 등교 하고 난 방 을 치우 면서 여기 저기 나뒹구는 빵 이며 과자 부스러기 들을 보니 어렸을 때에 먹던 밀 개떡 이 생각 난다 . 어머 니 는 잘 닦아 희꿋 희끗 윤기 나는 찌그러진 0 표 에 맷돌 로 곱게 간 밀가루 를 담고 반죽 하신다 .
한국방송공사. KBS 제2라디오, 1994
4
任晳宰全集: 韓國口傳說話 - 1권 - 97페이지
여우 는 그 말 을 듣구 서 자기 레 진 거루 알구 서 그냥 멍 했다구 한다 . ale 1927 年 l 月楚山郡豊面龍塊洞朴鳳組 1) 내기 2) 저쪽 토끼 와 호랑이 와 할머 니 IAA 보리 개떡 을 수물 한 뎅 이 해개 지구 새 당구 를 사레 나갔다 . 한 고개 룰 넘어가 느라 느꺼 ...
任晳宰, 1987
5
우리의소리를찾아서: 의례요, 유흥요, 서사민요, 기타민요 - 158페이지
하지만 길쌈 못하는 며느리 도 할 말 은 있다 . 내가 가면 아이들 은 누가 키우 느냐는 것이다 . 그 말도 맞다 . " 영 ] - 땡 ] - " 로 시작 하는 노랫말 도 자진 아라리 에 자주 나오는 구절 이다 . 일 명 ' 개떡 노래 ' 라고도 한다 . 영조 f 아 tw 감아 개떡 먹게 보리 ...
최상일, 2002
6
블루메세지
이 밭두둘 마을에 토박이로 살고 있는 원숭이 개떡은 요즘 갈 곳 이 없어져 늘 있는 야상화도 보고, 다람쥐와 토끼들이 정답게 놀고 있는 모습을 보 기도 하며 시간을 보냈다. 그런데 혼자서 숲 속을 이리저리 다니며 길옆에 피어 개떡원숭이는 얼마 전까지 ...
김창동, 2014
7
인간 사회 에 대한 꿈 - 66페이지
쑥 을 데쳐 서 잡곡 가루 와 섞어 만든 쑥 풀떼기 와 쑥 버무리 와 % 개떡 은 보릿 고개 때 마다 주식 이나 다름 이 없었다 . 쑥 은 지금도 민간 요법 에서는 감초 에 준하는 약초 다 . 식약 일여 食藥-如 라는 말이 있 거니와 그 후로 잔 병치 레 를 몰랐던 것도 ...
이문구, 2006
8
쉽게, 맛있게, 아름답게 만드는 떡 - 114페이지
骨 편 쑥개떡 w· 보리 개떡 wl /, 개떡 321, 331 l 재료 ]空墮 엘쌀 - 소금 l 만드는 법 l 쑥개떡 m 멥쌀 은 씻어 불린 후 묻기 를 뺀다 .卷 쑥 은 줄기 는 떼고 잎만 삶아 찬물 에 헹궈 묻기 률 꼭 짠다 . 2 쌀 과 쑥 을 한 데 섞어 소로 f 간 을 하여 빻아 가루 로 ...
한복려, 1999
9
민요 기행 - 1권 - 27페이지
영감 아 홍 감아 개떡 먹게 보리밭 품 팔아 개떡 覺 네 홋 영감 개떡 은 찹쌀 개떡 본 영감 개떡 은 봄 보리 개떡 눈치 가 있거든 얼른 먹게 홋 영감 은 샛 영감 을 뜻 하는 것 인 듯 . 시골 아낙네 들의 장난기 가 느까 지는 이 노래 역시 r 충북 민담 · 민요 지 4 ...
申庚林, 1985
10
제1부 恨의모닥불 - 148페이지
소쿠리 에는 손바닥 크기 의 거무 칙칙한 개떡 이 서너 개 들어 있 었다 .「 워쩐 개떡 이다 요 」 목골 댁 이 제일 먼저 물 사발 을 집어 들며 물었다 .「 면회 감 스로 하도 가지 갈 것이 운 어서 개떡 얼 맨들 기는 혔는 디 . 아무 리 公 이 살아도 사람 체면 이란 ...
趙廷來, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «개떡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 개떡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[무한도전 엑스포] 유재석, 박명수 정준하 향해 "개떡같아" 분노한 이유 …
웃음을 되찾겠다"는 다짐에도 웃음 사냥에 실패하자, 유재석은 "뭐 이런 개떡 같은 아이디어를 냈냐"며 모자를 던져 분노를 드러냈다. 결국 멤버들은 서로의 탓을 해 ... «ajunews, nov 15»
2
나를 돌아봐 조영남에게 남진 독설 "넌 어쩌면 인간성이 그렇게 개떡같냐"
나를 돌아봐 조영남에게 남진 독설 "넌 어쩌면 인간성이 그렇게 개떡같냐" '나를 돌아봐'에 출연한 조영남이 화제인 가운데 과거 남진이 그에게 던진 독설이 새삼 눈길 ... «동아일보, nov 15»
3
[노경아의 라온 우리말터] 진짜 개는 누명이라도 벗지만
못생기거나 나쁘거나 혹은 마음에 들지 않을 때 '개떡 같다'고 말하면서도 개떡의 의미를 모르는 이들이 많다. “개가 씹는 껌은 개껌, 개가 먹는 떡은 개떡”이라고 ... «이투데이, nov 15»
4
'멜론뮤직어워드' 유병재 “난 서강준, 개떡같은 얼굴 됐다” 너스레
이어 "개떡같은 얼굴로 인사드리게된 건 서강준 씨와 제가 커넥트(Connect) 됐기 때문입니다"며 올해 멜론뮤직어워드의 키워드를 소개한 후 마이크를 서강준에게 ... «뉴스엔미디어, nov 15»
5
'6억 소송 패소' 유재석 분노 "이런 개떡 같은"
특히 3연속 웃음 실패를 기록한 정준하와 박명수를 향해 유재석이 "뭐 이런 개떡 같은 아이디를 냈냐"고 모자를 집어 던지며 분노하자 다른 멤버들이 싸움을 말리며 ... «데일리안, nov 15»
6
개떡같다” 유재석도 분노한 '무도' 10년史 최악 특집
개떡같다” 유재석도 분노한 '무도' 10년史 최악 특집 ... 그리고 유재석은 마지막으로 "이런 개떡같은걸 내가지고"라는 명언을 남겨 '웃음 사냥꾼 특집' 실패를 공식화 ... «동아일보, oct 15»
7
개떡테라피
어떤 말이나 사물이나 일을 보고 '개떡' 같다 말하면, 험악한 욕처럼 들리기도 하지만 개떡은 '개'가 붙은 욕설군들과는 조금 다른 표현이다. '개떡같이 말해도 찰떡같이 ... «아시아경제, oct 15»
8
나를 돌아봐 조영남, 남진과 독설 오가 "인간성 개떡 같다" "너도 과거는 …
나를 돌아봐 조영남, 남진과 독설 오가 "인간성 개떡 같다" "너도 과거는 있잖아" KBS '나를 돌아봐'에 출연한 조영남이 화제인 가운데 과거 남진이 그에게 불만을 담은 ... «매일경제, oct 15»
9
남진·조영남, 역대급 디스전…"아내도 없는게 인간성이 개떡같아"
남진은 "넌 어쩌면 인간성이 그렇게 개떡같냐. 친구의 허물을 덮어줘야지"라며 조영남의 대답을 나무랐고, 조영남은 "네가 먼저 시작했잖아"라고 말하며 티격태격해 ... «동아일보, sept 15»
10
'나를 돌아봐' 남진 "조영남, 인간성 개떡 같고 여자 좋아해…입방정 못 …
이에 조영남은 남진에게 "너도 과거는 있잖아"라고 응수했다. 이 말을 들은 남진은 "넌 어쩌면 인간성이 그렇게 개떡 같으냐. 친구의 허물을 덮어줘야지"라고 말했고, ... «이투데이, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 개떡 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gaetteog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur