Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "고장떡" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 고장떡 EN CORÉEN

gojangtteog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 고장떡 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «고장떡» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 고장떡 dans le dictionnaire coréen

Il s'agit d'un gâteau de riz avec du riz au lait (riz au bord du cercle) trempé dans de la rizière, du riz au lait, cuit à la vapeur, rincé à l'eau froide, puis de l'huile de sésame. 고장떡 멥쌀가루를 익반죽하여 기름떡본(원의 테두리가 톱니처럼 된 판)으로 찍어내어 솔잎을 깔고 찐 다음 찬물에 헹군 후 참기름을 바른 떡이다.

Cliquez pour voir la définition originale de «고장떡» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 고장떡


백복령떡
baegboglyeongtteog
빙떡
bingtteog
복령떡
boglyeongtteog
당떡
dangtteog
된장떡
doenjangtteog
도토리빙떡
dotolibingtteog
개성장떡
gaeseongjangtteog
김치장떡
gimchijangtteog
곱창떡
gobchangtteog
곱장떡
gobjangtteog
고추장떡
gochujangtteog
괴명떡
goemyeongtteog
구멍떡
gumeongtteog
꼬장떡
kkojangtteog
만경떡
mangyeongtteog
메밀빙떡
memilbingtteog
밀병떡
milbyeongtteog
오그랑떡
ogeulangtteog
뽕떡
ppongtteog
수수옴팡떡
susuompangtteog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 고장떡

잔하리
잠주
고장
고장난명
고장
고장력강
고장력볼트
고장
고장
고장본선수취증
고장
고장
고장성탈수증
고장식염수검사
고장
고장요법
고장점표정
고장
고장포도당액
고장

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 고장떡

참죽장떡
초피장떡
각색호두
가랍
가래
가마니
감고지
감자찰
감자취
감자무지개
감자설기
감자시루
감자
감시리
강화근대
강냉이골무
장떡
인삼고추장떡
장떡

Synonymes et antonymes de 고장떡 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «고장떡»

Traducteur en ligne avec la traduction de 고장떡 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 고장떡

Découvrez la traduction de 고장떡 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 고장떡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «고장떡» en coréen.

Traducteur Français - chinois

失败面包
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pan Falla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Failure bread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विफलता रोटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخبز الفشل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Отказ хлеб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pão falha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেঙে যাওয়া রুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pain d´échec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roti Broken
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Failure Brot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

故障餅
130 millions de locuteurs

coréen

고장떡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Broken roti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh thất bại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடைந்த ரொட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ती भाकर मोडून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kırık ekmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pane fallimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nieprzestrzeganie chleb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відмова хліб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pâine eșec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποτυχία ψωμί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mislukking brood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underlåtenhet bröd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svikt brød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 고장떡

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «고장떡»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «고장떡» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 고장떡 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «고장떡»

Découvrez l'usage de 고장떡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 고장떡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
제주도(한국의 전통향토음식10) - 44페이지
... 멍석 떡 , 쟁기 떡 , 전기 떡 L 오 메기 떡 . 고구미 떡 @ @ @ @ @ 떡 , 감저 떡 . 감 제톨 래떡 L 고구미 시루떡 @ 감제 침떡 L 고장 떡 . 기름 떡 . 돌 래떡 . 등 절비 . 보리 떡 . 만디 , 무 호박 시루떡 ...
농촌자원개발연구소 (Korea), ‎농촌진흥청농업과학기술원, 2008
2
[세트] 빵굽는 남자 떡찌는 여자 (전2권/완결)
만약에 말이야, 이거 고장 났으면 예민 낭자가 나 책임져야해.” “에엑! 무슨 소리에요?” “우리 두 손 모아 기도해야 해.” 재원은 잡고 있는 가인의 손을 두 손으로 움켜쥐고 눈까지 감고서 기도를 하는 척 했다. 가인은 얼떨결에 재원의 양 손에 둘러싸인 자 ...
정하윤, 2013
3
伝統의고장完州 - 233페이지
m a 필 a 짓 납의 시식 ; 3 월 3 일 에는 신선한 채소 가 나기 때문에 이 날 새로 나오는 채소 를 찬 오로 하여 술 과 을 만들어 시식 (時食) 을 하는 풍속 이 있다 .像 대형 제 i 16 일은 단군 할아버지 가 하늘 로 올라간 어 천일 이다 . 이 날 은 무당 A1 대형 ...
完州郡 (Korea), 1982
4
이게 다 엄마 때문이다
어두운 밤의 터널을 빠져나오자, 산의 고장이었다. 밤의 밑바닥은 여 전히 검다. ... 산의 고장인 셈이다. 우린 지리산 둘레길을 ... 사마'대신 '김덕련'이라 부르는 건'짜장 면'을 '자장면'으로 부르는 것만큼 이질적인 느낌을 준다. 사마는 키 로 따지면 ...
박상규, 2014
5
혈로: 장편소설 - 372페이지
런데 그게 고장 떡 이 아니라 납작 하게 생간 돌배 이드 란 말 이요 , 돌멩이 를 꼬장 떡 으로 헛 보고 예 까지 넓 없이 달려온 이 녀인 이 과연 린 것을 쳰정 에 d 기 2 後 다는 것 사실 이 毛 닫 인가 < 다시 말해 보오 , 에 는 어디다 두고 홀몸 으로 旻 소 , 어린 ...
박유학, 1988
6
오성찬문학선집: 세한도, 나비와함께날아가다, 어두운시대의초상화
솔편 , 절편 , 인절미 , 고장 떡 , 이렇게 시골 떡 들을 고루 몇 개씩 놓고 곤 밥 한 그릇 에 소 物素湯) 한 보시기 , 그리고 배 를 갈라 구운 마른 우럭 이나 놀래기 한 마리 , 이것들 이 음식 의 전부 였지만 그러나 밖에서 돌아 왔을 때 빈방 에 놓여 있는 그 음식 ...
오성찬, 2006
7
小說語辭典 - 132페이지
( 이광 수 / 사랑 ) 고장 떡 둘레 를 톱니 처럼 만들고 붉은 칠 을 한 , 절편 모양 의 둥근 떡 . * “ 내 평생 에 고 장떡 을 또 배가 터지 두룩 먹어 본 적은 금시 처음 일세 . " ( 김남천 /大河) 고쟁이 여자 속옷 의 한 가지 로 , 속곳 위 단속곳 밑에 입는다 . * 그의 손도 ...
김윤식, 1998
8
세한도, 나비와함께날아가다, 어두운시대의초상화 - 137페이지
솔편 , 절편 , 인절미 , 고장 떡 , 이렇게 시골 떡 들을 고루 몇 개썩 놓고 곤 밥 한 그릇 에 소 物%易) 한 보시기 , 그리고 배 를 갈라 구운 마른 우럭 이나 놀래기 한 마리 , 이것들 이 음식 의 전부 였지만 그러나 밖에서 돌아 왔을 때 빈방 에 놓여 있는 그 음식 ...
오성찬, 2006
9
쪽파
고장 낱 때도 되었지 우리 집 중고 세탁기 아내 는 어제 까지도 멀쩡 했다고 투딜 대지 만 고장 낱 때도 되었지 그동안 얼마나 부려 먹었 으면 뱅뱅 돌다 미쳐서 입 벌리고 까무러 지고 갔겠 여 아내 는 못 믿겠다 는 듯 세탁기 아 , 정신 자려 , 손오 로 툭툭 ...
홍갑선, 2014
10
사소한 로맨스
잘 먹게 생겼는지 누가 을 왕창 배달해 줬더라고요.” “잘 왔어. 안 그래도 지금 경로당 할매들, 할배들이 할 짓이 없어서 우리 집에 다모여 있었거든.” “아! 그래요? 어쩐지 경로당도 텅텅 비어 있더라고요.” “경로당 보일러가 고장 나서그냥 우리 집에 ...
어둠속양초(이채영), 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 고장떡 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gojangtteog>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur