Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "가인박명" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 가인박명 EN CORÉEN

gainbagmyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 가인박명 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «가인박명» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 가인박명 dans le dictionnaire coréen

Cain La beauté est que la chose malheureuse est facile à suivre et est facile à rompre. 가인박명 미인은 불행한 일이 따르기 쉽고 요절(夭折)하기 쉽다는 말.

Cliquez pour voir la définition originale de «가인박명» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 가인박명


개광명
gaegwangmyeong
개성부천사영명
gaeseongbucheonsayeongmyeong
가격혁명
gagyeoghyeogmyeong
감항증명
gamhangjeungmyeong
강자성공명
gangjaseong-gongmyeong
곡읍상명
gog-eubsangmyeong
고경명
gogyeongmyeong
고중명
gojungmyeong
공동성명
gongdongseongmyeong
공명
gongmyeong
국가와혁명
guggawahyeogmyeong
국민혁명
gugminhyeogmyeong
과학기술혁명
gwahaggisulhyeogmyeong
과학혁명
gwahaghyeogmyeong
관용명
gwan-yongmyeong
광명
gwangmyeong
권경명
gwongyeongmyeong
경영자혁명
gyeong-yeongjahyeogmyeong
경중명
gyeongjungmyeong
균등명
gyundeungmyeong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 가인박명

이턴
이파
이포크스데이
이피엔소
이핑
이하투
가인
가인
가인
가인만남
가인
가인전목단
가인
가인
가인필휴
일도르프
일드홀
일라르디아
일렌키르헨
일리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 가인박명

박명
강윤
강신
간화이
간접조
건축화조
건강수
고대오리엔트문
고기고
견위수
경찰하
견리사의견위수
계유

Synonymes et antonymes de 가인박명 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «가인박명»

Traducteur en ligne avec la traduction de 가인박명 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 가인박명

Découvrez la traduction de 가인박명 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 가인박명 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «가인박명» en coréen.

Traducteur Français - chinois

该隐暮光之城
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caín Crepúsculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cain Pavilion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैन गोधूलि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابيل الشفق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Каин Twilight
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cain Crepúsculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেইন ফরহাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cain Crépuscule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kain Twilight
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cain Dämmerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガイン薄明
130 millions de locuteurs

coréen

가인박명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kain Twilight
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cain Chạng vạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெய்ன் ட்விலைட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काइन ट्वायलाइट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cain Alacakaranlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cain Crepuscolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cain Twilight
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Каїн Twilight
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cain Twilight
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κάιν Λυκόφως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kain twilight
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cain Twilight
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cain Twilight
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 가인박명

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «가인박명»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «가인박명» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 가인박명 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «가인박명»

Découvrez l'usage de 가인박명 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 가인박명 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
쉽게 풀어쓰는 중국이야기
미인의 불운을 빗댄' 가인박명(佳人薄命)이라는 말도 소식의 '박명가인 시(薄命佳人詩)'에서 유래했다. 소식은 양주지방 장관으로 있으면 서 한 여승의 기구한 삶을 유추하여 '박명가인시'를 지었다. 후세 사람들은 안녹산(安祿山)의 난을 피해 현종과 ...
이우각 저, 2015
2
말 콘서트: 지루할 틈 없이 즐기는 인문학 - 232페이지
미인박명 美人薄命, 가인박명 佳人薄命 또는 홍안박명 紅顔薄命은 아름다운 여자는 복이 없거나 수명이 짧다는 뜻이다. 이와 관련한 영어로 된 아포리즘 금언은 수없이 많다. 미인박명 미와 운은 좀처럼 함께 가지 않는다. 가장 아름다운 꽃이 가장 빨리 ...
이윤재, ‎이종준, 2014
3
나는 적성전형으로 대학 간다: 적성검사 통합편 - 476페이지
... 國 초 ( 경국지색 ) 미모 가 뛰어나 나라 를 기울게 할 여자 • ( 단순 호치 ) 붉은 입술 과 하얀 이라는 뜻 으로 여자 의 아름다운 얼굴 을 이르는 말 •美人海命( 미인 박명 ) 미인 은 불행한 일 이 따르기 쉽고 요절 (天所) 하기 쉽다 는 말 =任人寧令( 가인 박명 ) ...
최승후, 2014
4
차이나 신드롬 속의 진짜 중국
왕실은 궁을 떠나 피난을 해야 했고 민중의 생활이 극도로 피폐해지면서 원성이 높아지자 현종은 할 수 비의 비참한 죽음, 그리고 죽어서도 무덤이 파헤쳐지는 운명 을 보고 있노라면 미인박명(美人薄命), 가인박명(佳人薄命)의 현 장에 있는 듯했다.
이인택, 2000
5
음공불패 7
조형근. 서희는 돌아서며 물었다. 막 자려고 했는지 침상에 누워 있었던 것이다. '가인박명이다! 아니 월하가인인가.' 허준은 순간 아름다움을 표현하는 머릿속에 되뇌었다. 그러고도 부족했는지 감탄을 넘어 경탄을 사자성어를 했다. “무슨 일이냐니까요.
조형근, 2011
6
시인 그들만의 아름다운 사랑이야기
재와 색을 겸비한 절세가인이 왜 기녀가 되어야만 했을까? 가인박명 이라더니 운명였을까? 이에 대해 전해져 오는 이야기가 있다. 진이가살던 마을이웃에 사는 '홍윤보'라는 총각이있 었다. 어려서부터 함께 자라며 진이에 대한 연정을 품어 왔다.
심재방, 2007
7
패턴으로 끝내는 하루3분 천자문:
伯 맏 백, 큰아버지 백 伯母(백모): 큰어머니.畵伯(화백):伯父(백부): 큰아버지.作用(작용): 어떠한 현상이나 행동을 일으킴.作定(작정): 어떤 일을 마음으로 결정함. 佳 아름다울 가, 좋을가 佳人(가인): 아름다운 여자. 미인.佳人薄命(가인박명): 아름다운.
홍석길, 2014
8
전능천왕 15
건드리고고. “그보다 다들 그 얼굴로 돌아다니면 곤란해.” 예뻐도 지나치게 예쁘다. 한명도 아니고 4명의미인 이 철방을 돌아다니면 사달이 발생할 수 있었다. 가인 박명(佳人薄命)이라는 말이 왜나왔겠는가. 언제든 불 행한 사건에는 미인이 끼어있었다.
건드리고고, 2014
9
일월 (日月) 2
가인박명(佳人薄命)이라는 구절이 딱 들어맞는 여 인이었지. 옛 기억을 떠올리는 연왕의 입술 끝이 씁쓸하게 말 려 올라갔다. [그나저나, 꽃 같은 후궁들과 궁녀들이 그리 요염을 피우는데도 무덤덤하던 태손이 그리 대놓고 감쌀 정도 면 그 채연이라는 ...
이리리, 2014
10
우리 제발 헤어질래
가인박명이라고, 나중에 빨 하고 리 죽을까 그게 걱정이다. 애들은 나를 '밀가루'라고 부른 다. 얼굴도.
고예나, 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «가인박명»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 가인박명 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[북스]생활속의 경제원리, '물처럼 흐른다'
사회현상을 설명하는 사자성어로는 '역지사지', '과유불급', '무항산 무항심', '가인박명' 등 실감나는 현상을 체험하고 있다. 또 일상생활에서 '원수는 외나무 다리에서 ... «경제풍월, juil 14»
2
[eStar SNS] 의학전문기자 홍혜걸, 조성민 사망 소식에 "평범하게 사는 …
의학전문기자 겸 방송인 홍혜걸 씨는 6일 밤 11시께 자신의 트위터에 전직 야구선수 조성민의 죽음에 관해 짧은 평을 남겼다. “선남선녀..가인박명..조성민씨 소식을 접 ... «이투데이, janv 13»
3
특별한 가을 외출, 연출에 고민 많은 여성들 위한 스타일 코디 제안
신선한 공기, 맑은 하늘, 단풍으로 물든 눈부신 풍경. 가인박명이라는 옛 말을 반영이라도 하듯 아름다운 계절 가을은 유난히도 짧다. 4계절 중 활동하기 가장 좋은 가을 ... «Aving, oct 12»
4
한탄강댐 공사로 '상처입은
가인박명(佳人薄命)이라 했다. 재인폭포가 꼭 그 짝이다. 명줄이 끊긴 건 아니지만, 헤쳐나가야 할 앞날이 여간 드셀 것 같지 않다. 원인은 한탄강 댐이다. 서울 등 ... «서울신문, mai 12»
5
6년간 사자·고사성어 집대성…'대사전' 펴낸 이종윤 옹, 사자성어 …
가인박명(佳人薄命)은 보통'아름다운 여인은 박복하다'는 뜻으로 알고 있지만 당송 팔대가 중 한 사람인 소식이 고을 원님으로 부임해 가던 중 기구했던 비구니 스님을 ... «매일신문, déc 11»
6
"끝까지 비판적 리얼리스트로 남겠다"
그러나 가인박명(佳人薄命)인가! 2006년 사랑하는 아내를 먼저 하늘로 보낸 게 서러웠는지 그 역시 이듬해 3월 역시 귀천(歸天)했다. 향년 55세. 헌익을 생각할 때마다 ... «프레시안뉴스, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 가인박명 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gainbagmyeong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur