Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "공명" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 공명 EN CORÉEN

gongmyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 공명 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «공명» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Résonance

공명

La résonance se réfère au phénomène de vibration à une grande amplitude à une fréquence spécifique. La fréquence spécifique à ce moment est appelée fréquence de résonance et il est possible de transmettre une amplitude et une énergie importantes à l'action d'une petite force à la fréquence de résonance. Chaque objet vibre à chaque fréquence unique, et la fréquence de l'objet est appelée la fréquence naturelle. Un objet peut avoir plusieurs fréquences naturelles et le phénomène que la force externe de la même fréquence que la fréquence naturelle est périodiquement transmise et l'amplitude augmente fortement est appelé phénomène de résonance. La fréquence à ce moment est la fréquence de résonance. La vibration peut être observée dans de nombreux types de systèmes de vibration tels que les systèmes dynamiques, les systèmes acoustiques et les systèmes optiques, et la résonance dans les systèmes de vibration électrique et d'ingénierie est appelée résonance. Si les corps vibrants sont connectés l'un à l'autre dans des conditions de résonance, l'énergie peut être facilement échangée. 공명은 특정 진동수에서 큰 진폭으로 진동하는 현상을 말한다. 이 때의 특정 진동수를 공명 진동수라고 하며, 공명 진동수에서는 작은 힘의 작용에도 큰 진폭 및 에너지를 전달할 수 있게 된다. 모든 물체는 각각의 고유한 진동수를 가지고 진동하며 이 때 물체의 진동수를 고유 진동수라고 한다. 물체는 여러 개의 고유 진동수를 가질 수 있으며 고유 진동수와 같은 진동수의 외력이 주기적으로 전달되어 진폭이 크게 증가하는 현상을 공명현상이라고 한다. 이 때의 진동수는 공명 진동수가 된다. 진동은 역학계, 음향계, 광학계 등 많은 종류의 진동계에서 나타날 수 있으며, 이 중 전기·공학적 진동계에서의 공명을 공진이라고도 한다. 공명의 조건에서 진동체가 서로 연결되어 있는 경우에는 에너지의 교환이 쉽게 이루어진다.

définition de 공명 dans le dictionnaire coréen

Résonance Et le système de vibration reçoit périodiquement une force externe ayant la même fréquence que sa fréquence propre, et l'amplitude est nettement augmentée. En utilisant cela, nous pouvons amplifier les ondes faibles avec une intensité élevée. 공명 진동계가 그 고유진동수와 같은 진동수를 가진 외력(外力)을 주기적으로 받아 진폭이 뚜렷하게 증가하는 현상을 가리킨다. 이를 이용하면 세기가 약한 파동을 큰 세기로 증폭시킬 수 있다.
Cliquez pour voir la définition originale de «공명» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 공명


개광명
gaegwangmyeong
개성부천사영명
gaeseongbucheonsayeongmyeong
가격혁명
gagyeoghyeogmyeong
가인박명
gainbagmyeong
감항증명
gamhangjeungmyeong
강자성공명
gangjaseong-gongmyeong
곡읍상명
gog-eubsangmyeong
고경명
gogyeongmyeong
고중명
gojungmyeong
공동성명
gongdongseongmyeong
국가와혁명
guggawahyeogmyeong
국민혁명
gugminhyeogmyeong
과학기술혁명
gwahaggisulhyeogmyeong
과학혁명
gwahaghyeogmyeong
관용명
gwan-yongmyeong
광명
gwangmyeong
권경명
gwongyeongmyeong
경영자혁명
gyeong-yeongjahyeogmyeong
경중명
gyeongjungmyeong
균등명
gyundeungmyeong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 공명

매도
매수
면벡터
공명
공명
공명
공명
공명복사
공명상자
공명수죽백
공명에너지
공명전달
공명
공명
공명터널소자
공명
공명형광
공명호조
공명흡수

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 공명

강윤
강신
간화이
간접조
건축화조
건강수
고대오리엔트문
고기고
견위수
경찰하
견리사의견위수
계유

Synonymes et antonymes de 공명 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «공명»

Traducteur en ligne avec la traduction de 공명 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 공명

Découvrez la traduction de 공명 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 공명 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «공명» en coréen.

Traducteur Français - chinois

共鸣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resonancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

resonance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गूंज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резонанс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ressonância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুরণন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résonance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Resonance
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Resonanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

共鳴
130 millions de locuteurs

coréen

공명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resonansi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cộng hưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிர்வலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुनाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rezonans
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

risonanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rezonans
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

резонанс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezonanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απήχηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

resonansie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Resonance
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Resonance
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 공명

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «공명»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «공명» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 공명 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «공명»

Découvrez l'usage de 공명 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 공명 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
삼국지 35 - 공명의 출사표
나관중. 삼국지를 펴내며... 삼국지는 원래 제목이 '삼국지연의(三國志演義)'로 수호전(水滸傳), 금병매(金甁梅), 서유기(西遊記)와 함 께 이른바'사대기서(四大奇書)'라 높이 평가되는 소설 로, 이처럼 동양에서 오랜 세월을 두고 많은 사람에게 읽힌 책은 ...
나관중, 2012
2
가을 저녁에,무덤,부귀공명
다시읽는 한국문학 시리즈로 작가 김소월의 대표 시 작품중 가을 저녁에, 무덤, 부귀공명 등을 수록했다. 작가 김소월의 작품은 초기 서정적인 경향을 띄었으나 후기로 갈수록 ...
김소월, 2014
3
제국의 칼 1
<책소개> 공명인 장편소설『제국의 칼』. 어느 날 갑자기 나타난 자기공명장 때문에 시간과 공간의 회전축에 커다란 균열이 일어난다. 그로 인해 시간의 불가역성을 넘어, 임진왜란 ...
공명인, 2010
4
괴선 6 (완결)
너뜨린다는 아미신승 공명의 입에서 막아본다는 소리가 나오다니, 쯧쯧쯔. 이보게, 철후. 어떤가? 신승께서 적수공권으로 나서시니 자 네가 편히 쉬게 해드리려는가?" 철탑과 같은거한 백철후가 웃으며 고개를 숙여 보이고 앞으로나섰 다. 공명 선사는 ...
임준욱, 2011
5
너_정신과전문의 김병후의 인간관계에 대한 탐구
너와 나를 연결하는 '사랑' 가장 가까운 인간과 인간 사이에서 일어나는 변연계 공명은 사랑이다. 그래서 사랑은 절대 관념적인 것이 아니다. 사랑은 신체 행위를 통해 뇌가 연결돼야 한다. 그래야만 변연계 공명이 일어나고 행복감으로 서로 충 만할 수 ...
김병후, 2012
6
굿모닝 오디오 하이엔드 편
어쿠스틱 시스템 레조네이터 공명종resonator은 룸 튜닝 액 세서리 중 하나지만 다른 제 품들과 다른 점이 있다. 대부 분의 튜닝재가 소리나 전자파 를 흡수하는 기능을 갖고 있 는 반면, 공명종은 소리에 반응해서 스스로 우는(공명) 특성을 가지고 있다.
최윤욱 저, 2014
7
티켓 2 - 상
더구나 그건 청경의 경지가 아니면 할 수도 없는 공명 상태를 전제 로 하는 격투기술이었어요. 미스터 조의 사부님은 미스터 조에게 그 런 상태를 상정하고 그에 맞는 기초를 닦게 했다고 생각해요. 이건 십 년, 이십 년 이상을 열심히 수련해야만 하산해도 ...
최후식, 2013
8
한시미학과 역사적 진실 - 31페이지
시절 에 느껴서 눈물 은 쉽게 나고 나라 에 몸 바쳐 원유 (遠遊) 가 잦네 眼爲惑時垂泣易身因許國遠遊頻" 자신 의 나그네 생활 이 ' 헛된 공명 0 字名] ' 때문 이라 했다 . 또한 몸 을 ' 나 라 에 바 械 기 [許國] ' 때문에 원유 가 잦다 고 했다 . ' 헛된 공명 ' 은 ...
송재소, 2001
9
감성과 신뢰의 스피치 기법: - 47페이지
래 잘하는 대중가수들 중에 공명의 목소리를 가지지 않은 사람이 없다. 노래와 관련해서 이 공명은 영어 '바이브레 이션(vibration)'과 대체되는 말이라고 할 수 있다. 이 두 용어는 꼭 같은 뜻이라고는 할 수 없지만, 음악에서 음을 상하로 가늘게 떨어 ...
김은경, ‎송기인, 2014
10
김동리 삼국지 2
공명은 이 말을 듣고 속으로 생각했다. '하하하, 주유 네가 나를 제 편으로 끌어들이려다 안 되니까, 사지(死地)로 몰 아넣어 죽이려는 술책을 쓰는구나. 여기서 만일 내가 거절하면 겁쟁이라고 비 웃을 것이니 일단 맡기로 하되 무슨 다른 수를 써야겠다.
김동리, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «공명»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 공명 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
공명, MBC일일 '아름다운 당신' 합류..180도 변신
공명은 "이렇게 좋은 작품에서 연기할 수 있게 되어 정말 영광스럽고 감사하다. 가족들의 사랑을 받는 바르고 든든한 청년 태우처럼 작품의 활력소가 되어 시청자들의 ... «Korea Daily, oct 15»
2
[포토엔]공명 '서울노인영화제 홍보대사 됐어요'
공명은 최근 종영한 MBC '화정'에서 정명공주의 듬직한 호위 무사로 대중들의 사랑을 받고 있는 배우로, 영화 '이것이 우리의 끝이다', '도희야'에서 섬세한 감성연기로 ... «중앙일보, oct 15»
3
윤병세, 日공명당대표에 "日방위안보정책 우리주권 존중해야"
【서울=뉴시스】박대로 기자 = 윤병세 외교부 장관이 8일 일본 연립여당인 공명당의 야마구치 나쓰오(山口那津男) 대표에게 일본 집단적 자위권 행사 시 우리 주권을 ... «뉴시스, oct 15»
4
조수향-공명, '2015 서울노인영화제' 홍보대사 위촉
2015 서울노인영화제가 올해의 홍보대사로 차세대 배우 조수향과 공명을 선정했다. 조수향은 KBS '후아유-학교2015', '드라마 스페셜-귀신은 뭐하나'에서 다채로운 ... «텐아시아, oct 15»
5
'화정' 공명, 아쉬움 가득 종영 소감 “더 성장하는 배우 되겠다”
공명은 “먼저 긴 시간 동안 '화정' 그리고 자경을 사랑해주신 모든 분들께 감사드린다. 또 감독님과 좋은 스태프, 존경하는 배우 선배님들과 함께할 수 있어서 정말로 ... «텐아시아, sept 15»
6
창극 '적벽가', 공명을 쫓는 오나라 군사들
서울=뉴시스】김선웅 인턴기자 = 11일 오후 서울 중구 장충동 극립극장에서 열린 창극 적벽가 프레스콜 행사에서 배우들이 연기를 선보이고 있다. 오페라 연출가 ... «중앙일보, sept 15»
7
화정 서강준, 드라마 밖에선 '친한 친구' 이연희 공명과 찍은 사진 …
화정 서강준, 드라마 밖에선 '친한 친구' 이연희 공명과 찍은 사진… ... 화정' 촬영장에서 사극 복장을 하고 나란히 앉아 웃고 있는 서강준 이연희 공명의 모습이 담겼다. «중앙일보, août 15»
8
'화정' 공명, 팬 사랑 담긴 간식차 인증 “좋은 연기로 보답하겠다”
지난 25일 공명의 팬들은 간식을 준비해 MBC '화정' 촬영장인 용인 드라미아를 방문했다. 이 날 간식차는 극 중 정명(이연희)의 호위무사 자경 역으로 열연 중인 배우 ... «텐아시아, juil 15»
9
공명, 서강준과 촬영중 모습 공개 “겨자 도령과 고구마 무사”
22일 오후 공명은 자신의 공식 인스타그램을 통해 “겨자 도령과 고구마 무사 아 그리고 저 헤어스타일이 바뀌었어요! 오늘 '화정'에서 볼 수 있어요~^^ 본방사수! «텐아시아, juin 15»
10
금호타이어, 공명 소음 최소화 '조용한 타이어' 출시
이번에 출시하는 저소음 타이어는 타이어의 바닥면과 도로 노면이 접촉하면서 타이어 내부 공기 진동으로 발생하는 소음(공명음)을 감소시킨 '공명음 저감 ... «동아일보, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 공명 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gongmyeong>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur