Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "갈택이어" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 갈택이어 EN CORÉEN

galtaegieo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 갈택이어 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «갈택이어» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 갈택이어 dans le dictionnaire coréen

Le Cela signifie attraper toute l'eau dans l'étang et attraper le poisson. 갈택이어 연못의 물을 모두 퍼내 고기를 잡는다는 뜻으로, 눈앞의 이익만을 추구하여 먼 장래를 생각하지 않는 것을 말함.

Cliquez pour voir la définition originale de «갈택이어» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 갈택이어


불가동일이어
bulgadong-il-ieo
객위어
gaeg-wieo
가온미디어
gaonmidieo
그리어
geulieo
그린브리어
geulinbeulieo
금기어
geumgieo
금호타이어
geumhotaieo
기어
gieo
김이어
gim-ieo
공기컨베이어
gong-gikeonbeieo
고티어
gotieo
구호치어
guhochieo
굿이어
gus-ieo
귀어
gwieo
교수미디어
gyosumidieo
람즈이어
lamjeu-ieo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 갈택이어

퀴나물수염진딧물
퀴덩굴
퀴덩굴진딧물
퀴망종화
퀴아재비
퀴완두
퀴치기
퀴현호색
키고기
티리
파래
파래과
파래국
파천
평리
포령서덜취
포벽지

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 갈택이어

이어
데본샤이어
데소이어
드라이어
디자이어
디지털오디오디스크플레이어
디스트로이어
둠즈데이어
램프로파이어
이어
레더플레이어
레귤러플레이어
레이디얼타이어
레이크샤이어
리얼플레이어
림파이어
마스서베이어
넥센타이어
노르웨이어
뉴스와이어

Synonymes et antonymes de 갈택이어 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «갈택이어»

Traducteur en ligne avec la traduction de 갈택이어 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 갈택이어

Découvrez la traduction de 갈택이어 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 갈택이어 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «갈택이어» en coréen.

Traducteur Français - chinois

继galtaek
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Siguiendo galtaek
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Following galtaek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निम्नलिखित galtaek
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد galtaek
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

После galtaek
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Seguindo galtaek
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুসরণ করছেন galtaek
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Après galtaek
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berikut galtaek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nach galtaek
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガルテク続いて
130 millions de locuteurs

coréen

갈택이어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dipuntedahaken galtaek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sau galtaek
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்ந்து galtaek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खालील galtaek
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aşağıdaki galtaek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Seguendo galtaek
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Po galtaek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

після galtaek
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

În urma galtaek
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μετά galtaek
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volgende galtaek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Efter galtaek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Etter galtaek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 갈택이어

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «갈택이어»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «갈택이어» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 갈택이어 en coréen

EXEMPLES

6 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «갈택이어»

Découvrez l'usage de 갈택이어 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 갈택이어 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
네 글자로 리드하라
갈택이어 : 다할 갈 竭 못 택 澤 어조사 이 而 고기잡을 어 漁 연못을 말려 고기를 얻다 연못을 물을 모두 퍼내 고기를 잡는다는 뜻으로, 눈앞의 이 익만을 추구하여 먼 장례를 생각하지 않는 것을 말합니다. Storyof 길택이어 진 晋 나라 문공은 자국보다 ...
김성주, 2012
2
1일 1독: 매일 읽는 중국 고전
못 을 말려 물고기 를 잡는 댜 竭澤而漁 l 갈택 이어 연못 을 먈 려고 기를 얻는다 는 먈인 갈택 이어 (竭澤而漁) 는 눈앞 의 이익 만을 추구 하여 앞날 은 생각 하지 않음 을 가리킨 다 . 숲 ( 덤불 ) 을 다 태워 사냥 을 한다는 의미 의 분림 이전 (黃林而田) 혹은 ...
김원중, 2013
3
경국지색
갈택이어竭澤而漁의 우를 범하려 하지 말라. 활 시위를 당기면 화살은 되돌아올 수 없다.” 무관은 힘차게 무릎을 꿇었다. 그는 다른 이의 충고를 귀담아 들을 줄 알고, 황제를 향한 충성의 미덕을 가지 고 있는 자였다. 그렇기에 생각이 짧아도 우장군의지 ...
이정운, 2012
4
투기 자본 의 천국 대한 민국: 론스타 와 그 파트너들 의 국부 약탈 작전 전모
갈택 이어 (海島驛面海) 면 기불 획득 (島不德德) 이나 명년 무어 (明年無魚) 라 . ” 윤증현 금융 감독 위원회 위원장 이 한국 금융 연구원 주최 의 한 세미나 에서 한 말이다 . 연못 의 물 을 말려 버리면 당장 물고기 를 많이 잡을 수 있겠지만 다음 에 잡을 ...
이정환, 2006
5
大韓民國臨時政府 30年史 - 27페이지
... 를 서두르는 것 . 장사 에는 일정한 기 간이 있어 천자 는 7 개월 만 에 제후 는 5 개월 만 에 대부 는 3 개월 만 에 장사 하 게 되어 있으나 이 기간 보다 일찍 장사 함 을 말함 .『春秋公洋傳』'不政時面日海島舞地不成分面不日義舞地'漢壽面海( 갈택 이어 ) ...
黃忠基, 2002
6
고사성어백과사전
이 책은 현대인이 알아야할 필수 고사성어 500여 개를 철저한 고증을 바탕으로 한 흥미진진한 이야깃거리로 집대성하였다. 춘추 전국 시대부터 근대까지 총 500항목의 고사성어가 ...
김원중, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «갈택이어»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 갈택이어 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[2015국감] 정성호 "현대‧기아차도 배출가스 조작" 충격, 아우디폭스 …
정성호 의원은 “폭스바겐의 배출가스 조작 사건은 눈앞의 이익만을 추구하여 먼 장래는 생각하지 않는다는 갈택이어(竭澤而魚)와 딱 맞아 떨어진다”고 주장했다. «스타서울tv, oct 15»
2
[코스트 제로] 올바른 비용절감은…
갈택이어(竭澤而漁)`라는 고사성어가 있다. `연못 물을 다 퍼 낸 후에 물고기를 잡다`라는 의미로, `당장 눈앞 이익(물고기)이나 어려움을 해결하고자 멀리 생각하지 ... «매일경제, sept 15»
3
[기고] 노동시장 개혁해야 청년 일자리 는다
여씨춘추에 나오는 '갈택이어(竭澤而漁)'라는 고사성어가 있다. '연못의 물을 모두 퍼내어 물고기를 잡으면 잡지 못할 리 없지만, 훗날에는 잡을 물고기가 없게 될 ... «한국경제, sept 15»
4
[앵커브리핑] '피라니아' 그리고 '갈택이어(竭澤而漁)'
여당 원내대표 역시 '갈택이어', 즉 연못의 물을 말려 고기를 잡는다는 고사까지 인용하며 불가 입장을 밝혔습니다. "실체도 없는 물고기를 잡기 위해 안보의 연못을 ... «중앙일보, août 15»
5
8월 19일 (수) 뉴스룸 다시보기 2부
JTBC 뉴스룸 2부의 문을 엽니다. '피라니아' 그리고 '갈택이어(竭澤而漁)' 오늘(19일) 앵커브리핑이 주목한 단어들입니다. "사건이 미궁으로 빠질 위기에 있다" - 새 ... «JTBC, août 15»
6
[최인락의 옴니암니] '샤오캉(小康)'과 '온포(溫飽)'
새누리당 원유철 원내대표는 '갈택이어(竭澤而漁, 연못의 물을 모두 퍼내 고기를 잡는다)'를 인용해 “실체도 없는 고기를 잡으려고 '안보 연못'을 말리려는 건 아닌지 ... «NSP통신, juil 15»
7
'국정원 의혹' 여전한 정치 공방…기술 간담회는 합의
오늘은 '갈택이어', 그러니까 '물을 말려서 고기를 잡으려 한다'는 사자성어도 등장했습니다. 국회에 신혜원 ... 갈택이어'는 '고기를 잡기 위해 물을 말린다'는 말인데요. «JTBC, juil 15»
8
'동성혼 재판' 탄원서 홍수 "10만명"… 법원, 업무마비
천정배 "8월말쯤 신당 창당 구체안 말… [간추린 뉴스] 정개특위 “지역감정 … 금품 수수 의혹 박기춘 의원 검찰 출… 원유철 “국정원 사건은 '갈택이어'… "왜 정부 욕해 ... «중앙일보, juil 15»
9
국제탁구연맹 주최 대회 北평양서 열려
원유철 “국정원 사건은 '갈택이어'… '조현아 ... 원유철 “국정원 사건은 '갈택이어'… ... 육군 훈련병 군복 어깨에 태극기 부착 · 원유철 “국정원 사건은 '갈택이어'…안보 ... «중앙일보, juil 15»
10
신지, "과로로 쓰러져..현재 병원에서 검사 준비 중"
원유철 “국정원 사건은 '갈택이어'… '조현아 ... 원유철 “국정원 사건은 '갈택이어'… ... 육군 훈련병 군복 어깨에 태극기 부착 · 원유철 “국정원 사건은 '갈택이어'…안보 ... «중앙일보, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 갈택이어 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/galtaeg-ieo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur