Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "감합부" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 감합부 EN CORÉEN

gamhabbu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 감합부 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «감합부» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 감합부 dans le dictionnaire coréen

[0030] Afin de confirmer l'authenticité du roi envoyé du gouvernement japonais pendant la dynastie Joseon, le shogunat envoya un député à la dynastie Joseon, Un signe de confirmation délivré par le gouvernement au shogunat japonais ou au seigneur local. 감합부 조선시대에 일본정부에서 파견하는 국왕사(國王使:幕府가 조선에 파견하는 사신) ·거추사(巨酋使:지방 영주가 조선에 파견하는 사신)의 진위(眞僞)를 확인하기 위해 조선정부가 일본의 막부나 지방영주에게 발급한 확인표찰.

Cliquez pour voir la définition originale de «감합부» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 감합부


백지금니금강보문발원합부
baegjigeumnigeumgangbomunbal-wonhabbu
반대급부
bandaegeubbu
법부
beobbu
보험급부
boheomgeubbu
보림사사천왕상복장육경합부
bolimsasacheon-wangsangbogjang-yuggyeonghabbu
부모은중장수태골경합부
bumo-eunjungjangsutaegolgyeonghabbu
가분급부
gabungeubbu
개발사업부
gaebalsa-eobbu
급부
geubbu
극고압부
geuggoabbu
금전출납부
geumjeonchulnabbu
국제사업부
gugjesa-eobbu
입법부
ibbeobbu
명림답부
myeonglimdabbu
사법부
sabeobbu
신경근접합부
singyeong-geunjeobhabbu
의료사회사업부
uilyosahoesa-eobbu
영국무역산업부
yeong-gugmuyeogsan-eobbu
연금급부
yeongeumgeubbu
육경합부
yuggyeonghabbu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 감합부

피증
필묘
한복통
한생진
한요통
한자윤
감합
감합무역
감합
감합
항능력
항능력주의의무
항증명
해국
해비리국
향주

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 감합부

가얼짱
가대
가덕대
가독
각화사귀
가계
가흥
가환
가정
가정대
가족관계등록
가마쿠라막
가마내
가는줄연두군
가선대
가식
가의대

Synonymes et antonymes de 감합부 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «감합부»

Traducteur en ligne avec la traduction de 감합부 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 감합부

Découvrez la traduction de 감합부 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 감합부 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «감합부» en coréen.

Traducteur Français - chinois

恰当
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fitting
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fitting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिटिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناسب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монтаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fitting
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানানসই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

montage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fitting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beschlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嵌合部
130 millions de locuteurs

coréen

감합부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

array(0030)
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vừa vặn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uydurma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fitting
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mocowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

монтаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

montaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοποθέτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

montering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fitting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 감합부

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «감합부»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «감합부» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 감합부 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «감합부»

Découvrez l'usage de 감합부 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 감합부 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
필수역사용어해설사전: - 19페이지
朱-T- = 서 , 혹은 그것을 확 이 하던 일 男, 조선 시대 일본 · 여진 등과 TFr lL CD 인 표찰 을 하 -- 더 " 나 C) 바 또드 人 무역 의 C) 마는 = ~ 부수적 으로 이루어 지거나 사행 을 의적 으로 행해지 는 무역 을 감합 무역 이라고 함 . 감 합부 朝合德, 조선 ...
이은식, 2014
2
동아시아 역사와 일본
... 감합' 제도를 시작하여 샴[지금의 태국], 참파[베트남 중부에 있었 던 참족의 나라] 등의 조공국에 감합부勘合符를 지급하였다. 그리고 연 안지역인 산동성山東省에서 절강성浙江省에 걸쳐 성채를 쌓고 병사를 상주시켰으며 위소衛所를 신설하고 ...
역사교육자협의회 (편), 2007
3
징비록, 못 다한 이야기: 류성룡의 혁명적 리더십
이처럼 조선이 도서 등을 발급해 일본의 교류 대상자를 통제한 것은, 명나라가 일본이나 시암 등에 감합부 勘合符 를 발행 해 이것을 지닌 사절만 공식 사신으로 인정했던 것과 유 사하다. 일본과 조선의 교린관계는 표면상으로는 대등했 지만 나라가 ...
KBS 징비록 제작팀, ‎최희수, ‎조경란, 2015
4
편지로 읽는 세계사: 사사로운 기록이 뒤집은 인류의 역사
요시미쓰에게 돌려보내며 수많은 물품과 '일본국왕지인' 1404년에 영락제는 사절단을 日本國王之引 이라 새긴 거대한 '금'도장을 주었다. '금'도장은 현존하지 않으나 두 손으로도 들 수 없을 만큼 무거웠다고 한다. 또한 사절단은 감합부 勘 해적과의 ...
와타히키 히로시, ‎이지마 노조무, ‎이와이 신, 2014
5
한국사연표: 북한・세계사포함 - 249페이지
고수 高爆 를 조왕 에 봉 % 6 명 , 안극 티무르 安克輪木兒 를 충순 왕 忠順王 에 봉함 . b 일본 , 명의 감 합부 誥 습 符( 입국 확인서 ) 받음 : 감합 무역 의 시작 . l (3735) l l 저화 를 병용 하여 지급 . l 경 점령 당함 : 혜제 죽 l l 임오 l l 2 공신 전 · 사 사전 에 ...
다[hal]미디어. 다[hal]편집실, 2002
6
조선시대 한일관계사연구 - 245페이지
40) 아시카 가 요시미 쓰는 명 으로부터 일본 국왕 에 봉 해짐 으로써 명 중심 의 중화 질서 에 편입 됨으로써 , 일본 이 중국 과 직접 접할 수 있는 소위 ' 감 합부 <勤 슴 符) ' 를 장악 하게 되었다 . 그리고 이 ' 갚 합부 ' 의 분배 권 을 통해 강력한 수호 나 ...
孫承喆, 1994
7
한국인의민속신앙 - 191페이지
한국인 의 부적 신앙 부적 이란 무엇 인가 부적 의 의의 부적 의 상징성 가마 부 (旋毛符) 가락 지부 (環符) 가구 부 (家具符) 가릉빈가 부 (迦陵頻側符) 개 부적 (犬符) 평안 부 (平安符) 와 여의 부 (如意符) 효자손 (孝子孫) 감 부작 (棟符擇) 여우 부 감 합부 ...
한정섭 (1938-), ‎불교대학교재편찬위원회 (Korea), 1996
8
희망의세기를향한도전: 만대에걸친한・일우호를위하여 - 205페이지
여기서 4 감 합 > 이란 입국 을 확인 하는 일 을 뜻하며 그 문서 를 감 합부 (勤合符) 라 한다 . 전통적 으로 중국 은 주변 국 으로부터 공물 을 받고 회사 품 (回賜昌 을 주는 교역 과정 에서 주변국 을 중국 중심 의 동아시아 체제 로 끌어 들였다 . 엿볼 수 ...
Daisaku Ikeda, ‎趙文富, 2004
9
세종문화사대계 3(정치.경제.군사.외교.역사) - 831페이지
마치 t - 백부 ( ' - · / [ 61 국닙 < · ] ' ) 에게 감 합부 0 [ t - · l ) ( ' a : ) 100 통 을 내러 주어 . 일본 의 막부 ( 6 ' > 7 · ] - ) 에서 스스 - 영주 디 ] ku C ) 들의 대명 무역 ( 7 ) BJ ' [ " ( s ) 을 - 2 세 하게 하 었다 . 그러나 IA · l - 은 「100(o-') 1 공 ( t ' 디 , 의 기간 - 2 어 ...
세종대왕기념사업회, 2001
10
객주 6
... 가 바근 는바 가 아니지 앞 은가 ” . 철가 도주 : 족 을 모두 데리고 샅림 을 챙기 어 도망 . . 범색 : 합부 로 색 을 씀 { 발끝 에 채는 자초 만 내려다 보며 걷던 전 봉상 이 l=l “ 걱정 마십 | 오 { 다만 아아 에게 황달기 가 람다 하니 효 〉~||:| 뜨 l ] 츠 뺀 오 _ 걷.
김주영, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 감합부 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gamhabbu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur