Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "길쌈노래" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 길쌈노래 EN CORÉEN

gilssamnolae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 길쌈노래 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «길쌈노래» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 길쌈노래 dans le dictionnaire coréen

Tissage de la chanson Les paroles de la dynastie Chosun (內 房 歌 辭). 길쌈노래 조선시대의 내방가사(內房歌辭).

Cliquez pour voir la définition originale de «길쌈노래» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 길쌈노래


봄노래
bomnolae
가거도멸치잡이노래
gageodomyeolchijab-inolae
가마메는노래
gamameneunnolae
강화도시선뱃노래
ganghwadosiseonbaesnolae
강화용두레질노래
ganghwayongdulejilnolae
강진들노래
gangjindeulnolae
강노래
gangnolae
거문도뱃노래
geomundobaesnolae
기음노래
gieumnolae
긴노래
ginnolae
고흥한적들노래
goheunghanjeogdeulnolae
곰배질노래
gombaejilnolae
광복절노래
gwangbogjeolnolae
깨롱노래
kkaelongnolae
꽃노래
kkochnolae
나무쪼개는노래
namujjogaeneunnolae
나무꾼노래
namukkunnolae
나무켜는노래
namukyeoneunnolae
나물캐는노래
namulkaeneunnolae
나무노래
namunolae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 길쌈노래

성리
성포
소나이트
소뜸
스버그
스빌
길쌈
길쌈놀이
길쌈대회장
길쌈대회진행자
길쌈여인
길쌈하는세오
씨세효록
안면
안임씨
안중학교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 길쌈노래

댕기노래
노래
담양황금들노래
노래
도랑선배청정각씨노래
동풍노래
맷돌노래
말놀이노래
망건노래
메밀노래
목석의노래
멸치후리는노래
남도들노래
남해뱃노래
남조선뱃노래
네집내집노래
널뛰기노래
노래
노령노래
논매기노래

Synonymes et antonymes de 길쌈노래 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «길쌈노래»

Traducteur en ligne avec la traduction de 길쌈노래 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 길쌈노래

Découvrez la traduction de 길쌈노래 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 길쌈노래 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «길쌈노래» en coréen.

Traducteur Français - chinois

织造歌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tejiendo la canción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weaving song
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुनाई सांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النسيج كلمات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ткачество песни
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Weaving Canção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাঁত গানের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chanson tissage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Weaving Song
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weaving Lied
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

編ま歌
130 millions de locuteurs

coréen

길쌈노래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tenun Song
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dệt Sông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெசவு பாடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विणकरी गीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dokuma Şarkı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tessitura canzone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Weaving piosenki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ткацтво пісні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Țesutul Song
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύφανση Τραγούδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weef Song
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vävning Song
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veving Song
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 길쌈노래

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «길쌈노래»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «길쌈노래» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 길쌈노래 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «길쌈노래»

Découvrez l'usage de 길쌈노래 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 길쌈노래 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
줄당기기 와 길쌈 이 유명한 청운 마을 - 373페이지
그래도 노동요 가운데 모내기 소리 와 길쌈 노래 가 자투리 나마 다양 하게 남아 있는 것은 큰 수확 이다 . 길쌈 은 최 근 까지 전승 되었고 모내기 는 기계화 되었지만 . 제보자 들이 젊은 시절 에는 직접 모내기 를 했던 까닭 에 잃어버린 소리 의 기억 을 되 ...
안동대학교민속학연구소, 2004
2
國語國文學資料辭典 - 463페이지
1 역 사 ] 단군 은 일찍이 의복 · 음식 · 거처 의 제도 릍 가 르첬 으며 , 여인 들 에게 누에 를 쳐서 길쌈 을 하고 , 할 수 있는 온갖 ... 일 노래 는 일 을 하면서 부터 생겨 났다고 볼 수 있으므로 길쌈 노래 도 길쌈 이 시작된 아주 오래 전부터 불리었 을 것이다 .
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000
3
호남 구전자료집 6 - 장흥군
아가아가 우지마라 니가울면 내눈에가 피가빠진다 아가아가 자장자장 꽃이불에 잠자거라 노무[남의]애기는 개똥밭에 재와주고 우리애기는 꽃이불에 꽃밭에 재와주시오. [용산면 민요 5] CD1 민요 길쌈 노래 어산리 어동 마을, 2006. 4. 12., 4조 조사.
조희웅, ‎임주영, ‎노영근, 2010
4
韓國婦謡硏究 - 199페이지
길쌈 노래 피륙 을 짜는 과정 의 일 을 길쌈 이다 하는 바 길쌈 하면서 부르는 노래 를 길쌈 노래 라고 한다 . 길쌈 은 그 재료 에 따라서 모시 갈쌈 , 삼 (麻) 걸쌈 , 명 (綿) 길쌈 , 명주 길쌈 이 있는 바 織造 를 위한 셀 (絲) 을 만드는 파정 에서 부터 織造 하는 ...
任東權, 1982
5
한국민속과전통의세계 - 165페이지
따라서 여성 됨 의 훌륭한 자질 을 평가 하는 준거 로서 바느질 솜 씨 이상 으로 길쌈 솜씨 도 함께 문제 삼는다 . 흔히 재료 가 나쁜 것도 ... 여성 민요 가운데 대부분 의 노래 가 길쌈 노래 이거나 길쌈 과 관련된 노래 인 것도 이 때 문 이다 . 따라서 길쌈 에 ...
임재해, 1991
6
韓國人 의 教育歲時風俗 - 494페이지
이같이 길쌈 하는 것을 두레 쌈 - 길쌈 놀이 라고 한다 . 이 놀이 에는 노래 가 따른다 . 노동요 는 일 의 지루함 을 잊고 눙률 을 높이기 위해 서 부르는데 < 작업 요 > 라고도 한다 . 노동 을 하면서 무슨 노래 든지 부를 수 있겠 으나 , 민요 로서 오랫동안 ...
孫仁銖, 1991
7
제2판한국문학통사 - 128페이지
길쌈 을 하면서 길쌈 노래 를 부르는 풍속 이야 그전에 도 있었을 것이다 . 그런데 길쌈 을 위한 행사 를 나라 에서 조직 했다 . 통치자 가 백성 을 예속 시 켜 부려 먹기만 하지 않고 , 대등 한 위치 에서 함께 생산 에 힘쓴다 는 명분 을 내 세우 면서 생산력 ...
조동일, 1989
8
한국의 소리 커뮤니케이션: - 87페이지
소리: 경북 영덕군에서 밤을 지새우며 삼을 삼 는 여인이 불렀던 이 노래는 힘든 노동의 고통과 한을 메 시지로 담고 있다. 삼실에 물을 축여 (1) 삼 삼는 밤새 허벅지에 문지 한탄하는 여인의 지친 얼굴 르다 보니 피가 나오는 아픔을 ... 마을 87 길쌈ᆞ수공.
김성재, 2013
9
한국민속사입문 - 186페이지
길쌈 은 여럿 이 모여 함께 하더라도 각자 자 기 일 이니 노래 부르는 배역 을 정할 수 없으며 , 지루 하게 계속 되기 때문에 길게 이어지는 사설 을 필요 로 한다 . < 길쌈 노래 > 의 전승 은 조동일 의 % 서사 민요 연구 > 가 간행 되는 시기 에 이르러 전승 의 ...
임재해, ‎한양명, 1996
10
傳統社會의民衆藝術 - 15페이지
하면서 소란 하게 놀고 喪主 의 마음 을 풀어 줄 필요 가 있듯이 「 사 나나 타령 」 같은 노래 를 부를 될 요도 있다 .「 사 나타 렁렁 ... 길쌈 노래 는 서정 멘요 로 된 것이 든 서사 멘요 로 된 것이 든 , 일 반적 으로 슬프 거나 비극 적인 것들 이다 . 여성 은 섕촬 ...
金興圭, 1980

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «길쌈노래»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 길쌈노래 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
제주서 중국 '하이난의 날' 개막
하이난 민속공연단의 민속춤 '아름다운 중화' '중판무(접시춤)' 여족민속춤 '계옹' 묘족민속춤 '묘령고풍'과 여성중창단의 '길쌈노래' 여성독창 '하이난 연가' 등 하이난 ... «ajunews, oct 15»
2
제주도-中 하이난 자매결연 20주년 문화 행사 다채
... 여족민속춤 '계옹(季嗡)' , 묘족(苗族) 민속춤 '묘령고풍(苗岭古风)' 과 여성중창단의 '길쌈노래', 여성독창 '하이난 연가' 등 하이난의 문화예술 공연이 예정돼 있다. «Headline jeju, oct 15»
3
화순 내평리 길쌈노래 민속놀이 8월 2일 공연
전남 화순군 내평리 길쌈노래 민속공연이 오는 8월 2일 오전 10시 화순읍 내평리 마을 광장에서 '길쌈노래보존회' 회원 및 주민 100여명이 참여한 가운데 펼쳐진다. «뉴스웨이, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 길쌈노래 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/gilssamnolae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur