Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "시복" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 시복 EN CORÉEN

sibog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 시복 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «시복» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Uniforme

시복

C'est un acte de reconnaître une personne comme un "perdant" dans le christianisme. 시복이란 기독교에서 어떤 사람을 '복자'로 인정하는 행위를 말한다.

définition de 시복 dans le dictionnaire coréen

Les vêtements sont en fer. Les vêtements que les dirigeants portent quand ils entrent dans le hall d'entrée ou quand ils voient les affaires officielles. Il portait des bottes rouges, vertes et en coton à Hong-dangyeong (territoire rougeâtre) sans brasse. 시복 철에 맞는 옷. 입시(入侍)를 할 때나 공무를 볼 때 관원들이 입던 옷. 흉배가 없는 홍단령(紅團領)에 사모, 대(帶), 목화(木靴)를 갖춰 입었다.
Cliquez pour voir la définition originale de «시복» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 시복


덕온공주의복
deog-ongongjuuibog
강희복
ganghuibog
가시복
gasibog
기복
gibog
김의복
gim-uibog
김치복
gimchibog
김덕원묘출토의복
gimdeog-wonmyochultouibog
김덕령장군의복
gimdeoglyeongjang-gun-uibog
김함의묘출토의복
gimham-uimyochultouibog
김지복
gimjibog
고대박물관소장홍진종의복
godaebagmulgwansojanghongjinjong-uibog
고시복
gosibog
굳가시복
gudgasibog
국매리복
gugmaelibog
군용피복
gun-yongpibog
과천출토광주이씨의복
gwacheonchultogwangju-issiuibog
권이복
gwon-ibog
까치복
kkachibog
리복
libog
매리복
maelibog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 시복

벨리우스공원
변리
볜먼청창
보귬
보가화살꼴뚜기
보드
보족
시복시성
시복
시복
볼가
볼로
볼로크리크
볼트삿갓조개
부가와니
부시

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 시복

가을한
각기입
강공
강경
강효
강성
간색
가온잠수
가속도방호
겜스
거북
검자주
겸사
겨울한

Synonymes et antonymes de 시복 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «시복»

Traducteur en ligne avec la traduction de 시복 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 시복

Découvrez la traduction de 시복 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 시복 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «시복» en coréen.

Traducteur Français - chinois

封圣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

beatificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uniform
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परम सुख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طوب بالسعادة المقيمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Беатификация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beatificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বর্গসুখভোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

béatification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seragam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seligsprechung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

列福
130 millions de locuteurs

coréen

시복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beatifikasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong chức hiển thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்திபேறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

beatification
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aziz ilan etme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beatificazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beatyfikacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

беатифікація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beatificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευλόγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zaligverklaring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beatification
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beatification
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 시복

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «시복»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «시복» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 시복 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «시복»

Découvrez l'usage de 시복 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 시복 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국의 복식문화사: - 197페이지
이상 에서 살펴 보았 듯이 , 시복 과 상복 의 색상 과 용도 에 대한 통념 을 되짚어 보고 재정리 되어야 할 필요성 이 있다 . 또한 명칭 과 색상 혼란 의 원인 이 분명 하게 제시 苟 수 있어야 할 것이다 . 3. 상복 과 시복 개념 의 근원적 애매 성 상복 이나 시복 ...
단국대학교. 石宙善紀念博物館, 2006
2
한국 고전 문학 의 현장 과 교재 연구 - 322페이지
그래서 바삐 집 으로 돌아 오는데 , 갑자기 솔개 한 마리 가 날 이 - 오더니 . 시 복 이 어머니 에게 드릴 고기 를 홱 낚아 채 가버 렸습니다 . 시복 은 눈 으로 솔개 를 骨 았지만 . 솔개 는 곧 까만 어둠 속 으로 사라져 버렸 습니다 . 시복 은 어머니 께 드릴 고기 ...
이신성, 2008
3
병인 박해 순교자 증언록 - 18페이지
또한 병인 박해 이후 1876 년 부터 입국 한 선교사 들은 파리 외방 전교회 의 병인 박해 순교자 들 에 대한 시복 조사 원칙 에 따라 예비 조사 를 시작 하여 , 이후 뮈텔 ( Mute1 , 한 국멍 Pl 德孝) 주교 , 블랑 ( Blanc , 한국 명 白走三) 주교 , 르장 드르 ( Le ...
한국교회사연구소, 1987
4
한국 교회사 의 산책 - 148페이지
이로 부터 시복 <識福) · 시성 (識聖) 의 순교자 공경 에 대한 공적 권한 이 교회 의 수위 권자 인 교황 에 의해 장악 되었으며 , 1558 년 에 시복 및 시성 의 실 무 를 관장 하는 예부 성성 (禮部聖省) 을 교황청 기구 로 창설 하게 되 었다 . 시복 은 " 교회 가 ...
이원순, 1988
5
하느님의 뜻에 온전히 맡겼습니다: 땀의 순교자 최양업 신부가 남긴 메세지
1849년 4월 15일 1849년 12월 말 1861년 6월 15일 1998년 10월 12일 시복 시성 추진 시작. 2002년 3월 7일 2005년 12월 3일 2009년 5월 20일 상해성당에서 사제 수품. 단신으로 13년 만에 귀국. 과로에 장티푸스가 겹쳐 충북 진 천(혹은 경북 문경) ...
송열섭, 2014
6
한국사의 희망 부모와 청소년 이야기
그런데 밤중 에 그녀는 세자와 동행한 시복 侍僕 이 여사주인과 공모하여 세자의 밥에 독을 넣어 죽이자는 말을 엿들었다. 아침이 되자 시복이 세자의 방으로 밥상을 들여가고 있었다. 바로 그때 시복을 막아선 그녀가 손으로 밥상을 쳐서 마당에 엎 어 ...
이은식, 2013
7
김수환추기경전집 - 12권 - 27페이지
순고 복자 시성 의 의미 친애 하는 형제 자매 여러분 , 우리 는 오늘 우리 순교 복자 들의 시성 · 시복 을 기도 하기 위해서 이 자 리에 모 였습니다 . 그리고 오늘 은 파티마 성모님 의 발현 하신 날 , 그 뜻 을 새기 면서 동시에 성모님 께 ' 우리 순교 선열 들이 ...
김수환, ‎김수환추기경전집편찬위원회, 2001
8
實錄王妃列傳: 朝鮮 - 136페이지
궁치에 빠친 조 만영은 工는 것을 엉터리 치상 관인 이 시복에게 밀었다 . 그래 서 건국 이 시복이 최를돌돋 말아 긺 어 치게 됐다 .寺 쓸 차리요 ,手 한땅 을 천하 의 멍당 이라고 하여 임금 의 능킴으로까 치 청하게 하였으니 치상관 이 시복 은 건긱 현감 ...
金英坤, 1984
9
조선 향토 대백과: - 12권 - 209페이지
31tv 은 원산리 - 난천 간 3 - J - 도로 가 y 과 하고 있으며 단 - > 청년 역 까지 12kr 이 다 개시 i 販關始- ) 골 7F % h 신 , < - 단 > 시복 평리 의 시 쪽에 있는 골 아기 . 개울 의 발원 히 가 있다 . 고인 돕 마을 [ 굴포 마을 , 원촌 ) 마을 함경 님 도 단 ' 천시 ...
Institute for peace affairs (Séoul), ‎Koa hak päk koa sa čōn čʹul pʹan sa (Pyongyang), 2006
10
19세기 중반 한국 천주교사 연구 - 34페이지
시복 수속 과정 과 연계 해서 볼 때 , 교회 측 자료 들은 크게 두 부분 으로 나눌 수 있다 . 즉 시복 대상자 가 선정 되기 이전 의 조사 자료 와 시복 대상 자가 선정 된 후 이들 에 대한 재판 기록 이 그 것이다 . 그런데 전자 는 교난 때 희생 된 모든 사람 을 대상 ...
방상근, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «시복»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 시복 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
브뤼기에르 시복 전에 생각할 것
한국 천주교 사목을 맡은 첫 번째 주교였던 브뤼기에르 주교(1792-1835)의 180주기를 앞두고 서울대교구가 현양과 시복시성을 강조하고 있다. «가톨릭뉴스 지금여기, oct 15»
2
광화문 광장에 교황 방한·시복 1주년 기념 표석 설치
【서울=뉴시스】이재훈 기자 = 프란치스코 교황 방한 1주년을 맞아 교황이 시복미사를 집전했던 광화문 북측 광장에 '윤지충 바오로와 동료 순교자 123위 시복기념 바닥 ... «뉴시스, août 15»
3
홍용호 평양교구장 등 한국전쟁 순교자 '시복' 추진
한국천주교주교회의 시복시성주교특별위원회(시복시성위·위원장 안명옥 주교)는 20일 '하느님의 종 홍용호(프란치스코 보르지아) 주교와 동료 80위의 시복 예비 ... «한겨레, août 15»
4
교황 방한 1주년 맞아 사진
교황 방한은 물론 윤지충 바오로와 동료 순교자 123위 시복 1주년을 맞아 시복식이 이뤄졌던 광화문 북측 광장에 바닥돌 형태로 기념표석이 놓여진다. 서울시의 도움 ... «가톨릭신문, août 15»
5
[단독]'방한 1주년' 교황 시복기념 표석, 광화문광장에 설치
10일 문화체육관광부 등에 따르면 오는 23일 서울 광화문광장 잔디마당에 프란치스코 교황의 방한 시복 1주년을 기념하는 표석이 설치된다. 광화문 광장에서 전 국민 ... «중앙일보, août 15»
6
[기고]정의의 순교자 로메로 대주교 시복을 맞아
로메로가 자신의 정치적 태도 탓에 숨졌다고 주장하는 보수파 신학자들은 그의 시복을 반대해왔다. 그러나 프란치스코 교황의 결단으로 그의 시복이 이루어졌다. «경향신문, mai 15»
7
천주교청주교구, 29일 순교자 124위 시복 1돌 미사
천주교청주교구, 29일 순교자 124위 시복 1돌 미사 ... 이날 행사에서는 순교자 찬양과 시복 시성을 위한 묵주기도, 시복 1주년을 맞이하는 영상물 상영, 현양 미사 등 ... «중앙일보, mai 15»
8
최양업 신부 탄생 200주년에 시복시성될까
【청주=뉴시스】강신욱 기자 = 한국천주교회 두 번째 사제인 최양업 토마스(1821~1861) 신부가 탄생 200주년에 시복시성이 될지 여부에 관심이 쏠리고 있다. «뉴시스, sept 14»
9
'해방신학 상징' 로메로 시복 추진
로메로 시복 문제는 과거에도 거론됐으나 가톨릭 보수파들의 주장 때문에 진전을 보지 못했다. 특히 베네딕토16세 전임 교황은 해방신학에 대해 극도로 부정적인 ... «경향신문, août 14»
10
교황, 100만 인파 모인 광화문서 '시복 미사' 집전
16일(토) 프란치스코 교황이 한국 방한 일정의 하이라이트인 시복 미사를 집전하고 수십만 명의 군중 앞에서 124위 순교자에 대한 시복을 선포했다. 이날 시복 미사가 ... «월스트리트저널, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 시복 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sibog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur